1981年11月14日,无线翡翠台首播青春题材电视剧《突破》,主题曲《突破》由陈百强演唱,这也是丹尼第一次为电视剧演唱主题曲,也是他首次演唱顾嘉煇的作品。
《突破》由招振强执导,陈百强、翁静晶、 毛舜筠、庄静而等主演,这也是丹尼首次在电视剧中出演第一男主角。这部剧最初原本属意由陈百强与翁静晶的配对组合来呈现,因为在之前的电影《喝彩》拍摄之后,外形般配的两人便成为了无话不谈的密友,经常携手出席各大活动,当时的港媒也用"金童玉女"来形容两人,于是TVB也想继续打造这对青春黄金组合,陈百强得知翁静晶会出演剧中的女主角,加上本身对剧本中凌柏基这个角色很有兴趣,便欣然接受了TVB的邀约。但不巧的是翁静晶当时与邵氏还有一部电影要开拍,权衡之下便推掉了这部剧,TVB无奈之下立马联系了当时刚刚新婚复出的毛舜筠顶上,也作为她复出之后的第一部剧集,陈百强得知翁静晶辞演后非常失望,也作了推掉演出的打算。火烧眼眉之下,剧组紧急重新协调,在剧情上做了一些更改,加入了少量翁静晶的戏份,在剧中陈百强先与翁静晶扮演的“蚊蚊”先发展一段恋情,到第六集“蚊蚊”失足坠崖而亡,之后毛舜筠出演的“简慧”不断安慰及鼓励“凌柏基”走出阴霾,两人最终才成为了恋人。剧集除了主题曲《突破》之外,还诞生了另一首世纪情歌——插曲《涟漪》,这首由陈百强作曲、郑国江填词的经典,数十年来不断被媒体渲染它背后的故事——这是丹尼为翁静晶谱写的爱歌,孰真孰假?不得而知。一直以来,翁静晶都以「豆芽梦」来形容与丹尼的关系,纯如蒸馏水,她说:「他是一个君子,这么多年来,我跟他最亲热也只是拖手、吻脸。我们的交往纯洁无瑕,这种友谊一生也不会再发生。我们从没吵架,但感觉上是阴天多晴天少,好像还经常下着细雨,我们漫长困在这境界跳不出来。当我忽然看见对岸有人放烟火,自然想坐船去看一下,发觉那儿充满阳光笑声,我终于从豆芽梦里跳出来。」