三亚学院专业硕士点巡礼——翻译专业

教育 2024-10-19 10:47 海南

走进校园是为了更好地走向社会

三亚学院，作为中国成长最快、最具竞争力的综合类民办大学，学校秉承“让学生更好地走向社会”的办学使命，硕士研究生招生规模逐渐扩大。2025年学校在社会工作、旅游管理、电子信息、金融、国际商务、国际中文教育、应用心理、翻译、音乐、设计10个专业学位类别招收全日制硕士研究生。今天起，我们将陆续为您推出专业学位硕士点介绍，诚切欢迎有志之士踊跃报名！

本期硕士研究生专业巡礼让我们一同走进翻译专业（代码:0551）。

NEWS TODAY

学院介绍

外国语学院积极对标海南自贸港建设与发展过程中的特色需求。以海南省省级俄语特色专业和海南省英语应用型转型试点专业为基础，以国家战略为引领，对标海南自贸港需求，围绕制造业、商务英语、涉外旅游、医疗康养等，构建“双师四能型”实践、教学和研究为一体的国际化学科建设体系；坚持市场导向，以“产教融合”与“国际化办学”为特色，与10余所英语、俄语国家知名高校，国内外多家头部企业联合培养翻译人才，借助吉利集团强大支持力度，搭建校企、校际、校研等多层次交流平台，培养复合型、应用型翻译人才。

海南自贸港重点产业园区翻译需求持续增长

翻译专业硕士人才培养对标国家战略和经济社会发展、“一带一路”倡议和海南自贸港建设语言服务现实需求，凸显“应用型、服务型”特色，满足汽车制造业、邮轮、游艇、涉外等特色旅游产业集群、医疗康养等海南重点产业发展和对外交流的外语语言服务需求，培养三观正确，掌握扎实的翻译基础理论和宽广的专业知识，并具备一定的翻译实践能力和良好的跨文化交际能力的国际化、复合型、应用型翻译人才。在教学过程中坚持产品思维导向下的人才培养与行业、职业发展衔接,实施产教融合、科教融汇，推动校、政、企多层次协同育人，构建教学、实践和研究为一体的学科建设和人才培养体系。

NEWS TODAY

专业方向

翻译硕士专业学位响应国家经济发展、“一带一路”倡议，对标海南自贸港建设所需的“3+1+1”产业发展对语言服务的要求，培养高层次应用型、专业型翻译人才。现设有英语笔译、俄语笔译两个培养方向。

（1）英语笔译

英语笔译方向围绕汽车制造业、海洋旅游业的需求，以发展新质生产力为牵引，着力构建人才培养与产业需求融合的人才培养机制，以“国际化引领、本土化服务”为导向，打造优质网络共享且兼具海南地域特色的专业化翻译课程体系，搭建多维度、多层次“学院培养+基地培养”的国际化、现代化和职业化翻译实习实践体系，形成多元产学研协同育人的本地化翻译和管理人才培养体系，设立专业、规范的教学质量评价和监控体系，构建立足本土的英语语言志愿者服务体系，凸显“海南应用型、服务型”英语翻译特色，满足海南重点产业发展和对外交流的外语语言服务需求。

（2）俄语笔译

俄语笔译方向响应海南自贸港在涉外旅游、康养医疗等领域对外交流的需求，坚持市场导向，凸显“产教融合”与“国际化实践教学”特色，搭建校企、校政、校校、校研等一体化多层次交流平台，通过校内课程实践模式、校外导师实践模式、国际化实践模式，全方位实现翻译人才的高技能、强专业。在强调实践性、应用性的同时，构建 “俄语+翻译技术+专业方向”的培养理念，使翻译人才具有知识集成、能力复合、素养全面的特点，具备用国际语言让世界了解中国、认识海南的跨文化交际能力及国际传播能力，符合社会发展的综合化、多元化趋势。

NEWS TODAY

科学研究概况

外国语学院现有应用语言与文化研究中心及俄语中心2个科研平台。学院坚持深化科研教学团队一体化转型建设。校际、校企、校政、中外联合打造科教共同体，组织、参与各类学术交流活动和培训年均不少于20场；与校内外研究机构开展联合研究项目不少于8项；每年为教师提供科研支持费用人均1万元。近5年获批国家级项目3项，省部级项目30项，发表论文456篇，其中，骨干教师团队承担省部级翻译项目14项，发表高水平论文23篇，出版相关专著17部。

NEWS TODAY

学科竞赛和社会实践

外国语学院现有中俄文化社、俄语翻译服务社团、俄语话剧社、英语服务实践社、翼之声配音社等个成熟的专业性学生社团，积极鼓励学生开展自主学生，提升语言实践能力。积极鼓励学生参加各类国内外赛事，近四年以来学生获得国家级、省级大学生创新训练项目19项；第二十四届海南省高校学生外语能力大赛暨2023年“外研社.国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（海南赛区复赛）金奖1项、银奖5项、铜奖6项。6人获2023年11月全国跨文化能力考试暨全国跨文化能力竞赛全国赛奖项。多名学生在海南生大学生翻译大赛中斩获佳绩，其中俄语专业学生获得2023年海南省大学生翻译大赛二等奖，英语系学生在2024年获得海南省大学生翻译比赛二等奖和三等奖各一项。

在社会实践方面，构建学院、技术实训基地、行业实践基地三方联动机制。与传神语联网网络科技股份有限公司达成合作意向，与三亚亚龙湾瑞吉酒店、清华三亚国际数学论坛、中国天智控股集团有限公司和三亚前程旅行社有限公司共建产教融合实践基地；召开2023年产教融合研讨会，探讨校政企协同，创新路径、双向赋能，实现高价值智力成果输出和高价值人才输出；与三亚亚龙湾瑞吉酒店、海南梦之旅游轮有限公司、海南国际游艇交易中心开展新生专业认知实践、师生行业认知；暑期派出多名教师到企业挂职学习、参与行业实践、获取行业经验；13名教师参与外语产教融合校企合作“双师型”翻译骨干教师培训班学习；与企业共建校级一流课程《语言服务与旅游》；校级产品思维导向课程立项8门：《自贸港商务翻译实践》、《中华传统文化传播实践》、《跨文化交际》、《英语视听说1》、《英语翻译理论与实践》、《俄语翻译理论与实践》、《汉俄/俄汉口译》、《语言服务与旅游》。

俄语系与旅游行业头部企业亚龙湾瑞吉酒店开展专业认知实习交流

外国语学院实施以服务岗位需求和提高职业能力为导向，建立以提高实践能力为引领的人才培养模式。学院与吉利集团、上海文策翻译有限公司、三亚亚龙湾瑞吉度假酒店、俄罗斯哈巴罗夫斯克区域中心贸易有限公司、三亚盛达国际旅行社有限公司、三亚长城医疗集团、三亚鹤清堂医疗服务有限公司等企事业进行全方位合作，并参与研究生培养各环节，学校与相关行业企业共同制定培养方案，共同开设实践课程，共同编写精品教材，实现教育资源优势互补。

英语学子助力博鳌国际地理标志发展大会暨博鳌全球女性文化品牌影响力发展大会

英语专业学生参加博鳌亚洲论坛接待任务

外国语学院英语和俄语专业学习服务国际游艇展会

NEWS TODAY

联系方式

诚恳欢迎有志于翻译领域的有志之士踊跃报名！

联系人：吴老师

联系电话：0898-88386795

13687561777

2025年全国硕士研究生统考报名

网上报名时间为

10月15日至28日

每天9:00-10:00

考生可登录

全国硕士研究生招生考试网上报名平台

（网址:http://yz.chis.com.cn)

进行报名

图为来源｜外国语学院

编辑 | 新媒体中心

美编｜唐菁

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAwMjA1OTk0OQ==&mid=2652904218&idx=1&sn=91e9cdd14da83de019d7c9a4e954eab0

三亚学院

三亚学院官方订阅号。

最新文章

吉利人才发展集团CEO陆丹博士向教育部部长怀进鹏汇报工作

吉利控股集团董事长李书福：吉利在教育领域投入已超百亿

2024年世界职业技术教育发展大会在天津召开吉利控股董事长李书福进行主旨发言

27268份炽热的爱：这场全国体育盛会背后的三亚学院力量

🥳现在是三亚学院&“吉贝”时间！

倒计时1天 | 这份三亚学院校内观赛指南你要知道！

不藏了，GPA高分宝典公开！

想要成为供应链精英？快来加入这个班！

三乐旅游铁路开通，这道靓丽风景线的设计团队来自三亚学院！

名师讲堂｜赵振祥：时尚传播概说

入校67天，我们拿下洲际赛事的金牌

“小吉”来咯🤩 全国大学生创新年会上的闪亮新星！

倒计时十天！我们一起期待第十二届全国少数民族传统体育运动会的到来！

三亚学院召开本科教育教学审核评估专家意见交流会

学海遨游，共赴学生中心活动（9—12周）

本科生获批教育部立项？他是这样做的！

如此创意｜🥰原来AI还能这样玩！

爸爸妈妈，我在三亚学院挺好的！🫶

1TB的胃已就位！社区美食组团上新！

通关游戏已开启！欢迎进入USY的世界

为你写诗

名师讲堂｜保继刚：从现实问题到学术问题的转化

这场大赛！三亚学院师生特等奖+1 、一等奖+2 、二等奖+1 、三等奖+2

不止三折叠 | 我的USY生活：多面精彩，无限可能

关于暴雨洪涝、地质灾害学生临时困难资助的通知

哇呜~我闪闪发光的老师们！🥳

三亚学院“最美笔记”上新！🤩

什么？第一名的奖励竟是2000度电 ⁉️ 让在校生们摩拳擦掌的真相来了→

三亚学院专业硕士点巡礼——旅游管理专业

三亚学院专业硕士点巡礼——社会工作专业

三亚学院专业硕士点巡礼——电子信息专业

三亚学院专业硕士点巡礼——国际商务专业

以心育心薪火相传 | 涵养优良学风，共启青春力量

三亚学院专业硕士点巡礼——音乐专业

喜讯再传！我校蝉联五星级图书馆全国民办本科院校图书馆影响力排名第二！

这场考试，全员满分！

极氪智慧营销产业学院签约揭牌

三亚学院专业硕士点巡礼——国际中文教育专业

🤩🤩 看！“小鹿鹿们”在这里（倒计时30天冲刺版）

同路人·自信生长——吉利控股集团2025届全球校园招聘高管见面会三亚学院专场成功举行

三亚学院专业硕士点巡礼——应用心理学专业

三亚学院专业硕士点巡礼——翻译专业

三亚学院专业硕士点巡礼——设计专业

昨夜的月色很美邀您共赏

就业季 | 吉利来了！更有超多岗位等你来！

三亚学院专业硕士点巡礼——金融专业

三亚学院召开本科教育教学审核评估启动会

“百团”🤜🤛 战呀🥳 超燃现场🤩

学生中心，BOOMING一下 | 5—8周活动预告

“小鹿鹿”们准备好了！我们准备好了！

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉