西班牙大提琴家、作曲家、指挥家帕布罗·卡萨尔斯（Pablo Casals），1876年12月29日出生在西班牙加泰罗尼亚的埃尔文德雷利。他被公认为是二十世纪上半叶杰出的大提琴演奏家，也是有史以来最伟大的大提琴家之一。在其一生中，卡萨尔斯录制了包括独奏、室内乐以及管弦乐在内的许多唱片，也曾做过指挥家，但给人印象最为深刻的也许是自1936至1939年间录制的《巴赫大提琴组曲》。1963年，卡萨尔斯被美国第35任总统约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪授予 “总统自由勋章”，这是美国和平时期授予个人的最高奖章，颁奖仪式由美国第36任总统林登·贝恩斯·约翰逊主持。
生平
童年和早年
卡萨尔斯的父亲是教区的一名管风琴演奏家和唱诗班指挥。他向卡萨尔斯传授了有关钢琴、歌曲写作、小提琴以及管风琴知识。在父亲的严格要求与指导下，卡萨尔斯四岁时就能演奏小提琴、钢琴和长笛；六岁时，卡萨尔斯就具备了在公开场合演出独奏小提琴的技艺。卡萨尔斯第一次遇到像大提琴一样的乐器，是目睹了来当地旅游的加泰罗尼亚音乐家，在一把装了大提琴弦的扫帚柄上演奏音乐。在卡萨尔斯的请求之下，父亲给他做了一把简陋粗糙的大提琴，用一个葫芦当音箱。十一岁时，卡萨尔斯从一群旅游的音乐家那里，第一次听到真正的大提琴演出，并且决定穷其一生去演奏这一乐器。
1888年，卡萨尔斯被母亲带到了巴塞罗那，报名入学了埃斯科拉音乐学校，在那里学习了大提琴、音乐理论和钢琴知识。1890年，刚过13岁的卡萨尔斯，在巴塞罗那一家二手乐谱店里，发现了一本破烂的《巴赫六部大提琴组曲》乐谱。接下来，卡萨尔斯用了十三年的时间每天研练这些乐曲，直到能够首次公开演出。作为一名大提琴演奏者，卡萨尔斯取得了惊人的进步，1891年2月23日，不满十五岁的卡萨尔斯在巴塞罗那举办了大提琴独奏音乐会。五年以后，卡萨尔斯带着众多的荣誉从埃斯科拉毕业。
青年和学生时代
1893年，西班牙作曲家、钢琴家伊萨克·阿尔贝尼斯，听到卡萨尔斯在一家咖啡馆里演奏三重奏，给了他一封至执政女王玛丽亚·克里斯蒂娜私人秘书吉列尔莫·墨菲伯爵的介绍信。卡萨尔斯被邀请在宫廷的非正式音乐会上演出，并被授予皇家津贴用于在马德里皇家音乐学院里，和维克多·米莱基学习作曲。
1895年，卡萨尔斯来到巴黎。在巴黎，失去来自加泰罗尼亚助学金的卡萨尔斯，依靠在Folies Marigny剧院管弦乐队里担任第二大提琴谋生。1896年，卡萨尔斯回到了加泰罗尼亚，在巴塞罗那市立音乐学校里担任教师，并被任命为巴塞罗那里塞乌歌剧院管弦乐团里的首席大提琴演奏家。1897年，卡萨尔斯成为马德里交响乐团里的一名独奏演员，并被女王授予“Order of Carlos III”。
国际职业生涯
1899年，卡萨尔斯在伦敦水晶宫里演出，随后又在作为维多利亚女王夏宫的奥斯博恩庄园为女王表演节目，由欧内斯特·沃克伴奏。1899年11月12日和12月17日，卡萨尔斯作为一名独奏演员出现在巴黎拉莫洛克斯音乐会上，获得了公众和评论家的高度赞扬。1900到1901年期间，卡萨尔斯与钢琴家哈罗尔德·鲍尔一起，在西班牙和荷兰巡演；1901/02年，卡萨尔斯首次巡演美国；1903年又巡演了南美。
1904年1月15日，卡萨尔斯应邀在白宫为西奥多·罗斯福总统演奏大提琴。那年的3月9日，卡萨尔斯首次登上纽约卡内基音乐厅的舞台，演出曲目是理查·斯特劳斯为大提琴、中提琴和管弦乐队创作的交响音诗《唐·吉诃德》，由作曲家本人亲自担任指挥。1906年，卡萨尔斯与天才的葡萄牙年轻大提琴家吉列尔米纳·苏吉亚（Guilhermina Suggia1885-1950）过从甚密，苏吉亚跟卡萨尔斯学习大提琴，并且开始以Mme. P. Casals-Suggia出现在音乐会的舞台上，尽管他们并没有合法结婚。1912年他们俩结束了这段关系。
1911年4月9日的《纽约时报》发布了下述一则消息：卡萨尔斯将于伦敦音乐节的第二天（5月23日）在女王音乐厅登台献艺。所选曲目为《海顿D大调大提琴协奏曲》，并和克莱斯勒一同演绎《勃拉姆斯小提琴与大提琴双协奏曲》。
1914年，卡萨尔斯和美国社会名流及歌手苏珊·梅特卡夫结婚，1928年这对夫妇分手，但直至1957年才离婚。
回到巴黎以后，卡萨尔斯和钢琴家阿尔弗雷德·科尔托、小提琴家雅克·蒂博组建了三重奏组，1937以前他们一直在一块举办音乐会并录制唱片。对指挥产生兴趣的卡萨尔斯，于1919年在巴塞罗那组建了保罗-卡萨尔斯乐团，1920年10月13日，这支乐团在卡萨尔斯的带领下举办了首场音乐会。随着1936年西班牙内战的爆发，乐团停止了演出。卡萨尔斯是西班牙共和政府的忠实支持者，战败后，他曾发誓不再回到西班牙，直至民主政权恢复。1938年10月19日，卡萨尔斯在里塞乌歌剧院演出，这可能是他流亡期间在加泰罗尼亚的最后一场演出。
1936年的最后几个星期里，卡萨尔斯已经在靠近西班牙边境的法国加泰罗尼亚村安顿下来。1939至1942年期间，他以大提琴演奏家的身份，在法国南部未被占领的地区和瑞士举办零星音乐会。他被佛朗哥政权在西班牙新闻界嘲笑，文中以鄙视的口吻嘲讽他是“一头蠢驴”，并因其所持政治观点的不同对卡萨尔斯实施了一百万比塞塔币的罚款。卡萨尔斯对弗朗西斯科·佛朗哥独裁政权的反对是如此激烈，他拒绝出现在承认独裁西班牙政府的国家。但有一个著名的例外：应约翰·肯尼迪，这位他所敬仰的美国总统邀请，卡萨尔斯于1961年11月13日参加了在白宫东厅举办的室内乐音乐会的演出，这场演出作为专辑录制并发行（美国曾是佛朗哥政权的盟友）。1963年12月6日，卡萨尔斯被授予美国“总统自由勋章”。
在卡萨尔斯的大部分职业生涯中，他都是用一把标有“卡洛·托诺利…1733年”（Carlo Tononi…1733）字样的大提琴进行演奏。但当他已经用这把大提琴演奏了五十年以后，才发现这把琴是由威尼斯制琴师马提奥·哥弗利勒（luthier Matteo Goffriller），在大约1700年时制作。这把名琴是卡萨尔斯在1913年时获得。卡萨尔斯演奏过的另两把大提琴为1710年的哥弗利勒（Goffriller），以及1730的托诺利（Tononi）。
▲ 巴赫大无 Nr.1, BWV 1007
普拉德音乐节
1950年，卡萨尔斯作为指挥家和大提琴家的职业生涯得以恢复，他以所有收入都要送到佩皮尼昂附近一家难民医院为条件，参加了在Conflent举办的普拉德音乐节，并组织了纪念J·S巴赫去世二百周年音乐会。
波多黎各
1955年，卡萨尔斯那游历广泛的足迹到了波多黎各，第二年就揭幕开演了一年一度的卡萨尔斯音乐节。1955年，卡萨尔斯再度结婚，第二任妻子是他的长期合作伙伴弗朗西斯卡·维达尔·德·卡普德维拉，同年，卡普德维拉去世。1957年，年逾80高龄的卡萨尔斯，和芳龄20的Marta Montañez y Martinez结为夫妻。卡萨尔斯和玛尔塔在波多黎各塞巴镇有了自己的永久居所，他们住在一座被称为“El Pessebre”的房子里。卡萨尔斯在波多黎各乐坛的影响日渐深远，1958年组建了波多黎各交响乐团，1959年又创办了波多黎各音乐学院。
晚年
1957年卡萨尔斯首次发行唱片，合作伙伴为Columbia。
1958年，卡萨尔斯出现在纪录片《大帆船》中。二十世纪六十年代，卡萨尔斯在全球各地传授了大师班课程，其中部分课程由电视播出。
▲ 大师班（讲解海顿大协）
卡萨尔斯还是位作曲家，给人印象最为深刻的一部作品也许是创作于1926年的大提琴合奏曲 La Sardana。他所创作的清唱剧 El Pessebre（马槽），于1960年12月17日在墨西哥南部港市阿卡普尔科首演。
卡萨尔斯后期的作品之一是《联合国颂歌》（Hymn of the United Nations）。1971年10月24日，由作曲家本人在联合国一场特殊音乐会上指挥了这部作品的首演，距离自己95岁生日仅有2个月的时间。那天，联合国秘书长吴丹，授予卡萨尔斯“联合国和平勋章”， 承认他有关和平、正义和自由的立场。卡萨尔斯接受了这枚勋章并且发表了著名演讲“我是一名加泰罗尼亚人”，陈述了“早在英国之前，加泰罗尼亚就有了第一个民主议会”这样的观点。
1973年，应友人、著名小提琴家艾萨克·斯特恩的邀请，卡萨尔斯来到耶路撒冷，指挥了青年交响乐团和耶路撒冷交响乐团。卡萨尔斯在耶路撒冷可汗剧院，指挥青年交响乐团演出的音乐会，是他此生指挥的最后一场音乐会。
卡萨尔斯的回忆录由艾伯特E·卡恩撰写，以书名《欢乐和悲伤：帕布罗·卡萨尔斯，他自己的故事》（于1970年）发表。
去世
1973年，由于三周前心脏病发作的并发症，卡萨尔斯在波多黎各圣胡安的Auxilio Mutuo医院去世，享年96岁，安葬于波多黎各国家公墓。两年以后，佛朗哥独裁政权结束。虽然卡萨尔斯没能在活着的时候见证这一历史时刻，但身后被胡安卡洛斯一世国王政权下的西班牙政府授予荣誉，1976年西班牙发行了绘有卡萨尔斯图像的纪念邮票，以纪念他诞辰100周年。1979年卡萨尔斯的遗体被安葬在他的家乡——加泰罗尼亚埃尔文德雷利。1989年，卡萨尔斯在身后被授予“格莱美终身成就奖”。
留给世人的宝贵精神财富
在加泰罗尼亚，西班牙C-32公路的南部，被称为德·保罗-卡萨尔斯高速公路。
从2000年开始，在克朗伯格学校的赞助下，“国际保罗-卡萨尔斯大提琴比赛”每四年在德国克朗伯格和法兰克福如期举行，旨在发掘和助推未来大提琴精英人才。在卡萨尔斯遗孀玛尔塔-卡萨尔斯·伊斯特敏的赞助下，这项国际性大赛也得到了保罗-卡萨尔斯基金会的支持。奖项之一是获得卡萨尔斯拥有的哥弗利勒大提琴中一把的使用权。首个一等奖在2000年授予了德国大提琴家克劳迪奥·波霍盖茨（Claudio Bohórquez）。
澳大利亚广播电台和社会评论员菲利浦·亚当斯经常深情地回忆卡萨尔斯八十岁生日时记者招待会的情形。那次招待会上，在充分阐述了世界上的各种纷争以后，卡萨尔斯停了一下，以观察家的角度做了如下总结：“形势是无望的。我们必须采取下一步措施”。
美国喜剧演员乔治·卡林，曾接受过美国电视台的采访。当谈到艺术家性格中好动的天性时，提到了卡萨尔斯。正如卡林所说，当93岁高龄的卡萨尔斯被问及为什么每天都会花三个小时的时间练习大提琴且从不间断时，这位高寿的大提琴家回答道：“‘我开始注意到有了一些改进……’这正是我心中的东西，我注意到自己在这方面已经越来越好。” 卡林这样说。
在波多黎各，卡萨尔斯音乐节依然每年都在举办。还有一个博物馆，位于圣胡安老城区，专门用来介绍卡萨尔斯的生平。2009年10月3日，一座以卡萨尔斯命名的交响音乐厅——帕布罗-卡萨尔斯交响乐厅，在波多黎各圣胡安市揭幕。这座耗资3400万美元的建筑物，由鲁道夫·费尔南德兹设计，是后来增加的贝拉斯艺术中心的附属建筑。现在已经成了波多黎各交响乐团的新家园。
在东京，作为室内乐演出场所的卡萨尔斯厅于1987年开幕。在芝加哥，保罗-卡萨尔斯小学也是以大提琴家的名字命名。
卡萨尔斯1932年创作的经文歌 O vos omnes，如今依然经常演出。
2016年，在帕布罗·拉拉因执导的传记影片《第一夫人的秘密》中，卡萨尔斯由罗兰·皮多克斯扮演。
▲ 鲁道夫·塞尔金
