本文经共同社授权转载
【共同社11月26日电】日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）26日上午在鹿儿岛县的种子岛宇宙中心实施了开发中的小型固体燃料火箭 “艾普斯龙S” 第二级发动机地面点火试验，但出现了异常燃烧并引发火灾。该发动机去年7月在秋田县能代火箭试验场进行的试验中，也曾发生爆炸事故。
JAXA正在确认情况。据JAXA介绍，未发现有人员受伤。
此次试验从早晨8点半前后开始。响起 “嗡” 的声响并伴有橙色火焰约1分钟后，传出一声巨响，升起白烟。现场广播称 “发生了异常燃烧，局部发生火灾”。
去年7月的试验中，点火装置金属部分局部熔化并散落，导致覆盖发动机的容器隔热材料受损，点燃了燃料并引起爆炸。JAXA采取了点火装置隔热加工等应对措施后，再次实施了本次试验。
“艾普斯龙” 是为了把小型卫星送上太空而开发的火箭，“艾普斯龙S” 是其改良型，扩大了尺寸且减少对所搭载卫星的振动。力争与JAXA新主力火箭 “H3” 一同在全球发射市场提升竞争力。（完）
