冬季消防安全注意事项(藏汉双语)

民生   2024-12-11 10:38   西藏  

 

冬季居民群众用火、用电、用气量增大,历来是火灾事故的高发期,为持续做好火灾防控工作,桑珠孜区消防安全委员会向您提示:

དགུན་དུས་གྲོང་མི་མང་ཚོགས་ཀྱིས་མེ་དང་གློག་སོལ་རླངས་བཅས་སྤྱོད་རྒྱ་ཆེ་རུ་སོང་བས་མེ་སྐྱོན་ལས་འཛོལ་ཐོན་མང་བའི་དུས་ཤིག་ཡིན་མུ་མཐུད་མེ་སྐྱོན་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་ལས་དོན་ཡག་པོ་སྒྲུབ་ཆེད་བསམ་གྲུབ་རྩེ་ཆུས་མེ་ཟོན་བདེ་འཇགས་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གིས་དྲན་སྐུལ་བཞུ་རྒྱུ་གཤམ་གསལ།

电气线路

严禁私拉乱接电气线路

插线板严禁超负荷使用

使用国家认证的电器产品

对电气线路要经常检查,及时更换绝缘皮发硬、发脆、脱落的电线

不能用铜、铁、铝线代替保险丝

开关、插座和照明灯具靠近可燃物时,应采取隔热、散热等防火措施

གློག་ཤུགས་སྐུད་ལམ།

རང་མཚམས་ཀྱིས་གློག་སྐུད་གང་བྱུང་དུ་འཁྲིད་མི་རུང་།

གློག་སྐུད་བར་བཅུག་ཡོ་ཆས་དེ་གློག་ཚད་ལས་བརྒལ་ནས་བེད་སྤྱོད་གནང་མི་རུང་།

རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཚད་གཞི་ལོན་པའི་ཐོན་རྫས་བེད་སྤྱོད་གནང་རོགས།

གློག་སྐུད་ཁག་ཚད་དང་མཐུན་པའི་ངང་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱ་དགོས།

གློག་སྐུད་ལ་རྒྱུན་དུ་ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས་པ་དང་དུས་ཐོག་ཏུ་པགས་བུད་གློག་སྐུད་དང་། གློག་སྐུད་རྙིང་འགྱུར་གློག་སྐུད་བུད་པ་རྣམས་དུས་ཐོག་ཏུ་གསར་པ་བརྗེ་དགོས།

ཟངས་དང་ལྕགས། ཞ་ཉེ་བཅས་ཀྱིས་ཉེན་སེལ་ཞ་སྐུད་ཀྱི་ཚབ་བྱ་མི་རུང་།

མེ་འབར་སླ་བའི་དངོས་ཟོག་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་གློག་གི་བསད་སྤར་དང་ གློག་སྐུད་བར་བཅུག་ཡོ་ཆས། གློག་ཞུ་བཅས་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་སྐབས་ཚ་འགོག་དང་ཚ་སེལ་སོགས་མེ་འགོག་བྱ་ཐབས་སྤྱོད་དགོས།


厨房用火注意事项

液化气钢瓶与灶台要保持安全距离

钢瓶应该垂直放置,不能卧放,不能倒置

油锅着火,应该用锅盖覆灭,严禁用水

烤火炉周边不可堆放可燃物烟囱周边不可堆放可燃物

使用完煤气后要及时关闭钢瓶阀门和炉灶开关

定期更换煤气软管

ཐབ་ཚང་ནང་ངོས་སུ་གློག་དང་སོལ་རླངས་བེད་སྤྱོད་སྐབས་དོ་སྣང་བྱ་དགོས་པ།

སོལ་རླངས་བླུགས་སྣོད་དང་ཐབ་ཆས་དབར་བདེ་འཇགས་བར་ཐག་འཇོག་དགོས།

སོལ་རླངས་བླུགས་སྣོད་ཁ་ཡར་བླངས་ནས་འཇོག་དགོས་པ་ལས་ཉལ་བ་དང་མགོ་གཏིང་སློག་ནས་འཇོག་མི་རུང་།

ཚལ་ཁོག་ལ་མེ་འབར་སྐབས་ངེས་པར་དུ་ཚལ་ཁོག་ཁ་གཅོད་རྒྱབ་ནས་མེ་གསོད་དགོས་པ་ལས་ཆུ་རྩ་བ་ནས་སྤྱོད་མི་རུང་།

དུ་ཁུང་ཉེ་འགྲམ་དུ་མེ་འབར་སླ་བའི་དངོས་ཟོག་འཇོག་མི་རུང་།

སོལ་རླངས་བེད་སྤྱོད་བཏང་ཚར་རྗེས་སོལ་རླངས་བླུགས་དོང་གི་ཁ་དང་ཐབ་ཀྱི་ཁ་དུས་ཐོག་ཏུ་འགོག་དགོས་

དུས་ཚོད་ངེས་གཏན་ནང་སོལ་རླངས་མཉེན་སྦུག་གསར་བརྗེས་བྱེད་དགོས་

柴草堆放

堆垛不宜过多

不要在柴草堆垛附近燃放鞭炮

柴草堆垛远离房屋、牲畜棚堆垛之间要保留防火间距

新建建筑物之间的防火间距不应小于12米

高压架空线下不宜堆垛

不要野外烧荒

མེ་ཤིང་བཞག་སྟངས།

མེ་ཤིང་འབོར་ཆེན་མཉམ་དུ་འཇོག་མི་རུང་།

མེ་ཤིང་བཞོག་སའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཤོག་སྦག་བརྒྱབ་མི་རུང་།

མེ་ཤིང་དང་སྡོད་ཁང་ཕྱུགས་ར་བཅས་ཀྱི་དབར་བར་ཐག་རིང་ཙམ་འཇོག་དགོས།

ཁང་པ་གསར་སྐྲུན་དབར་གྱི་མེ་ཟོན་བར་ཐག་དེ་རྨིད་༡༢ལས་མི་ཉུང་བ་བཞག་དགོས།

མཐོ་གནོན་གློག་གི་སྒྲོམ་དང་གློག་སྐུད་འོག་མེ་ཤིང་འཇོག་མི་རུང་།

རི་ཐང་གི་ཙ་རིགས་གང་བྱུང་དུ་མེ་སྲེག་གཏོང་མི་རུང་།

其他注意事项

取暖器上不能烘烤衣物或加热物品

严禁将酥油灯放在可燃材料上,防止酥油灯倾倒引发火灾。

酥油灯周围禁止悬挂易燃可燃物,如哈达 唐卡。

不要在香炉周围悬挂易燃可燃物,如哈达。

教育孩子不要玩火。

严禁乱扔烟头。

严禁卧床吸烟。

严禁随意焚烧垃圾。

གཟབ་ནན་བྱེད་དགོས་པ་གཞན།

དྲོད་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་ཐོག་གྱོན་ཆས་སྐམ་པའམ་ཡང་ན་དངོས་ཟོག་ཚ་པོ་བཟོ་མི་རུང་།

མེ་འབར་སླ་བའི་དངོས་ཟོག་ཡོད་སར་མཆོད་མེ་འབུལ་མི་རུང་།

མཆོད་ཁུང་འགྱེལ་ནས་མེ་སྐྱོན་གནས་ཚུལ་ཐོན་རྒྱུར་བཀག་འགོག་བྱ་དགོས།

མཆོད་མེ་འབུལ་སའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཁ་བཏགས་དང་ཐང་ག་སོགས་མེ་འབར་སླ་བའི་དངོས་ཟོག་འཇོག་མི་རུང་།

སྤོས་གཞོང་དང་བསང་ཁུང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཁ་བཏགས་སོགས་མེ་འབར་སླ་བའི་དངོས་ཟོག་འཇོག་མི་རུང་།

ཕྲུ་གུས་མེ་ལ་རྩེད་མོ་མི་རྩེད་རྒྱུའི་སློབ་གསོ་གཏོང་དགོས།

བཞེས་ཐག་རོ་ཏོ་གང་བྱུང་དུ་བསྐྱུར་མི་རུང་།

ཉལ་ཁྲིའི་ཐོག་ཉལ་ནས་བཞེས་ཐག་མཆོད་མི་རུང་།

རང་འདོད་བཞིན་གད་སྙིགས་མེ་སྲེག་གཏོང་མི་རུང་།




BQTV

监   审:阿      旺

责   编:格桑扎拉

编   辑:扎央拉姆

来   源:区消防救援大队


邮箱:nqbqgdj@163.com

关注:新闻


巴青融媒
记录巴青发展的点点滴滴、传播大众生活的方方面面;及时准确的宣传党的方针政策和县委县政府的决策部署,聚焦社会热点,反应百姓心声,弘扬主旋律,传递正能量;充分发挥舆论监督作用,搭建政府与百姓沟通的纽带和桥梁打造百姓生活的精神食粮。
 最新文章