Ebook Central
10月10日下午,2024年诺贝尔文学奖揭晓。韩国作家韩江(Han Kang)获奖,"以表彰她用强烈的诗意散文直面历史创伤,揭示人类生命的脆弱"。
本篇汇总了 Ebook Central 平台收录的4本韩江主要作品(英文版)。
1
The Vegetarian: A Novel
译名:《素食者》
作者:Kang, Han; Smith, Deborah
出版社:Random House Publishing Group
内容简介:
布克国际文学奖获奖作品
在噩梦开始之前,英惠和她的丈夫过着平凡而可控的生活。但那些梦——充满血腥和残暴的侵入性画面——折磨着她,驱使英惠净化自己的思想并完全放弃吃肉。这个看似微不足道的个人选择,却意外地撼动了她的婚姻,并在家庭中引发了一连串愈发荒诞的连锁反应。
随着她的丈夫、姐夫和姐姐各自试图重新获得对她的控制,英惠执着地捍卫着这个对她来说已变得神圣的选择。很快他们的尝试变得绝望,首先侵犯她的思想,然后是她的身体,进行越来越侵入性和反常的侵犯,使英惠陷入一种危险而奇异的疏离状态,这种状态不仅让她与最亲近的人疏远,也与她自己疏远。
《素食者》在全球范围内赢得了评论家们的广泛赞誉,它是一部具有卡夫卡式风格的黑暗寓言,深刻探讨了权力、痴迷以及一位女性在摆脱内外暴力的斗争中所展现出的坚韧与勇气。
2
Greek Lessons: A Novel
译名:《失语者》
作者:Kang, Han; Smith, Deborah; yaewon, E.
出版社:Random House Publishing Group
内容简介:
《纽约时报》编辑精选
“语言时不时地像烤肉叉一样刺穿她的梦境,一次又一次地在深夜将她从睡梦中惊醒。”
在首尔的一间教室里,一个年轻女子看着她的希腊语老师在黑板前授课。她试图说话却已失声。她的老师发现自己被这个沉默的女子吸引,因为他的视力在一天天下降。
很快,两人发现一种更深的痛苦将他们联系在一起。对她来说,在短短几个月里,她失去了母亲,也输掉了争夺九岁儿子抚养权的官司。对他来说,是在韩国和德国之间成长的痛苦,在两种文化和语言间被撕裂,以及对失去独立的恐惧。
本书讲述了两个普通人在痛苦时刻走到一起的故事——一个男人逐渐失去视力的黯淡之光与一个女人失去语言后的沉默相遇。然而,正是这些让他们彼此吸引。慢慢地,两人发现了一种深刻的统一感——他们的声音以惊人的美丽相互交织,他们从黑暗走向光明,从沉默走向呼吸和表达。
本书是关于这对不太可能的组合之间的故事,也是一封写给人类亲密和联系的温柔情书——一部唤醒内在感官的小说,生动地唤起了活着的本质意义。
3
The White Book
译名:《白》
作者:Kang, Han
出版社:Random House Publishing Group
内容简介:
布克国际文学奖短名单入围作品
本书是作者的自传体小说,讲述了她失去姐姐的故事,她的姐姐在出生两小时后不幸夭折。
书中,一位无名的叙述者专注于通过白色所代表的不同象征意义来创造性地疏导她内心的痛苦。通过抒情的、相互关联的故事,她努力应对一直萦绕着她家庭的悲剧,试图用白色来理解她姐姐的死亡。从试图想象母亲第一次分泌乳汁,到看着雪花飘落并沉思生命的无常,她编织了一个关于悲痛无处不在以及我们感知周围世界方式的辛酸而真挚的故事。
以引人入胜、质朴而美丽的语言,书中探讨了颜色及其缺失、人类精神的坚韧与脆弱,以及我们如何在毁灭的废墟上寻找重生的可能。
4
Human Acts: A Novel
译名:《少年来了》
作者:Kang, Han; Smith, Deborah
出版社:Random House Publishing Group
内容简介:
入围国际IMPAC都柏林文学奖决选短名单
该书背景为发生在1980年5月18日、为期十天的韩国光州事件。书中,一个男孩的悲剧性死亡成为了深入探讨光州事件及其对当地居民生活影响的催化剂。
获取数据库详情,请联系我们
或复制下方链接至浏览器:
https://dwv.cn/K4vuWZ
ProQuest Ebook Central 平台(简称EBC),是一个综合类的外文电子书平台,共收录全球2400多家著名大学出版社、专业出版商、学术出版机构出版的近200万种电子书,以近年来新出版的图书为主,并会定期更新电子书资源。
EBC主要内容覆盖计算机科学、经济、商业、文学、语言、历史、艺术、哲学与教育学等全学科领域。涉及50多种语言,覆盖英语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等。
相关阅读