话剧《父亲》编剧泽勒:“我们在同一条船上,抱有同样的恐惧。”

文化   2024-11-23 18:03   江苏  

转载或合作请联系公众号后台



话剧《父亲》宣传片



年迈的安德烈发现自己开始无法辨认身处的现实:熟悉的事物在不断消失,熟悉的人正变得陌生……

 

记忆与时间愈发混乱,他不知道自己身在何处,也不理解女儿为什么要坚持给他找护工,更不明白为什么最近一直有陌生人闯入自己的生活……


Synopsis



话剧《父亲》(中文版)由上海话剧艺术中心制作出品,法国剧作家弗洛里安·泽勒 Florian Zeller 编剧。导演蒋维国执导,著名表演艺术家金士杰,国家一级演员、上海话剧艺术中心演员田水,国家一级演员、上海话剧艺术中心演员刘鹏,国家一级演员、上海话剧艺术中心演员谢承颖,国家二级演员、上海话剧艺术中心演员王也农,上海话剧艺术中心演员贺梦洁共同出演。


弗洛里安·泽勒 (Florian Zeller) 1979 年出生于巴黎,在三个孩子中排行老二。他由祖母和母亲抚养长大,父亲在德国工作和生活。

15岁时因严重哮喘发作而导致昏迷,这改变了他的人生轨迹,正如他后来说:“我想正是在那一刻,忧虑和写作进入了我的生活”。他开始在巴黎政治学院学习,但为了专注于写作而退学。





(引号内文字来源于弗洛里安·泽勒的专访,下同)



我是祖母带大的,和她的关系很亲密。她在我15岁那年就患上了失智症,所以我对这种痛苦的过程是有所了解的。我知道无力的感觉:你可以爱一个人,却明白仅仅有爱是不够的。


《父亲》不是为了讲述我自己故事,很遗憾,每个人都与这个主题有关。大家都有祖母或者父亲,将来也可能会被迫面对这痛苦的病症,当你爱的人逐渐迷失时你该怎么办。


所以,我想用这种经验来分享这些情感。





弗洛里安·泽勒至今创作了十几部戏剧,并在世界各地上演,使他成为当代最著名的剧作家之一。


2014年,他的戏剧《父亲》在伦敦西区演出,广受好评,并名列年度最佳戏剧榜首。《泰晤士报》称其是“过去十年最受好评的新剧”。


媒体评论:


“一部持续干扰观众期待的戏,有着悬疑剧的结构,以及品特戏剧那残忍的尖锐。”——《卫报》

“是我看过的对于失智症最精准,最引人入胜,也最悲伤的刻画。”——《每日邮报》



刚开始创作这部剧时,我也不确定观众是否会接受这样的情感历程。但不管是在巴黎的首演还是其它国家的演出之后,观众的反应不仅令我惊奇,且令人动容。无论来自什么样的文化背景,大家的反应都很一致。他们会在演出后对我说“恭喜”,然后分享他们自己的故事。


我意识到这部戏对他们来说是种情感宣泄。当然,你要经历的那些事不会改变,但这会让人们记起自己并不仅仅是孤独的个体。我们在同一条船上,抱有同样的恐惧。





话剧《父亲》曾于2014荣获法国重量级戏剧奖项——“莫里哀戏剧奖”最佳剧本,并于2015至2016年间提名托尼、劳伦斯·奥利弗、伦敦标准晚报、纽约外围评论协会等多重大奖之最佳剧本奖;迄今为止其多个舞台版本已在全球超过45个国家上演。


同名电影《父亲》(又名:《困在时间里的父亲》)曾获多国电影奖超百项提名,并斩获包括第93届奥斯卡金像奖最佳改编剧本、最佳男主角等三十余个大奖。


2020年,他根据自己的同名戏剧编写并导演了自己的第一部电影《父亲》 ,由安东尼·霍普金斯和奥利维亚·科尔曼主演。该片在全球获得超过200项提名和奖项,其中包括第93届奥斯卡金像奖最佳改编剧本、最佳男主角等三十余个大奖。

 


我想要给观众参与叙事的空间,如果在叙事中发现了矛盾之处,观众们需要自己去思考这些矛盾之处,并决定这些矛盾的意义。叙事可以是一块未完成的拼图,观看者的潜意识和参与可以帮助完成这块拼图。


有很多关于失智症的戏剧和电影,基本都是从外部视角来讲述的,有些很痛苦,有些很动人。但在我看来这类讲述方式有些无趣,这意味着你清楚你在看什么,你清楚下一步会发生什么,仅此而已。而我认为这是远远不够的。


我希望这部戏不仅仅讲述了一个故事,我希望这部戏更是一种体验,能将失智症患者眼中的世界具象化。





弗洛里安·泽勒

Florian Zeller 

编剧

获奖情况:话剧《父亲》获莫里哀奖最佳戏剧、以色列学院戏剧奖最佳戏剧、巴西掌声奖最佳戏剧、曼彻斯特戏剧奖最佳戏剧、香港戏剧奖最佳戏剧,电影《困在时间里的父亲》获奥斯卡奖最佳改编剧本、英国独立电影奖最佳剧本、波士顿影评人协会奖最佳首部电影、圣地亚哥影评人协会奖最佳改编剧本、西班牙戈雅奖最佳欧洲电影、卫星奖最佳改编剧本、内华达影评人协会奖最佳改编剧本、英国电影和电视艺术学院电影奖最佳改编剧本、欧洲电影奖最佳欧洲剧本、金鸡奖最佳国际电影、凯撒奖最佳国际电影,小说《邪恶的迷惑》国际米兰大奖赛最佳小说,话剧《只要你爱我》法兰西学院戏剧奖最佳戏剧,话剧《真相》香港戏剧奖最佳戏剧,话剧《风暴的高度》百老汇外部评论家奖最佳戏剧。







 南京市文旅消费政府补贴剧目 

 2024·南京戏剧节 

 上海话剧艺术中心 


 金士杰、田水主演 



话剧《父亲》




演出时间

2024年12月6-7日(周五-六)19:30


演出地点

南京保利大剧院·大剧场


演出票价

原票价:680/480/280/180元

政府补贴票价:605/408/238/153元


演出时长

120分钟(无中场休息)


演出提示

本场演出1.2米以下儿童谢绝入场

*建议观演年龄:12岁以上


优惠政策

1.本场演出为南京市文旅消费政府补贴剧目,

购票享15%政府补贴,单张演出票最高补贴75元,

每个ID限购4张;


2.剧院黑金卡会员7折、

金卡会员7.5折、银卡会员享8.5折,

不与其他优惠叠加,每个ID仅2张可享受会员折扣,

超出部分按照十周年特惠或者政府补贴;


 购票二维码 




主创团队

制作出品:上海话剧艺术中心

出品人:张惠庆

总监制:田水

艺术总监:喻荣军

联合监制:何念

制作人:唐诗

编剧:弗洛里安·泽勒Florian Zeller[法国]

导演:蒋维国

剧本翻译:沈巍

舞美设计:王佳迪

灯光设计:陈璐

道具设计:刘一平

音效设计:顾颖

技术设计:胡继胜

服化设计:吕思墨

服化监制:冷佳

副导演:高坤

舞台监督:朱星宇


主演:金士杰、田水、刘鹏、谢承颖、王也农、贺梦洁



*文中图片来源:《父亲》剧组,

剧照摄影:YUNNA WANG

*演出信息与演出阵容以实际为准



爱话剧
话剧演出类咨询、深度剧评、剧迷互动、话剧相关知识介绍。
 最新文章