近日，“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（读写赛道）浙江省赛圆满落幕，城院学子成绩喜人。在外国语学院谢萍、周军、吴薇薇、朱俊伟四位老师的悉心指导下，商务英语2102林周和广电2201孙愉欣荣获银奖，商务英语2102曹梓怡和法学2304陈未来摘得铜奖。
据悉，本次大赛以“理解中国，沟通世界”为主题，这不仅是一种理念的传达，更是一种行动的号召。它引导着选手深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义，理解中国之路、中国之治、中国之理，注重培养具有家国情怀、全球视野的双语人才，拓展他们知识广度、思想深度，展现集外语能力、跨文化能力、思辨能力、创新能力等综合素养为一体全面人才的风姿。
术语翻译或解释考验选手对专业术语的掌握和转换能力；短中长篇文本阅读不仅要求选手有快速阅读的能力，还要准确把握文本的深层含义；有关中国政治、经济、社会、文化、生态等方面的中译英则是对选手们语言转换技巧和文化理解的双重挑战；基于特定场景的议论文撰写则是对选手们逻辑性思维和创造性表达的全方位考察。
这些环节不仅深度探索选手们对习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的理解和翻译把握程度，还考验了他们对文本的理解和运用相关翻译策略的能力，对不同题材、不同体裁的短中长篇文本进行信息获取、对比、分析能力，以此展现各个选手在信息推理、整合能力上的闪光点以及对特定现象、观点、言行等进行分析、评价和论述的能力。
今年，英语阅读大赛与写作大赛首次合并为英语读写大赛，这一创新之举为选手和指导老师们带来了全新的挑战。为此，指导老师们先后进行了4轮英语阅读大赛选拔，对选拔出的优秀学生进行写作、阅读等方面的强化训练，最终4位同学在省英语阅读写作大赛中崭露头角，取得2银2铜的佳绩。
陈未来比赛中
曹梓怡比赛中
指导老师谢萍表示，此次比赛不仅让学生的潜力得到挖掘，从备赛过程中吸取到宝贵经验，还能促使学生们继续保持对写作的热爱和执着，不断挑战自己、提高写作水平。同时，这也让老师们继续改进自己的教学理念，惠泽更多学子，实现教学相长。
林周比赛中
孙愉欣比赛中
四位获奖同学在备赛过程中相互交流学习，彼此在学习方法以及知识深度上都有了不小的进益。林周、孙愉欣表示，这与他们以赛促学的初衷相一致，让他们对文章结构的理解更透彻，批判性思考更深入，对各自比赛的应对状态也有所提升，成就感满满；曹梓怡认为在备考与正赛过程中，她在时间安排、翻译考察语言运用、写作思辩能力上都获益匪浅；陈未来则表示，团队内的分工明确，对指定书目的交换阅读，极大地拓宽了她的阅读视野，热身公开赛与模拟赛的经历，更是有效锻炼了她的心理素质和读写能力。
多位学生在赛场上的突出表现，是外国语学院致力于培养具有较强跨文化能力、国际化视野、思辨能力的综合型人才的成果展现。在未来，外国语学院也将继续不忘初心，积极提升在校学生的外语水平，为学校、为社会源源不断地输送高素质外语专业综合性人才。
·END·
图片：谢萍
文字：记者团邹向惠
编辑：记者团姚若涵
初审：陈芳
审核：赵君波
· 人工智能促进教育革新，前沿技术赋能外语发展
· 喜报 | 学院教师指导学生在国际传播力短视频大赛中获佳绩！
· 喜报 | 外研社·国才杯，再获奖！
· 签约！党建引领聚合力，支部共建促发展
· 拥抱变革，学院开启英语专业认证新征程
为HZCU外国语学院点个赞！告诉大家你在看！
