作者简介：萧振华(肖振华) ，编审，福建人民出版社审读室原主任，行业标准《图书编校质量差错判定和计算方法》起草组副组长，中宣部出版产品质检中心专家，福建省出版专业高级职称评委会评委。参与中宣部出版产品质检中心组编的《图书编校质量差错案例》（商务印书馆出版）一书的编写，独立撰写的《出版物质量问题典例面面观》（安徽教育出版社出版）已成为广大编辑的必备工具书。编书匠资深管理员。
2024年3月11日，蒙译林出版社总编办梁健主任推荐，很荣幸又来到南京（上一次是胡兴曼主任推荐），12日给江苏出版大讲堂今年第一场培训讲课（通知是由江苏省出版协会发给在江苏的各出版社，各社按限定名额派编校人员参加）。见到了多位老朋友，有刚从译林出版社总编辑升任凤凰传媒公司副总经理的袁楠博士（去年一起在安徽出版集团讲课，这次她为我讲课主持），有江苏教育出版社史玉娜主任、林静编辑等，也有从苏州前来听课第一次见面的群友徐小良主任，译林出版社的何本国主任约我写稿也是在会场第一次见面，还有南京出版社范忆主任到下榻处来看我。
讲课后与译林出版社胡兴曼、梁健、张萍、施雨嘉及《全国优秀作文选》的王文涛几位朋友一起吃饭畅谈。
江苏大学出版社常钰总监是老朋友，她在接到江苏省出版协会的培训通知后，得知我要到南京讲课，就发微信请我留点时间顺便到镇江给他们社讲课并赏景。13日江苏大学出版社派车到南京接我去镇江讲课。20多年前我们编辑室到南京公干后到过镇江，但那次我没带相机，没有留下照片，印象比较模糊了。此行才知道1929年至1952年镇江曾是江苏省的省会。说到镇江，不能不提及王安石那首妇孺皆知的古诗《泊船瓜洲》：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？”这首诗虽然大家都耳熟能详，但如果只是死记硬背，就不知“京口瓜洲”是咋回事。实际上，京口即镇江的古称，现在则是镇江的一个区，瓜洲则是扬州的古称。要注意：“瓜洲”不要写成“瓜州”，作为地名，也确有瓜州，但瓜州是甘肃省西北部的一个县，二者风马牛不相及。还有“一水间”的“间”是多音字，有不少人读的时候会犯嘀咕：到底是读阴平还是去声？其实如果略知诗词格律的话就会知道应读阴平。到了镇江，江苏大学出版社常钰总监帮我安排住处后，带我去西津渡参观。在这里，我看到全国重点文物保护单位昭关石塔。记得少年时代看到过伍子胥过昭关一夜愁白头发因而得以蒙混过关的传说故事，但春秋时期伍子胥过的昭关是在今安徽含山县昭关镇。而镇江的昭关石塔建成于元朝至大四年（1311年），不是同一个地点，与伍子胥无关。
拍完照，正好到了午餐时间，常钰总监带我品尝了“镇江三怪”和灌汤包。“镇江三怪”是肴肉、香醋、锅盖面三种食物，当地有顺口溜说：“香醋摆不坏，肴肉不当菜，面锅里面煮锅盖”。锅盖面是在大锅里放一个木制的小锅盖和面一起煮，这倒是第一次看到。
13日下午到江苏大学出版社交流。在镇江期间，见到陈远东、任建波、汪再非、常钰、姜林娣几位社领导班子成员。
14日常钰总监和任辉编辑带我先后参观了金山、赛珍珠纪念馆、焦山。
金山原先是长江中的一个岛屿，后来逐渐与南岸相连。金山寺创建于东晋，距今已有1600多年的历史。寺庙建筑把金山山体包裹住，远看只见寺院不见山，故有“寺裹山”之说。苏轼、康熙帝、乾隆帝都来过金山，留下诗赋墨宝等。中国四大民间传说之一《白蛇传》里的水漫金山寺，就在这里。白蛇传的传说是虚构的，但是法海和尚却实有其人，据说他是唐朝宰相裴休次子裴文德。在金山寺里有法海洞，洞中塑有法海像一尊；在金山寺不远的地方，则有一个白龙洞。传说法海和尚把原来盘踞在白龙洞中的一条白蟒斗败，驱蟒入江。《白蛇传》的传说大概就是在此基础上编出来的。
午饭后，江苏大学出版社汪再非副总编请赛珍珠纪念馆唐其光馆长为我们讲解赛珍珠。先前我对赛珍珠了解不多，通过参观大大增加了对她的认识。赛珍珠自幼长期生活在中国，所写85部作品，大部分是取材于中国，1938年获诺贝尔文学奖。周恩来总理曾评价赛珍珠说：“赛珍珠是著名的小说家，对中国人民怀有深厚的感情，在抗日战争方面同情中国，是中国人民的朋友。”美国前总统尼克松曾评价赛珍珠是“一座沟通东西方文明的人桥，一位伟大的艺术家，一位敏感而富有同情心的人”。赛珍珠自己说：“啊，我亲爱的中国人民啊!说你们亲爱是由于我整个童年是在中国度过!在我整个青年时期以及作为一个女性，甚至直到我度过了半辈子，我的朋友全都是中国人!我把自己作为你们的终身好友。”——这就是赛珍珠。
下午又去了焦山。焦山是国家AAAAA级旅游景区，因东汉末年焦光隐居在这里而得名，相传汉灵帝三度下诏请焦光去做官而被他拒绝。焦山碑林是全国重点文物保护单位，由摩崖石刻和碑林组成，六朝著名的摩崖石刻的《瘗鹤铭》有残石五方九十三字，相传为王羲之所书，在中国书法史上具有极高的地位。焦山还有定慧寺、万佛塔、古炮台等名胜古迹，焦山的寺庙等大多掩映在绿树丛中，与金山寺的“寺裹山”相反，焦山被称为“山裹寺”。
15日上午常钰总监带我去北固山。我们在北固山可以看到全国重点文物保护单位甘露寺铁塔、南朝时梁武帝写下的“天下第一江山”的题字、甘露寺等景观，而始建于东晋初期的北固楼，则让人不免要吟咏辛弃疾的《南乡子 登京口北固亭有怀》：“何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠！不尽长江滚滚流。 年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘！生子当如孙仲谋。”北固山还有祭江亭、狠石、溜马涧、试剑石、太史慈墓、鲁肃墓等多个景点。北固山的景点大多与三国的历史及传说密不可分，北固山留下了诸多诗词也大多与三国有关。
此行拍了很多美景，镇江给我留下了美好而深刻的印象！谢谢南京和镇江的朋友们！
编书匠QQ群欢迎出版社期刊社编辑加入，请扫描下方二维码。
编书匠微信群请关注公众号，回复“加群”，即可获取加群方式。
