首页 时事 民生 政务 教育 文化 科技 财富 体娱 健康 情感
更多
旅行 百科 职场 楼市 企业 乐活 学术 汽车 时尚 创业 美食 幽默 美体 文摘

头条 | 朝鲜派兵俄罗斯，乌克兰称已与“朝鲜军队”交战！

教育   2024-11-06 14:52   北京  


👆

2025年国考辅导班~直播中！

10月24日晚7:00直播



相关阅读


据@总台环球资讯 消息，当地时间5日，据韩国国防部消息，根据韩国方面掌握的情况，目前已有超过10000名朝鲜士兵进入俄罗斯，其中相当一部分已被派往库尔斯克前线。

另据韩国广播公司（KBS）5日报道，乌克兰国防部长乌梅罗夫日前接受该媒体访问时表示，乌克兰军队已同朝鲜军队首次发生小规模交战，乌梅罗夫称未来数周之后可能将会有更多乌克兰和朝鲜军队之间的交战发生。



来源 | 新华日报



Наташа（俄）

1106今日头条


Украи́на впервы́е уда́рила по я́кобы «коре́йским вое́нным» в Ку́рской о́бласти

乌克兰对库尔斯克州的疑似“朝鲜军队”开展首次打击



Украи́на впервы́е уда́рила по я́кобы «коре́йским вое́нным» в Ку́рской о́бласти. Об э́том заяви́л глава́ «Це́нтра по борьбе́ с дезинформа́цией①» при СНБО Андре́й Ковале́нко. «Пе́рвые вое́нные КНДР уже́ попа́ли под обстре́л на Курщине», — подели́лся информа́цией он. При э́том други́е подро́бности② уда́ра по коре́йским вое́нным Ковале́нко приводи́ть не стал. Уточня́ется, что в Росси́и да́нный факт не подтвержда́ли.
乌克兰国家安全和国防委员会“反虚假信息中心①”负责人安德烈•科瓦连科表示，乌克兰在库尔斯克州对疑似“朝鲜军队”进行了首次打击。他说道：“朝鲜首支军队已在库尔斯克州遇袭。”与此同时，科瓦连科没有透露对朝军袭击的其他细节②。据悉，这一事实尚未得到俄方证实。


По слова́м военко́ра③ Алекса́ндра Ко́ца, коли́чество и подгото́вка солда́т а́рмии Се́верной Коре́и, кото́рых, по сообще́ниям ря́да СМИ, я́кобы мо́гут отпра́вить в Росси́ю, удруча́ют. 31 октября́ госуда́рственный секрета́рь США④ Э́нтони Бли́нкен заяви́л, что в настоя́щее вре́мя в РФ я́кобы нахо́дятся о́коло 10 ты́сяч вое́нных из КНДР. По его́ слова́м, во́семь ты́сяч северокоре́йских солда́т пребыва́ют на террито́рии Ку́рской о́бласти.
随军记者③亚历山大•科茨称，朝鲜士兵的数量和训练情况令人灰心，据多家媒体报道，这些士兵或被派往俄罗斯。10月31日，美国国务卿④安东尼•布林肯表示，目前疑有约10000名朝鲜士兵驻扎在俄罗斯。据他称，有8000名在库尔斯克州境内。


В конце́ октября́ президе́нт Влади́мир Пу́тин раскры́л дета́ли догово́ра о стратеги́ческом партнёрстве Росси́и с Се́верной Коре́ей⑤, подчеркну́в, что КНДР серьёзно отно́сится к договорённостям с РФ, и сто́роны нахо́дятся в конта́кте по реализа́ции 4 статьи́ догово́ра о стратеги́ческом партнёрстве, предполага́ющей оказа́ние вое́нной по́мощи⑥.
10月底，俄总统弗拉基米尔•普京公开了俄罗斯和朝鲜战略伙伴合作协议⑤的细节，并强调，朝鲜很重视与俄罗斯签署的协议，双方正就落实战略伙伴合作协议第4条规定的提供军事援助⑥进行接洽。 


1.Це́нтр по борьбе́ с дезинформа́цией 反虚假信息中心
2.други́е подро́бности 其他细节
3.военко́р 随军记者
4.госуда́рственный секрета́рь США 美国国务卿
5.догово́р о стратеги́ческом партнёрстве Росси́и с Се́верной Коре́ей 
俄罗斯和朝鲜战略伙伴合作协议
6.оказа́ние вое́нной по́мощи 提供军事援助
*СНБО, Совет национальной безопасности и обороны 
国家安全和国防委员会

（*词组整理：叶琳工作室，禁止其他机构摘取用作商业目的，谢谢）


叶琳俄语十二周年！

不套路、不满减、立减超1000元！

CATTI国家一级口笔译讲师授课！

质量保证，放心囤货，保价双十一！


扫码添加客服了解详情

👇



1.《头条 | 俄电商巨头“野莓”夫妻内斗，办公室爆发激烈枪战，致2人死亡！》
2.《头条 | 俄媒热搜！9名中国游客在莫斯科食物中毒，“王记”中餐厅老板已被拘留！》
3.《头条 | 事态升级！莫斯科遭大规模无人机袭击！住宅楼起火，多数航班延误！》



Украина заявила об ударе по "солдатам КНДР под Курском"


СНБО Украины заявил о нанесении удара по "корейским военным" в Курской области.


Представитель СНБО Украины Андрей Коваленко заявил, что ВСУ "впервые нанесли удар по корейским военным в Курской области".


Как пишут украинские СМИ, заявление прозвучало без подробностей.


Также издания указывают, что в конце октября западные СМИ, ссылаясь на украинскую пограничную службу, уже писали о подобном "первом ударе". Однако из свежего заявления СНБО следует, что в октябре таких ударов не было, говорится в публикациях.


В конце октября The New York Times писала со ссылкой на украинских и американских чиновников, что несколько тысяч северокорейских солдат якобы были доставлены в Курскую область. О прибытии военных из КНДР под Курск также заявлял представитель Белого дома США Джон Кирби.


Российские власти сообщения о возможном привлечении военнослужащих из КНДР к боевым действиям в рамках СВО не подтверждали. В МИД РФ заявляли, что  местонахождение северокорейских военных следует уточнять у властей этой страны.



На прошлой неделе Южная Корея допустила отправку военных аналитиков на Украину.

原文链接：
https://www.mk.ru/politics/2024/11/04/ukraina-zayavila-ob-udare-po-soldatam-kndr-pod-kurskom.html

编辑/ 黑大卡佳（CATTI二笔）
审稿/ 黑大娜迦（CATTI一笔）
主播/ Наташа（俄）        词组整理/超超
图片均来自网络资料图   |  平台转载需授权，违者申诉
商业合作联系主编微信/电话：17710140979
以上内容源自俄媒，不代表本台观点

俄语考研/考证/考公/留学

扫码立即咨询
👇


2025年国考辅导班 ！
10月24日周四（晚7点）开课
详情戳👇

2025年CATTI二级笔译班 ！预定中
详情戳👇
2025年CATTI二级口译班 ！预定中
详情戳👇
2025年各名校考研班直播中
详情戳👇
圣大公费必备！
对外二级班（寒假班）预定中！
详情戳👇
2025年俄罗斯公费留学预定中
详情戳👇
戳“阅读原文”进入叶琳好课拼团


































































‍
‍





 http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MDE4Mzg2NA==&mid=2650186808&idx=1&sn=87f3010cea982854eb93ea5bd4be0862
叶琳俄语
 最新文章
头条 | 终于！白俄加入金砖！
【通知】16个俄语岗，共计27人！北京市各级机关2025年度考试录用公务员公告
【国考直播】2025年外交部、商务部等过审人数+历年报名竞争比！
【直播中】俄语教资面试：各省市面试真题+教案模板+逐字稿+结构化真题+直播连麦一对一试讲！
本科俄语，跨专业出国读研，是怎样一种感受？| 留学案例
【笔译新刊】1000+好评！每天4元起，八大主题精讲，CATTI一级笔译讲师授课！
招聘 | 12月31日截止！兰州理工大学2024年“红柳人才”引进（俄语可报）
招聘 | 山东省菏泽市郓城县翔宇高级中学招聘高中教师（俄语可报）
头条 | 突发！莫斯科遭袭！三大机场临时关闭！
【今日开课】俄语教资面试：各省市面试真题+教案模板+逐字稿+结构化真题+直播连麦一对一试讲！
【双十一】最后一天！叶琳俄语十二周年！不套路、不满减、立减超1000元！
【教资面试】今日截止报名！安徽、山西、辽宁省2024年下教资面试考试公告
俄语种组国赛样题 | 2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛
【通知】第五届辽宁省翻译大赛通知（11月30日截止）
招聘 | 11月24日截止！新华通讯社公开招聘2025年应届高校毕业生（俄语可报）
招聘 | 现场报名！11月12日截止！新疆博尔塔拉职业技术学院2024年面向社会公开招聘硕士研究生及以上学历教师（俄语可报）
【官方汉俄】张汉晖大使在《劳动报》发表署名文章《喀山峰会淬炼金砖成色、汇聚全球南方力量》
【国考直播】2025年外交部、商务部等过审人数+历年报名竞争比！
【教资面试】教师资格证面试报名截止！广西、新疆、湖北省2024年下教资面试考试公告
【对外二级】今日截止！黑大考点！2024年下半年对外俄语等级测试的通知
【听力新刊】专八、考研必备！79元120期！Первый канал听力训练营！
【双十一】叶琳俄语十二周年！不套路、不满减、立减超1000元！
招聘 | 东北师范大学2024年秋季学期教师招聘（俄语可报）
招聘 | 11月18日截止！江苏省2025年度考试录用公务员（俄语可报）
【俄汉双语】普京在2024年“瓦尔代”国际论坛上的讲话（全文）
【双十一】叶琳俄语十二周年！不套路、不满减、立减超1000元！
【直播】俄语教资面试：各省市面试真题+教案模板+逐字稿+结构化真题+直播连麦一对一试讲！
【圣大公费】公费成功！圣大“新闻系”公费申请经验分享！ | 学员案例
【对外二级】明日截止！黑大考点！2024年下半年对外俄语等级测试的通知
【口译翻转】新刊！口译技巧+速记符号！CATTI一级口译讲师授课！
招聘 | 11月15日截止！山东省青岛幼儿师范高等专科学校2024年博士长期招聘（俄语可报）
招聘 | 11月9日截止！2024年下半年广东省清远市直属学校公开招聘教师（俄语可报）
66个俄语岗，共计85人！2025年军队文职人员招考公告
【直播】俄语教资面试：各省市面试真题+教案模板+逐字稿+结构化真题+直播连麦一对一试讲！
【国考直播】2025年外交部、商务部等过审人数+历年报名竞争比！
【通知】2024年下半年教师资格面试网上报名已开启！（附流程及费用）
【通知】第九届全国高校俄语专业教学法学术研讨会
【双十一】叶琳俄语十二周年！不套路、不满减、立减超1000元！
招聘 | 11月11日截止！2025年度山东省省级机关及其直属机构考试录用公务员（俄语可报）
招聘 |11月11日截止！浙江省各级机关单位2025年度考试录用公务员（俄语可报）
头条 | 特朗普胜选！参选前宣称：“一天内结束俄乌冲突！”俄外交部：“兑现承诺吧！”
【直播】俄语教资面试：各省市面试真题+教案模板+逐字稿+结构化真题+直播连麦一对一试讲！
【通知】倒计时1天！24年下半年教师资格证（笔试）成绩查询！
【对外二级】2024下半年考试日程及各项考试时间安排
【俄语种组国赛通知（含晋级名单）】2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛
【文学讲座】刘文飞 | 读陀思妥耶夫斯基，我们可以读到什么？（11月7日）
【双十一】叶琳俄语十二周年！不套路、不满减、立减超1000元！
招聘 | 11月10日截止！中材科技风电叶片股份有限公司招聘工作人员（俄语可报）
【对外二级】黑大考点！2024年下半年对外俄语等级测试的通知（11月10日截止）
【教资面试】上海、福建、河南省2024年下半年中小学教师资格面试考试公告
 分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
 原创标签
时事 社会 财经 军事 教育 体育 科技 汽车 科学 房产 搞笑 综艺 明星 音乐 动漫 游戏 时尚 健康 旅游 美食 生活 摄影 宠物 职场 育儿 情感 小说 曲艺 文化 历史 三农 文学 娱乐 电影 视频 图片 新闻 宗教 电视剧 纪录片 广告创意 壁纸头像 心灵鸡汤 星座命理 教育培训 艺术文化 金融财经 健康医疗 美妆时尚 餐饮美食 母婴育儿 社会新闻 工业农业 时事政治 星座占卜 幽默笑话 独立短篇 连载作品 文化历史 科技互联网
 发布位置
广东 北京 山东 江苏 河南 浙江 山西 福建 河北 上海 四川 陕西 湖南 安徽 湖北 内蒙古 江西 云南 广西 甘肃 辽宁 黑龙江 贵州 新疆 重庆 吉林 天津 海南 青海 宁夏 西藏 香港 澳门 台湾 美国 加拿大 澳大利亚 日本 新加坡 英国 西班牙 新西兰 韩国 泰国 法国 德国 意大利 缅甸 菲律宾 马来西亚 越南 荷兰 柬埔寨 俄罗斯 巴西 智利 卢森堡 芬兰 瑞典 比利时 瑞士 土耳其 斐济 挪威 朝鲜 尼日利亚 阿根廷 匈牙利 爱尔兰 印度 老挝 葡萄牙 乌克兰 印度尼西亚 哈萨克斯坦 塔吉克斯坦 希腊 南非 蒙古 奥地利 肯尼亚 加纳 丹麦 津巴布韦 埃及 坦桑尼亚 捷克 阿联酋 安哥拉