四月
April-Kino
四月华语电影俱乐部
好片今天上线
Heute startet unser Kino für chinesische Filme im April 2024 mit dem Film
„Singing in the Wilderness"
Ab heute könnt ihr euch noch bis Sonntagabend den Dokumentarfilm “Singing in the Wilderness” von Regisseurin Dongnan Chen aus dem Jahr 2021 auf unserem Streamingportal ansehen.
Zudem schauen wir den Film heute Abend um 19 Uhr bei uns im Konfuzius-Institut München gemeinsam an. Bitte meldet euch im Vorfeld noch zum Filmabend an oder kommt einfach vorbei!
April-Kino
《旷野歌声》这部纪录片讲述了一个基督教苗族唱诗班的故事。它在深山中隐居了一个世纪，直到被一位宣传员发现，并在全国引起轰动。两个年轻的苗族人和所有村民必须在现实世界中协调他们的信仰、身份和爱情。
April-Kino
导演陈冬楠，毕业于纽约大学纪录片专业，她的处女作《新疆小道（THE TRAIL FROM XINJIANG）》在世界各大电影节、大学和博物馆引起轰动。这部影片已成为地下世界最受关注的纪录片之一。《视听之声（SOUND OF VISION）》是一部实验短片，讲述了一位盲人在纽约市的探索经历，曾获得艾美奖提名。她的第一部纪录片《旷野歌声（SINGING IN THE WILDERNESS）》得到了圣丹斯和西宁首届国际电影节等机构的支持。
Regisseurin Dongnan Chen ist eine Dokumentarfilmemacherin. Sie absolvierte das Dokumentarfilmprogramm an der New York University. Sie hat sowohl in China als auch in den Vereinigten Staaten bei Medienorganisationen gearbeitet. Ihr Film Sound of Vision (2012), bei dem sie als Produzentin, Filmemacherin und Cutterin mitwirkte, wurde für einen Emmy nominiert und bei Hot Docs uraufgeführt. The Trail From Xinjiang (2013) wurde auf verschiedenen Festivals, an Universitäten und in Museen weltweit gezeigt. Obwohl der Film in China zensiert wird, ist er zu einem der meistgesehenen unabhängigen Dokumentarfilme im Untergrund geworden. Singing in the Wilderness (2021) ist ihr erster Dokumentarspielfilm.
- 🥰 -
Wir freuen uns über euer Feedback!
Übersetzt ins Chinesische von TIAN Anqi
Redaktion: LI Anji
关注我们
