Tender living space.
秉承自然主义和地域主义，日本著名建筑师横内敏人将工作室搬进京都的森林中，致力于向世界传递日式建筑文化特色，每一座住宅设计旨在贯彻以下理念：1与自然融为一体；2与花园相辅相成；3珍惜每一个门窗开口；4让生活被自然材料包围；5加入适合自己家的家具；6外观低调但内部丰富；7实用的存储空间；8不过分依赖设备的舒适；9传统日式与现代西方融合；10把住宅每一处当作空间的艺术。
横 内 敏 人 1954年生
Yokouchi Toshihito
1980年横内敏人在美国留学期间，对未来社会文明以及现代日本模糊的文化认同感到危机，但也在充满了混乱与不安的世纪之交逐渐明晰自我目标：通过众多小型建筑体现自己想要的现代文明空间，1是重视自然与建筑的关系，2是传承本土建筑文化。1999年，他正式将工作室搬离东京转移到了京都的森林中。
这是位于京都市南禅寺附近，仅有4间客房的住宿设施。现有的厢房经过保存改造后作为接待室使用，面向庭院的一楼部分作为日本料理店。客房为了保持和式氛围，继承了数寄屋的材料和设计，同时考虑到酒店的便利性，采用了椅子和床的样式。4个房间的设计也有所变化，再次造访时可以享受不同的氛围。
日本 京都
将位于京都市中心的拥有100年历史的民家改建为中华料理店。现有建筑物位于狭窄的露地深处，拥有町中罕见的15坪左右的庭园，将露天空间和庭院改造成可以边看庭院边用餐的吧台座位。不仅吧台可以看到厨师的手艺，厨房的部分空间也面向庭院而设。2楼设有工作间和仓库，最里面的和室将改造成可以用餐的单间。
日本 兵库县姬路市
用地位于姬路市近郊的高地住宅区。因为是平缓的南斜面，隔着道路的南侧邻地下垂，不用考虑视线，所以在南侧设置庭园，主要室内空间全部面向庭园布局，形成了“o”字型的平面。另外，利用道路上方的用地，缩小车库上方2楼与1楼的高差，通过沿着屋顶坡度的通风管道，1楼与2楼相互连接。
日本 爱知县
日本 香川县
于高松市近郊为孩子和母亲而建的二户住宅。用地的东南方作为庭院，2户家庭相对庭院呈L字形。两户人家的玄关和水池都单独设立，可以通过各自客厅的门往来。由于是阳光强烈、夏季炎热的地区，面向庭院的部分设置了宽大屋檐缓和强光。同时为了避免室内昏暗，设置了栏间和小天窗，保障通风和2楼走廊采光。
日本 长野县
建于八岳山脚的全年使用的别墅。屋顶采用不用担心落雪的缓坡单流，考虑到冬天的热效率，外形采用单纯的箱型。内部楼层配合用地的倾斜度进行跳跃设计，为了能眺望南侧邻接的溪流而设置了大开口。通过中央的通风管，让最下层的暖炉的暖气也能遍及家中。而考虑冬天从西北吹来强烈的季节风，西北侧的窗户都设置得很小。
日本 东京都
这是南北两侧相连，建在相对于门面纵深较深的用地上的二户住宅。它不仅是住宅，同时也是建主经营公司的和式迎宾馆，因此设计上将住宅配置在北侧，宾馆配置在南侧，两者可分别从不同的道路进入，由庭院和走廊连接。另外，利用2条道路的高低差，在北侧设置住宅用的半地下车库，再根据由此产生的高差，平缓地划分起居室和餐厅。
日本 兵库县
原场地前方道路两旁有一排樱花树，中央附近还有一棵大樟树。住宅的设计从保留这些大树开始。由于用地向东南方向缓慢倾斜，因此在有道路的1楼设置了玄关和客厅、餐厅等主要房间，客厅的地下层则作为厨房使用。其余室外客厅的天井与庭院一体化结合使用。
日本 东京都
用地位于昭和初期开发的名为久原的宽敞住宅区一角。东侧道路侧的部分是高差将近4米的斜面，因此这里作为庭园空间保留，用地深处的平地部分则考量为确保周边隐私的半庭院型布局。客厅对面的平房和室，充分融入庭院的开放空间，几乎不受周围视线影响。
— END —
大师面对面(宫城俊作&吉村纯一) + 红叶季游学招募中（11.25-12.1）
木藕书屋：书籍推荐
以上图片资料来自设计方， 由mooool整理编辑，任何形式的转载或引用，请邮件联系我们mooool-serv@qq.com。
审稿编辑：Via Wang
