“共享水资源在中国”系列，在“共享水资源”项目成立四十周年，项目引进中国二十周年之际开启。带大家走进在中国的每一个项目的背后故事。
共享水资源在中国
Water for All in China
1
项目一：宁夏隆德
时间回到2008年的甘肃隆德县，黄土高原鲜有绿色的痕迹。
这里是宁夏回族自治区，六盘山脉西侧，中国贫困地区之一 —— 人均纯收入只有三千多元。
这里也是中国缺水地区之一 —— 水资源短缺，基础设施落后，洁净的用水是一种奢侈。
这里的孩子平均一两周才能洗一次澡，放学后到水沟里为家庭打水是他们的课余生活的一部分。尽管铺设了自来水管，短缺的供水量只能保证每年4个月的稳定供水。停水时，村民们只得去水井或人畜共用的泉水旁取水，运气不好时，需要等上两个小时才能打上一桶水。而浑浊的水质往往需要沉淀一段时间并烧开后才能饮用，受污染的水源也导致儿童腹泻、疟疾的发病率居高不下。
2009.6 - 2011.7
“共享水资源”在华第一滴水
2004年，于1984年在瑞典成立的“共享水资源”项目被引进中国。在进入中国前，项目已在秘鲁、南非、乌干达等国家实施。
而在中国的第一个项目，带着为有需要的人带来更美好的生活的使命，滴落于甘肃隆德这片贫瘠的黄土地上。
在阿特拉斯·科普柯中国员工们的热情与努力下，辅以非政府组织国际计划（Plan International）的鼎力支持，2009年，由阿特拉斯·科普柯（中国）出资129,448美元，其中一半的捐款来自中国各地员工的志愿捐助，相应数量的另一半由公司资助，国际计划（中国）出资241.853美元，“共享水资源”在中国的第一个项目在隆德县正式启动。
经过调研，“共享水资源”项目组决定修建一座自来水分流系统：在水塘处修建蓄水池，使水源免受垃圾、动物粪便污染，保持洁净。用电泵把水抽调到地势较高的高位蓄水池中，然后再把高位蓄水池的水分流到村民家中，保证长期、稳定、洁净的水供应。而对于人畜共用的泉眼，项目组用钢筋混泥土修成圆形的水窖，将泉眼盖住，保持水源的干净卫生，防止牲畜接触。
在热烈的氛围中，村民们也自发拿起锄头和铲子，参与到水渠挖掘工作中，为改善自己的生活环境贡献一份力量。
为了避免项目组撤出后，供水设施无法长期妥善使用，造成“一次性工程”的情况，项目组还对村民们进行知识培训，向村民们讲解如何合理用水以及如何保护用水环境。村民们得以养成良好卫生及用水习惯，让用水情况在根本上得以长期改善。在“授之以鱼”的同时，也“授之以渔”，维持了项目的可持续性。
最终，该项目改善了隆德县10个村庄的用水供应、消毒及卫生系统，惠及一万五千多位村民，其中包括3708名儿童。
2011.9
项目探访
项目建成后的2011年，阿特拉斯·科普柯大中华区的员工代表们来到项目所在地，考察项目运营情况，探访受益的乡民们。
十三年前参与了这次实地探访的员工Roy Yang回想起当时看到净水供给系统为村民们带来的改善时的心情，说道：
“随着供水系统的到位，村民们现在可以随时使用洁净的水，再也不需要像以前那样步行很远去取水了。我非常高兴能看到‘共享水资源’项目在隆德成功实施，这更坚定了我继续参与这个项目的决心。”
谈起隆德县项目，彼时担任国际计划（中国）宁夏隆德项目区经理的魏占进，在“共享水资源项目”成立了四十周年之际感叹道：
“从完成宁夏隆德‘共享水资源’项目到现在已经十三年了，但项目所有的过程仍然历历在目，特别是村民和孩子们用上干净卫生又便捷的自来水时的那种喜悦和开心。‘共享水资源’造福了千千万万的村民和儿童，希望其能长久弥新，越走越远，为更多的人带来福音。”
随着第一个项目的落成，“共享水资源”在大中华区完成了一个又一个项目。时至今日，阿特拉斯·科普柯集团在大中华区已完成13个项目，遍及云南、四川、陕西、青海等用水困难的地区。在为当地居民带来洁净用水的同时，“共享水资源”更是带来向美好生活迈进的希望、带来追逐梦想的可能性。
更多项目故事（持续更新中）
滑动查看更多
近期内容
激情创造非凡 | Joye Meng：在开放、激情、互助的氛围中成长
关于阿特拉斯·科普柯集团
About Atlas Copco Group
阿特拉斯·科普柯集团以科技推动未来变革。我们不断创新，开发出对客户的成功至关重要的产品、服务和解决方案。我们的四大业务领域提供空气压缩和真空解决方案、能源解决方案、排水和工业泵、工业电动工具以及装配和机器视觉解决方案。2023年，集团营收约为1,730亿瑞典克朗，拥有约53,000名员工。
自上世纪20年代起，阿特拉斯·科普柯集团开始在中国市场开展业务。时至今日，我们通过提高生产率、安全性、质量和能效为大中华区的客户提供支持。截至2023年底，阿特拉斯·科普柯在大中华区共设有40多家公司，拥有约8,300名员工。
