本文经共同社授权转载
【共同社11月30日电】航天企业 “SPACE ONE”（东京）29日透露，计划在日本首个民用火箭发射场 “Space Port纪伊”（和歌山县串本町）增设发射点。该公司的目标是在2030年代每年发射30枚火箭，为了实现高频率发射，将由目前的一个发射点进行增设。该公司12月14日将发射小型火箭 “KAIROS” 2号机。
本月29日举行的媒体说明会上，社长丰田正和表示：“我们将实现便利度高的卫星发射，为太空产业发展作出贡献。” 2号机将搭载台湾太空机构的卫星等共5颗，力争实现日本民企首次成功把卫星投入轨道。
KAIROS火箭全长约18米，重约23吨。1号机于今年3月发射，但火箭在升空后执行自毁并爆炸，未能把卫星投入轨道，发射以失败告终。
据该公司介绍，虽然提前估算了燃料燃烧速度来预测推进力等，但步骤上有问题。进行修正后，公司认为可以发射2号机。（完）
