八月华语电影俱乐部
好片今天上线
Heute startet unser Kino für chinesische Filme im August 2024 mit dem Film
„Adoring"
今天10点开始，由导演杨子执导的剧情片《宠爱》在我们的线上点播平台上线啦，陪伴您度过一个美好的周末。😊🎉Ab heute könnt ihr bis Sonntagabend das Drama “Adoring” aus dem Jahr 2019 von Regisseur LArry Yang online auf unserem Streamingportal ansehen.
宠物医生薇薇安照顾着社区里所有宠物的健康，也见证了六段温暖的故事。在“爱”的主线下，不同年龄段的人们，在宠物的陪伴和守护中，收获爱、发现爱，更重要的是懂得了如何去爱。人与动物相互尊敬，相处融洽。Die Tierheim-Besitzerin und Tierärztin Vivian bietet allen Haustieren in der Gemeinde medizinische Versorgung an. Sie erlebt sechs herzergreifende Geschichten zwischen den Haustieren und ihren Besitzern. Die sechs Geschichten sind mit Lachen und Tränen verbunden, bis schließlich jedes Familienproblem gelöst wird. Die Haustiere und ihre Menschen leben dann glücklich bis ans Ende ihrer Tage.我们也为您准备了本片的预告片，欢迎观看！
Für einen ersten Eindruck könnt ihr euch hier schon einmal das Trailer zum Film anschauen.
中国电影导演杨子（Larry Yang）擅长细腻的叙事风格和处理人际关系主题的手法。他的电影《宠爱》是一部由多个故事线组成的影片，讲述了几个人物和各自的爱宠之间的温情故事，探讨了诸如爱、友谊以及人与动物之间的特殊纽带等主题。杨子通过温暖而情感丰富的叙事手法打动了观众，同时揭示了人类关系的复杂性。Regisseur Larry Yang (Yang Zi) ist ein chinesischer Filmregisseur, der für seine feinfühlige Erzählweise und sein Geschick im Umgang mit zwischenmenschlichen Themen bekannt ist. Sein Film"Adoring" ist ein Episodenfilm, der die Geschichten mehrerer Menschen und ihrer Haustiere erzählt und dabei Themen wie Liebe, Freundschaft und die besondere Bindung zwischen Mensch und Tier behandelt. Larry Yang gelingt es, mit einem warmherzigen und emotionalen Ansatz das Publikum zu berühren und gleichzeitig die Vielschichtigkeit menschlicher Beziehungen zu beleuchten. Der Film wurde sowohl in China als auch international positiv aufgenommen und hat Yangs Ruf als talentierter Regisseur weiter gefestigt.- 🥰 -
今天10点开始直至周天晚上23点，大家可以随时在我们的线上点播平台观看这部电影。还没买电影票的朋友可以进入链接https://chinesisches-filmfest.culturebase.org/进行购票。购买观影券后，就可以在周日晚23点之前，随时和家人一起欣赏这部电影！Der Film ist ab heute Morgen um 10 Uhr für 58h auf unserem Streamingportal verfügbar: https://chinesisches-filmfest.culturebase.org/. Hier könnt ihr auch direkt das Einzelticket für 5€ erwerben, damit könnt ihr den Film bis Sonntagabend um 23 Uhr flexibel anschauen.由于本月孔院进行暑期休假，您仅可以在家通过我们的线上点播平台进行观影。九月开始又恢复线下影片放映啦！😄Da sich das Konfuzius-Institut München noch bis einschließlich 23.08. in der Sommerpause befindet, findet diesmal ausnahmsweise kein Filmabend statt.
如果各位有好的电影推荐，也欢迎在评论区告诉我们！祝大家在本期的电影俱乐部活动中度过一个美好的周末，祝大家观影愉快！Schreibt gerne in den Kommentarbereich, wenn ihr einen speziellen Filmwunsch habt. Wir wünschen euch ein wundervolles Film-Wochenende! 😊
Wir freuen uns über euer Feedback!![]()
Übersetzt ins Chinesische von TIAN Anqi
Redaktion: LI Anji
