过华清宫——唐·李约

文摘 2024-11-26 20:30 黑龙江

过华清宫——唐·李约

君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵。

玉辇升天人已尽，故宫犹有树长生。

诗词文本从《全唐诗》

译文

君主追求淫逸，将国计民生的大事看得很轻。结果，兵变作乱。

如今玄宗和唐宫旧人都已经不在了，惟有千年长生树仍直直地长在那里。

注释

霓裳：指霓裳羽衣曲。

玉辇：天子所乘之车，以玉为饰，又称玉辂。

作者简介

李约：生卒年不详。字存博，排行十，唐宗室，宰相李勉子。德宗贞元十五年(799)至宪宗元和二年(807)为浙西节度从事，后官至兵部员外郎。工诗文，善音乐，精楷隶，好黄老。多收藏书画。重金求得梁萧子云飞白大书萧字，置于小亭，号萧斋。生平事迹散见崔备《壁书飞白萧字记》、张谂《萧斋记》、《太平广记》卷一六八引《尚书故实》、《因话录》卷二、《唐诗纪事》卷三一。

赏析

华清宫，中国古代离宫，以温泉汤池著称，在今陕西省西安市临潼区骊山北麓。据文献记载，秦始皇曾在此“砌石起宇”，西汉、北魏、北周、隋代亦建汤池。华清宫在后世名声大噪，唐玄宗、杨贵妃二人功不可没。而历来以“华清宫”为题材的咏史诗，也基本都是唐玄宗、杨贵妃二人密切相联。李约的《过华清宫》就是其中的一首，此诗通过咏史抒怀，讽刺统治者荒淫误国，感叹王朝兴衰，抒发黍离之悲。

　　首句就直斥玄宗皇帝：作为一国之君，玄宗皇帝耽于享乐，追求淫逸，反把国计民生的大事看得很轻。第二句用“一曲霓裳”一笔带过唐玄宗、杨贵妃二人沉醉于歌舞的享受生活。“四海兵”三字，是唐玄宗、杨贵妃二人耽于享乐、追求淫逸所酿成的苦果：导致安史之乱的爆发，使盛唐走向了衰微。这与杜牧的“霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来”有异曲同工之妙。君王以“万机”为轻，却以享乐为重，酿成亡国之大祸必在情理之中，正所谓“忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”。三、四两句是诗人目睹华清宫的景象：帝妃早已升天作古，只有四季“长生”的树木，见证了华清宫的兴衰。

　　这首诗主要采用对比的手法：昔日霓裳羽衣，歌舞升平；今朝杂树丛生，宫殿荒凉。

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1MzczMDg0Mw==&mid=2247553243&idx=1&sn=84af2381c107dbd83214a22a0ac67253

相约八点半

经典诗文朗诵赏析。个人情感解惑！想用关键词搜索历史文章，可点击右上角头像，点击查看历史消息，搜索在最上面头像及“相约八点半”的上面，只要轻轻向下一拉就可看到。搜索栏输入诗词名或作者名即可，最后点最右下角搜索。

最新文章

谢山泉——唐·陆龟蒙

江楼夜话——宋·白玉蟾（葛长庚）

闻钟——唐·皎然

山村——宋·戴复古

白毫子歌——唐·李白

送超僧鉴——宋·释宗杲

过华清宫——唐·李约

马诗二十三首·其九——唐·李贺

圆石六题·其四·翠筠庵——宋·黄裳

王昭君（一作吟叹曲）——唐·崔国辅

普天乐·道情——元·张可久

秋夜一绝——唐·韦应物

庐山杂兴四首·其四——宋·道潜

方响——唐·陆龟蒙

夔州竹枝歌九首·其七——宋·范成大

宫词一百首·其三十九——唐·王建

遗老斋绝句十二首·其六——宋·苏辙

洪州送僧游福建——唐·韦庄

桑茶坑道中·其五——宋·杨万里

云封菴——唐·徐凝

题立仗马图——元·柳贯

曲玉管·陇首云飞——宋·柳永

齐宫词——唐·李商隐

清江引·弃微名去来心快哉——元·贯云石

十一月四日风雨大作二首·其二——宋·陆游

秋夜不寐寄崔温进士——唐·周朴

游南台闽粤王庙——宋·詹体仁（元·范梈）

临平道中——宋·道潜

都门送别——唐（五代）·沈彬

龙兴寺吊少陵先生寓居——宋·陆游

江上秋夜——宋·道潜

江行无题一百首·其八十六——唐·钱珝

秋蚊——宋·张耒

至德中途中书事却寄李僩——唐·卢纶

满江红·丁未九月南渡，泊舟仪真江口作——宋·赵鼎

昭君墓——唐·常建

咏松——宋·李师中

渔父·其三（霅溪湾里钓鱼翁）——唐·张志和

淮客——宋·朱继芳

长安客感（客泪如危叶）——唐·雍陶

鹧鸪天·守得莲开结伴游——宋·晏几道

送元结（一作绍）——唐·张籍

夜雨——宋·吕本中

秋夜听任郎中琴——唐·薛能

清远店——宋·范成大

安南送曹别敕归朝——唐·高骈

水龙吟·放船千里凌波去——宋·朱敦儒

洛中逢韩七中丞之吴兴口号五首·其三——唐·刘禹锡

鹭鸶——宋·欧阳修

闻裴秀才迪吟诗因戏赠——唐·王维

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉