【英语角】“别废话”用英文怎么说?

教育   2024-11-12 07:04   广东  

我们经常会听到一句话,

You can you up,no can no bb!

但是英语里面的“别废话了”

可不是“no bb”

那么你知道“别废话”用英语怎么说?

一起来学习下吧!

                         01. “别废话”用英语怎么说?


① 

Stop bullshitting

这句话在美剧中经常会听到

bullshit [俚语、粗俗语] 对…吹牛(或胡说,胡扯)

例句:

Stop bullshitting. 

I've had enough of it. 

God.Leave me alone, OK?

别废话了。

我受够了。

天啊,走开成吗?

② 

Cut the crap

[kʌt ðə kræp]

废话话说,别废话

这也是一句高频口语,

crap [kræp] 废话; 胡扯的意思,

Let's cut the crap and get down to business. 

咱们别说废话了,

开始干正事吧。


                         02. “别拐弯抹角了”用英语怎么说?


① 

Let's not mince words

别拐弯抹角了

mince [mɪns]切碎;

矫揉做作地说

mince words拐弯抹角;

婉转地说;说话不爽快

例句:

She didn't mince words — 

she just told him he was useless. 

她没有转弯抹角,

而是直截了当地说他这人真没用。

② 

Don't beat around the bush

别拐弯抹角

bush[bʊʃ]灌木;矮树丛

beat around the bush:旁敲侧击;说话绕圈子

例句:

Tell me the truth, 

don't beat around the bush. 

实话告诉我,别兜圈子。


                      03. “开门见山”用英语怎么说?


① 

cut to the chase

[kʌt tu ðə tʃeɪs]

开门见山;提到关键问题,切入正题

例句:

Right, let's cut to the chase. 

How much is it going to cost? 

对啦,咱们开门见山吧。这要多少钱?

② 

come straight to the point

[kʌm streɪt tu ðə pɔɪnt]

开门见山;直入本题:

例句:

I'll come straight to the point ,

 we need more money. 

我就直说吧我们还需要钱。

③ 

come to the point,

直截了当地说,开门见山,

=get to the point,

例句:

Don't beat about the bush.

Please come to the point. 

说话不要绕圈子, 请直说吧。


素材来源于网络,版权归原作者及原出处所有,转载在于学习分享与传递更多信息,如涉及内容、版权或其它问题,请及时与我们联系,我们将立即更正或删除相关内容。

资源汇总,持续更新中
超全小学英语语法大汇总!

3~6年级上册英语同步阅读汇总
小学英语单词思维导图汇总
英语学习常用的62个英语句型!
2023秋教辅mp3与答案,全了!
3~9年级单词/短语/句子听写汇总
广州中小学 1至9年级课文录音mp3
六年级下语法:感叹句!
3-8年级上下册期末卷、月考卷、单元练习卷、听写专练、单词默写等汇总!
【语文资料】1-7年级汇总,月考卷、每课一练等,可领取电子版!
初中英语5大类动词固定搭配,重难点梳理!(可下载)
汇总|《小猪佩奇》第一季英文版(音频+视频+台词本)
汇总|《小猪佩奇》第二季英文版(音频+视频+台词本)
英文版西游记动画全集(108集)


广州版英语

致力于整合广州地区小学阶段英语知识点、语法点、词汇、口语、考试等的共享知识平台。广州的家长都应该关注的平台。

长按,识别二维码,加关注


目前已有120万广州家长关注加入我们

你点的每个在看,将照亮孩子们学习的道路

广州版英语
广州版小学英语官微,整合广州版小学英语录音、知识点、语法点、词汇、口语等内容的共享知识平台,广州家长都应该关注的平台。
 最新文章