鹧鸪天·守得莲开结伴游——宋·晏几道

文摘   2024-11-11 21:01   黑龙江  
鹧鸪天·守得莲开结伴游——宋·晏几道   
     
守得莲开结伴游,约开萍叶上兰舟。来时浦口云随棹,采罢江边月满楼。

花不语,水空流,年年拚得为花愁。明朝万一西风动,争向朱颜不耐秋。

诗词文本从《晏几道词集》
 
往期回顾:
临江仙·梦后楼台高锁——宋·晏几道
鹧鸪天·一醉醒来春又残——宋·晏几道
与郑介夫——宋·晏几道
鹧鸪天·十里楼台倚翠微——宋·晏几道
清商怨·庭花香信尚浅——宋·晏几道
鹧鸪天·九日悲秋不到心——宋·晏几道
鹧鸪天·斗鸭池南夜不归——宋·晏几道
蝶恋花·初捻霜纨生怅望——宋·晏几道
蝶恋花·梦入江南烟水路——宋·晏几道
留春令·画屏天畔——宋·晏几道
御街行·街南绿树春饶絮——宋·晏几道
玉楼春·东风又作无情计——宋·晏几道
虞美人·曲阑干外天如水——宋·晏几道
生查子·落梅庭榭香——宋·晏几道
鹧鸪天·绿橘梢头几点春——宋·晏几道
蝶恋花·醉别西楼醒不记——宋·晏几道 
鹧鸪天·当日佳期鹊误传——宋·晏几道
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟——宋·晏几道
经典古诗词——唐诗(一)
经典古诗词——唐诗(二)
经典古诗词——唐诗(三)
经典古诗词——唐诗(四)
经典古诗词——唐诗(五)
经典古诗词——宋词(一)(含各代词) 
经典古诗词——宋词(二)(含各代词)

译文
湖塘中长满浮萍,姑娘们相约来到湖中拨开浮萍采莲。来时旭日初升,浦口如烟的水汽,在长桨四周缭绕。采莲回去,月光已照满了高楼。
好花自是无语,流水总是无情,姑娘年年都为花落春去而伤愁不已。明天万一西风骤然强劲,无奈莲花抵抗不住秋寒,很快就会凋落。

注释
⑴鹧鸪天:词牌名,又名《思佳客》,双调,五十五字,上、下片各三平韵。
⑵结伴:这里指相约、邀约。
⑶约:拦阻。兰舟:即木兰舟,船的美称。
⑷棹(zhào):船桨。
⑸拚(pīn)得:拚却,心甘情愿的意思。花愁:花落春去而伤愁
⑹争:怎。朱颜:红颜,明指莲花,暗指采莲女自己。

赏析
      此为采莲词。全词不着重写莲花或采莲女子的外表美,而着重写采莲的环境美和采莲女的心灵美。整首词兼具民歌的清新明净和文人词的隽雅含蓄,别具情韵而又楚楚动人。

      上片起首两句写一群女子为了采莲,长时期地等候莲花盛开,莲花开了,她们便结伴去采;湖塘里长满浮萍,她们要上船,得先轻轻地把它拨开。这两句写出了姑娘们莲开前的耐心等待、采莲前的细致动作。

      “来时浦口随棹,采罢江边月河楼 ”,则写她们的采莲过程、采莲环境。夏天白昼云雾少,句中的“云”,当指晓云 。这两句写的是采莲人到了浦口 ,晓日初升,尚未消散的云气笼罩在她们船棹周围;她们采莲休工回到江边 ,夜月已上 ,人家的楼台上已照满月光。作者把这从早到晚地采莲劳动写得很优美。

      过片以后展示采莲女子心灵的美好。她们爱惜莲花,为莲花的遭遇担忧。或许她们在采莲中,也从莲花身上看到自己的影子。好花易谢当然常用来象征少女青春易逝 、好景不常。她们爱惜莲花、关切莲花,和爱惜自己的青春、关切自己的命运密切相关 。“花不语,水空流 ”,好花无语,流水无情,深情无法倾诉,好景不断流逝,人无可奈何,花也无可奈何,那就只有“年年拚得为花愁”了。而最急迫的愁是“明朝万一西风动,争奈朱颜不耐秋 。”怕万一西风聚然吹来 ,艳丽的莲花抵挡不住 ,马上就陷于飘零、憔悴 。“朱颜”指花 ,用比拟写法进一步人花合一了。

      此片细腻地写出采莲人多情易感的内心世界。
 


相约八点半
经典诗文朗诵赏析。个人情感解惑!想用关键词搜索历史文章,可点击右上角头像,点击查看历史消息,搜索在最上面头像及“相约八点半”的上面,只要轻轻向下一拉就可看到。搜索栏输入诗词名或作者名即可,最后点最右下角搜索。
 最新文章