小红书连夜招聘英文内容审核员......

时事   2025-01-15 19:18   中国香港  


过去24小时

打开小红书的你

有没有发现:

大量“歪果仁”涌入

满屏全是英文帖子

IP清一色来自美国

中外网友在评论区开启跨国对话

......

没错

小红书走向国际

火到美国去了



近日,美国最高法院宣布将就禁止TikTok在美国运营的法案再次进行讨论,随后大量美国网友涌入了小红书,在美区App Store的排行榜上,小红书一度冲到榜首。



来源:AppStore


中国网友们笑称,一觉醒来,小红书进入了“早C晚A”模式——早上Chinese玩,晚上American玩。


中国网友调侃道开启“在小红书学英语的第一天”,而不少注册账号的美国网友也表示,希望学习中文,交中国朋友。


来源:小红书截图


据了解,在小红书平台,一个名为“tiktokrefugee(tiktok难民)”的话题于1月13日下午的笔记数量还只有2000多条,总浏览量约39万,但截至发稿,该话题下的总浏览量超过4.1亿,同时还有超864万的讨论量。


此外,在名为“tiktokban”的话题下,截至发稿,总浏览量超过了9521万


来源:小红书截图



小红书秒变“学习交流”平台




点开小红书的中国网友直接懵了:“我是谁?我在哪儿?”三步一个“歪果仁”,中国网友被迫开启英语阅读理解模式。


来源:小红书截图


英语学习环境一下就有了,打开小红书即可开启双语教学。



而外国网友也在小红书上秒切外教,帮中国网友做英语完形填空......



很多美国网友更是直接发帖说可以帮中国学生做英语作业。


来源:小红书截图


来源:小红书截图


主打一个互帮互助,中国网友开始帮外国网友做数学题和答疑解惑......


来源:小红书截图


来源:小红书截图


各大官号也用英文“迎接”外国友人的到来。





来源:小红书截图



吴昕直播间涌入大量外国网友




近日,主持人吴昕正在小红书直播间进行卖货,外国网友涌入进行互动,吴昕紧急改口说英语,并感叹:“这太突然了!”


来源:网络



互相“交猫税”




不少美国网友在小红书发帖介绍自己时,会同时晒出自家可爱的猫咪,于是众多中国网友纷纷晒出自家的猫咪作为回应。


来源:小红书截图


有中国网友直接向美国网友发问:“你养猫吗?快让我们看看!”然后被发问的美国网友就会晒出自家可爱的猫咪。这种先发张自家猫照片的行为,也被称为“交猫税(pay cat tax)”。截至发稿,话题#cattax(猫税)的浏览量超过1280万、讨论量超过35万。


来源:小红书截图



小红书连夜招聘英文内容审核员




1月14日,路透社报道指出,仅在两天内,就有超过70万新用户加入了小红书。据应用数据研究公司Sensor Tower估计,本周小红书在美国的下载量同比增长了200%以上,比前一周增长了194%。


来源:网络


据了解,目前小红书尚未配备便捷的帖子自动翻译功能,使其在应对这一激增的英文用户流量时显得准备不足。不过,据路透社援引知情人士消息称,小红书正紧忙建立英汉翻译功能。也有网友在招聘网站发现小红书紧急招聘英文内容审核员,以进一步壮大其内容审核团队。这一决定反映了小红书在加速全球化战略中,积极应对用户群体多样化的实际需求。



美媒:用户优先考虑的是有吸引力的内容

而非地缘政治




美国媒体也注意到了美国用户涌入“小红书”这一现象。《纽约邮报》13日就介绍并分析了“小红书”在中美走红的原因。


报道称,“小红书”强调生活灵感、产品评论和购物选择,其社交购物功能和对社区建设的关注使其在中国和美国都大受欢迎。报道还指出,小红书的崛起表明,用户优先考虑的是有吸引力的内容和社区,而非地缘政治因素。


来源:《纽约邮报》报道截图



美最高法院最快本周裁决TikTok案




美国政府官员长期以来以“中国可能利用TikTok收集美国用户数据并进行监视”为借口,将TikTok运营问题政治化。TikTok母公司字节跳动明确表示,不会出售TikTok业务。



当地时间1月10日,据《纽约时报》报道,美国最高法院正加速审理一项涉及强制出售或全美封禁短视频社交媒体平台TikTok的法案,并可能最早于本周作出裁决。


根据国会2024年通过的法律,TikTok需在1月19日前与其母公司——字节跳动分离,否则将面临全面禁令。


2024年12月27日,美国当选总统特朗普向美国最高法院提出请求,要求暂停执行TikTok强制出售令。特朗普表示,希望法院在他于2025年1月20日正式就职后,给予他时间通过政治手段解决此争议。


目前

网友锐评小红书的现状be like:




港商君很难不同意

你怎么看?


来源:香港商报网 央视新闻 每日经济新闻 南方都市报 网易新闻 网络等

编辑:乐钊

封面:荷洁

校对:群玲

监制:嘉敏


(想了解更多资讯,请关注香港商报APP)


香港商报
香港商报创刊于1952年,是香港历史最悠久的中文财经报章。关注港澳暨海峡两岸,聚焦环宇财经风云。
 最新文章