9米高洪峰!50万个沙袋!多条公交改道!布达佩斯最高戒备抗击“近十年来的最大洪水”

文摘   2024-09-20 01:06   匈牙利  





广 告





布达佩斯最高戒备抗击“近十年来的最大洪水”




9月19日凌晨,布达佩斯市长Karácsony Gergely在社交媒体上发帖表示,所有的防御措施已经准备就绪,我们已为布达佩斯即将到来的高达9 米的洪峰做好了准备。

图/Németh Dániel


图/Németh Dániel


图/Németh Dániel


截至9月18日(周三)夜间,Margitsziget 和 Királyok út上的临时大坝建设工作已完成 90%,工作人员在岛上铺设了近50万个沙袋,19日将继续完成其余防洪工作以应对即将到来的洪峰。除此以外,Dagály 浴场附近也建造了一座近 500 米长的移动水坝;第四区的Komp街上建造了一座近 20 米长、3.8米高的移动水坝。


市长呼吁首都人民在“近十年来最大的洪水”来临期间,尽量选择乘坐公共交通工具出行,远离多瑙河沿岸区域,不要干扰防洪工作的进行。


(编译:木兰亭)






洪峰来临期间,多瑙河沿岸定居点可能会切断天然气和电力




受到飓风Boris(鲍里斯)影响,“近十年最大的洪水”已经抵达匈牙利,多瑙河沿岸水位迅速上升,多地告急。


图/Bence Tövissi


图/Bence Tövissi


图/Bence Tövissi


图/Bence Tövissi


圣安德烈北部小镇基索罗西(Kisoroszi)目前已被洪水包围,镇长宣布封闭小镇6至8天,以保护居民和设施。基索罗西镇已为居民准备了未来6-8天的生活物资,食品供应不会受到影响,医疗和消防服务将正常运行。


瓦茨一家麦当劳分店因洪水关闭,尽管已使用沙袋防护,但何时恢复营业尚不确定。


多瑙河洪水淹没了杰尔附近的韦奈克(Vének)小村庄,约200名居民已成功撤离。


Magyar Telekom为用户提供100分钟免费通话或15GB上网流量,Yettel也为用户提供五天的无限流量,助力抗洪工作。


瑟德利盖特(Sződliget)市长宣布,由于2号主干道关闭,司机可免费使用M2高速公路


图/Németh Kata


图/Németh Kata


图/Németh Kata


图/Németh Kata


洪水预计在本周末达到布达佩斯最高水位,沿堤坝正在加紧建设临时防护设施。多瑙河沿岸一些定居点的天然气和电力可能会被切断。MVM 将在其网站上随时通知客户相关变化。


多瑙河水位上涨后,布达佩斯玛格丽特岛面临洪水威胁,住在岛上酒店来参加国际象棋奥林匹克比赛的参赛者可能需要紧急撤离。玛格丽特岛酒店Hotel Thermal和Grand Hotel已全面完善防洪措施,但出于人身安全考虑,所有相关人员将被撤离出该岛。


布达佩斯包括盖拉特、鲁达斯等多个温泉浴场在内已实施24小时监控和防护措施。匈牙利当局提供的水泵和沙袋保护设施已经就位。


(编译:肖尧)






受洪水影响,布达佩斯多条公交线路有变化




受到洪水影响,9月18日,BKK 宣布对布达佩斯公共交通线路做出以下调整:


H5号线列车将不在靠近布达一侧的 Batthyány tér 和玛格丽特桥之间运行。乘客可在玛格丽特桥附近的临时站上车。


2 号有轨电车在Széchenyi István tér 和 Március 15. tér 站之间暂时停运;2B 和23路有轨电车在Jászai Mari tér 和 Március 15. Tér站之间也将停运。


由于玛格丽特岛关闭,26 路公交车将暂停营运。


图/Varga Jennifer

图/Varga Jennifer

图/Varga Jennifer

图/Varga Jennifer

34 路公交车和 934 路夜间公交车将改道运行,Emőd 街、Királyok 街和 Pünkösdfürdő 街的站点不受影响。


4 号和 6 号有轨电车将不在玛格丽特岛/玛格丽特桥站停靠。


15 路公交车将改道,Dorottya utca(Vörösmarty tér)站不停,改在16路公交车的Széchenyi István tér 、Apáczai Csere János utca 的 Wekerle Sándor utca 站停靠。


从19日开始,2 号有轨电车的运行路线将会缩短:从 Jászai Mari tér 开往 Kossuth Lajos tér M 站,不在 Kossuth Lajos tér M 和 Március 15. tér 之间运行,这一路段也没有安排替代的公交车。


图/Zsófi Szollár

图/Zsófi Szollár

图/Zsófi Szollár

图/Zsófi Szollár

图/Zsófi Szollár

从9 月 20 日(星期五)开始,地铁M2号线的 Batthyány tér 站将暂时关闭,列车驶过该站时将不再停靠。同天,19 号、41 号有轨电车将在 Széchenyi Lánchíd区域限行,41 路有轨电车将沿 56 路有轨电车的线路向 Krisztina körút 方向行驶,而 19 路有轨电车将分两段运营:从 Bécsi út 驶至临时终点站 Batthyány tér,从 Kelenföld 驶至 Clark Ádám tér 站。


(编译:木兰亭)







实用信息
















长按扫码添加


匈国那点儿事
Új Szemle-XinDaoBao 带您了解匈牙利多瑙河两岸的那点儿事。
 最新文章