在多彩校园中,她积极活跃,努力提升自身综合素养;在就业路上,她稳扎稳打,把握机遇,从零开始,步入外贸领域。时间的长河倒映着自己人生的篇章,今天,我们一起走近外国语学院优秀校友——孙莉丽,来倾听属于她的人生故事。
人物介绍
孙莉丽,2004届英语专业校友,曾任浙大城市学院广播台记者、外国语学院媒体中心负责人、杭州市志愿者翻译队成员等。2008年至2014年,就职德资企业,工程机械领域,任职大客户经理、总经理助理;2014年至今,就职民营企业,汽车零件和特种钢材领域,任总经理助理、总经理。深耕外贸领域16年,服务于世界前50强汽车零部件外贸企业。
积累经验,踏实进取
大一刚入学校,孙莉丽便主动报名成为了学院媒体中心成员。她积极参与学院的大型活动、讲座等,并积极撰写新闻稿。在多次锻炼中,她的文字功底逐渐扎实,视野更加开阔,经验也愈加丰富。一年后,她顺利成为中心负责人,以全新的身份为外语发声,并且开始接触除文字工作以外的事务。孙莉丽需要统管部门所有事务,统筹规划干事工作,与老师及其他部门进行交流沟通,久而久之,孙莉丽的人际交往能力和组织协调能力得到了充分的锻炼和显著的提高。暑假期间,孙莉丽加入外国语学院组织的暑期支教团,前往丽水支教,期间以优秀的表现,荣获先进个人称号。孙莉丽的社会实践经历与综合能力在丰富多彩的活动中逐渐丰富。
孙莉丽同时也是杭州市翻译队志愿者的一员,曾参与服务杭州市政府举办大小型会议,在做好本职工作的同时,积极与英语母语者交流。孙莉丽表示,这段经历不仅为她锻炼口语交流能力提供了平台,更让自己愈加勇敢,俞加坚定,面对大场合时,落落大方,毫不怯场。
在大学期间,孙莉丽求真务实,积极探索,在各类活动和实践中,不断培养自己的综合能力与素养,积累丰富经验的同时,为她的未来的选择和方向夯实了基础。
选择方向,坚定目标
“每个人的目标不一样,你可以看到不同类型的人。”作为英语专业的学生,最初她选择了教育方向,然而缘分使然,孙莉丽毕业之际遇到了一个契机——在与一位德国友人相处的过程中,孙莉丽接触起了与原教育方向截然不同的外贸领域,继而开启了她的外贸职业之路。
由于没有接受过学院的商务英语教育,她在外贸知识方面缺乏基础。但她还是坚定认为,即便如此也仍然有机会存在。“没有接触过外贸知识意有利有弊,但是对我来说这是一个重新开始的机会。我能够在实际的运营过程中进行实地学习。去除糟粕,留精华。”比起书本上的理论知识,她更擅长贴合实际场景的课堂,在理论的基础上加上自己的理解,不断地锻炼尝试,实现与整个社会更紧密地接轨和共融。
启程外贸,开拓视野
作为外贸行业的工作者,全球经济发展面临着巨大的机遇与挑战,对外贸行业来说更是如此。深耕该领域多年,孙莉丽能够灵活运用在英语专业学习到的基础知识,并从实际从业者的角度出发分析利弊。孙莉丽表示,外贸主要工作包括寻找客户-联系客户-报价-技术交流-送样-等测试结果-合格后批量生产等过程,开发客户的过程中可能需要去参加国内外的各种专业展会、去实地拜访客户工厂等,因此,外贸行业的工作者需要了解全球经济的发展趋势和主流国家的概况,这包括对市场供需问题的认识以及对实时政治的关注,需要密切关注世界格局的变化。
孙莉丽强调扎实英语知识基础的重要性,并建议英语专业学子在大学期间,不仅需要各模块掌握理论知识,更应该多关注国际焦点,拓展知识面,多尝试,多试错,对明确未来方向上大有裨益。
搭建桥梁,反哺母校
作为外国语学院校友分会理事,孙莉丽表示,未来希望通过校友会的努力,推动学院与校友企业各公司之间的紧密合作。基于开展丰富多样的活动,为在校学子创造更多形式的实习实践机会。孙莉丽强调,无论是工作还是学习,都遵循相同的逻辑:即培养个人综合能力和素养的重要性,她希望在学校和各界的共同努力下,能够在学生综合素质与个人能力的培养上在上一层楼。
孙莉丽衷心祝愿母校未来更加灿烂辉煌,蒸蒸日上,将“求是”校训精神贯穿育人始终,继续孕育出更多怀揣梦想、勇于创新、能力扎实、有素养的综合型人才,为服务地方发展、国家发展,输送“高精尖”专业人才,建成一所与杭州城市深度融合的特色鲜明、质量优秀、充满活力的一流应用型大学。
寄语
对于英语专业来说,我们可以牢牢掌握我们的优势。学好专业知识,掌握标准发音等自不必说;对外接触时也可以多学习母语人的口语和地道的用词。在步入职场之前,多实习多积累经验,多跟有资历的人沟通,在大学期间多探索,摸索出自己的就业方向,慢慢去寻找适合自己的路。只要有梦想,并付出一定的实践,一定能在自己选择的道路上取得成功!
图片:孙莉丽
文字:仲海彦
编辑:记者团陈紫煜
审核:赵君波
· 从母校出发,他在“口译”的路上越走越远!
· 党建引领,语说未来 | 外国语学院师生党员一行参观城翼年华主题展览
· 德语怎么学?师长来分享!
· 学院赴浙江大学调研涉外法治人才培养及“慧学外语”智能平台建设
· 重大突破!!
为HZCU外国语学院点个赞!告诉大家你在看!