春分过后的复活节意味着假期、美食,
和喜滋滋的好心情 ♥
当春暖花开与复活节假期撞了个满怀,
大家想好要去哪里耍了吗!
每年春分月圆过后的第一个星期日是复活节。所以复活节每年的日期都是不一样的,今年的复活节是3月31日。
想深入了解法国复活节习俗的伙伴可以考古法小旅之前的文章《比法国人民更懂复活节?送上门的知识点!》
在法国,关于复活节的有趣习俗可谓五花八门,出门前先来 Mark 一波,看对眼的话不妨直接划入到你的出行计划中!
Part 01
阿尔萨斯的春集
©ART GE - Pierre Defontaine
阿尔萨斯因为圣诞集市的光环过于瞩目,以至于让人忽略了这里的复活节集市,又叫春集 (Marché de printemps)。遍布阿尔萨斯地区,例如斯特拉斯堡 Strasbourg、里博维莱 Ribeauvillé,凯瑟斯贝格 Kaysersberg 等城市都能找到由缤纷的彩蛋、鲜花和野兔装饰的春日集市,其中最著名的春集当属童话小镇科尔马 (Colmar)。
©iStock-Don White, florin1961
在长达三周的时间里,科尔马人通过装饰小镇来庆祝晴朗天气和复活节的到来。在这里,复活节野兔 "Osterhase" 会在各家花坛中落户,河岸两侧的装饰着象征着繁荣的母鸡和小鸡仔们,刚抽芽的枝叶上挂着缤纷绚丽的彩蛋。
©OT Colmar, iStock-Michal Stipek
此外,阿尔萨斯地区的复活节小羊蛋糕 (Lammele) 是必吃的特色糕点,这个习俗最早可以追溯到16世纪,当地居民用面粉、糖、黄油、鸡蛋混合成面团,将其倒入专门的模具放入烤箱烘烤,再配上柠檬汁或者橙汁,香甜软糯的羊羔形状的蛋糕就新鲜出炉了。
©iStock-bonchan
| 实 用 信 息 |
3月28—4月21日
周一至周日10:00—19:00
Place de l'Ancienne Douane, 68000 Colmar
Part 02
贝西耶的巨型蛋饼
Omelette Géante de Bessières
©omelettegeante
从那被列为联合国文化遗产的阿尔比主教旧城向南,依偎在塔恩河畔的贝西耶小镇 (Bessières) 的复活节传统绝对最能让人惊掉下巴,每年复活节的星期一,小镇上的广场上人山人海,约有上万人聚在一起分享一个巨型煎蛋饼。
©omelettegeante
/
要说这个蛋饼有多大呢?大概也就用了1.5万枚鸡蛋吧,哈哈。据说这一传统起源和拿破仑有关,他行军途径该地时非常喜欢这里的煎蛋饼,于是命令居民攒好鸡蛋在第二天做成更大份以便分给他的士兵吃。
/
©iStock-roman023
看这大到可以养活一个军队的尺寸,看来关于拿破仑的故事很有说服力,现在复活节前的周末也会有丰富多彩的活动:包括游乐场、露天集市,老爷车拉力赛和免费音乐会等。
| 实 用 信 息 |
3月30日—4月1日
Esplanade Bellecourt, 31660 Bessières
Part 03
佩皮尼昂的桑奇游行
Procession de la Sanch
© M. Castillo/ADT des Pyrénées-Orientales
东比利牛斯大区的佩皮尼昂 (Perpignan) 至今保留着独特而壮观的桑奇游行,历史可以追溯到6个多世纪以前,这一拥有数百年历史的传统于 2023 年被列入法国非物质文化遗产名录。
© M. Castillo/ADT des Pyrénées-Orientales
每到复活节前的周五,浩荡的游行队伍从圣雅克教堂 (L’église Saint-Jacques) 开始,游行队伍中的使者们身披黑色和红色长袍,队伍最前方的 “主角” 米斯特 (misteris) 代表了耶稣受难时的场景,肃穆而庄严。
©iStock-Yvan Tessier
这项带有宗教色彩为 “忏悔之行” 每年都吸引着上万人围观,是法国加泰罗尼亚地区最盛大的宗教游行之一。
| 实 用 信 息 |
3月29日下午 15:00
Rue Église Saint-Jacques, 66000 PERPIGNAN
Part 04
巴黎公园的寻找彩蛋活动
©iStock-margouillatphotos
复活节最具人气的习俗当然离不开鸡蛋,一些法国家庭会在自家的花园和屋子里玩寻找彩蛋的游戏,宝贝可以是画着水彩的真鸡蛋、鸡蛋形状的巧克力甚至是一些蛋壳,因为这些 “蛋” 都代表着新生和希望,是人们迎接春天的企盼。
©iStock-encrier, BAJEUX Clemence
坐落在巴黎15区的安德列·雪铁龙公园 (Parc André Citroën) 每年都是搜寻彩蛋的热门地,14公顷的绿地靠着塞纳河畔,还有创意工坊、集体游戏、色彩脸谱,舞蹈和趣味音乐都是制服熊孩子的法宝。
安德列·雪铁龙公园
Parc André Citroën
©iStock-UlyssePixel
此外,公园最受游客欢迎的项目当属搭乘热气球 (Ballon de Paris Generali),到距离地面150米的高空俯瞰整个巴黎,建议早上或夜晚体验,毕竟这两个时刻的巴黎别有一番韵味。
©iStock-UlyssePixel
| 实 用 信 息 |
3月31日
Rue de la Montagne de la Fage, 75015 Paris
寻找彩蛋活动票价:6欧
热气球票价:20欧(12岁以上);15欧(3—11岁);3岁以下免费
全年开放,搭乘时刻 9:00—17:15
复活节过完无缝衔接的就是愚人节啦,
提前祝各位玩得开心哦~
法小旅的官网有更多精彩消息