到药店买药
是再正常不过的事情
但小董（化名）想不明白
自己只是正常购买在本国合规的药
怎么在中国就违规了呢？
事件回顾
2024年12月
南昌市公安局高新警方接到线索发现
辖区一高校外籍教师
委托其国内朋友帮其购买某处方药
并通过快递将药品从境外寄往南昌
海关对包裹进行开箱检查后发现
包裹里邮寄的是含有氯硝西泮成分的药物
随即将其拦截并通知高新警方
警方很快便前往该高校
并找到快递收件人小董（化名）
当民警找上门来
小董（化名）才知道自己购买的药品
在中国是被管制的处方药
而这类药物需要医生处方才能购买
不能在市面上私自流通
得知自己可能违法
小董（化名）后悔不已
表示由于不同国家药品监督管理存在差异
他并非主观意愿违反国内规定
综合考虑其情节轻微和后续相关行为
民警对其进行口头教育
案件到此也告一段落
后续这场英文Battle
很给力
同时
小董（化名）还添加了民警的联系方式
民警通过外语无障碍交流
并告诉他有问题可以找民警
为感谢办案民警的细心负责
小董（化名）专门手写了一封感谢信
送到了民警的手中
感谢公安机关的柔性执法
01
02
（原文翻译)我写此信是为了感谢公安民警对我从国外订购药品事情的妥善处置。在检查中，我被告知所订购的药品被列为禁止入境中国的物品。我完全知悉遵守规定的重要性，同时我向公安机关承诺今后不会再出现类似的情况。我衷心感谢田警官和邹警官帮助我处理整个事情。他们亲自前往学校，用流利的英语缓解了我们的沟通障碍，并耐心地向我讲解中国有关药品进口的相关条款和要求，让整个事件的处理更为顺利，我对此十分感谢。中国警官表现出的专业素养给令我印象深刻，不管是处理事情时的细致，还是耐心讲解，无一不体现出他们的专业品质。尤其是邹警官，我们不仅添加了微信，他还用流利的英文向我解释，并表示今后还将继续帮助我。他积极主动的工作态度给我留下了长久的印象，我十分赞赏他的帮助。中国警官的奉献和承诺值得表彰，也体现了他们崇高的职业精神。再次感谢你们的支持！
让我们为他们点赞！！！
咱们民警办案能力一流
语言水平也是杠杠的！
警方提醒
办案民警介绍，列入《精神药品目录》规定的第二类精神药品包括以下：1.氯硝西泮2.阿普唑仑3.劳拉西泮4.艾司唑仑5.地西泮6.苯巴比妥等，这些药物均属于国家管制的精神药品，使用这些药物时需在临床医生的指导下进行，不可擅自使用或调整药物使用剂量。
END
来源：缉毒大队
监制：郭磊 核发：李佳
审稿：吴明强 编辑：王润武/郑志超
