2月2日
本文编译自安方媒体，不代表本平台观点
维亚纳市政府于1月 24 日星期五关闭了Estalagem Km12-A市场，原因是现场垃圾堆积如山，商贩们被迫前往一公里外的一个中国人市场（mercado dos Chineses)。市政检查员、警察在场，拖拉机和卡车开始收集固体废物。
25 日和 26 日(周六和周日)，由于警察不在现场，摊贩们返回现场，这迫使当局自本周初开始加强措施，29 日(周三)，该扩展区现场并确认正在进行清洁过程并且女售货员不进行销售。
埃斯塔拉格姆 Km12-A 市场的玉米粉销售商特尔玛·迪尼斯(Telma Dinis)向《Expansāo》记者表达了她对维亚纳市政委员会询问她的方式的不满。“怎么可能在没有任何事先通知的情况下关闭市场?现在我们要去哪里卖东西，我们要如何养活我们的孩子?”他问道。
“我们只能在这里卖东西，因为我们没有地方卖了。省政府没有为我们提供市场，现在他们又来关闭市场，什么都没告诉我们，”另一位卖蔬菜的商贩海伦娜·佩德罗抱怨道。
维亚纳市经济活动监察和食品安全局否认了所有这些投诉，并指出在不到一公里的范围内有一个新的、设备齐全且可用的市场——“中国人市场”，该市场可容纳3000名商贩，但目前却“门可罗雀”。商贩们回应说，新市场距离较远，人们没有在那里购物的习惯，导致新市场客户稀少。
《Expansão》记者走访了距离Estalagem KM 12-A广场约一公里的“中国人市场”，发现该市场几乎空无一人。实际上，该市场完全有能力容纳所有在KM 12-A广场恶劣条件下经营的商贩。记者确认，目前“中国人市场”内仅有105名商贩在销售商品，仍有2895个摊位空置。“中国人市场”已存在12年，但从未有超过200人在此销售商品。
“中国人市场”的副管理员阿维利诺·戈麦斯（Avelino Gomes）向记者表示，许多商贩更喜欢在不合适的地方销售，因为她们与监察人员有“关系”。他坦言：“如果监察人员不停止向商贩索要‘好处费’，商贩们永远不会选择在市场内销售。”阿维利诺·戈麦斯承认，这是市内许多市场普遍存在的问题。
一方面，政府监察人员有责任确保销售活动不在不合适的场所进行；另一方面，他们却从维持现状中获取经济利益。也就是说，省级主管部门需要对这些监察人员进行纪律约束和惩罚，以确保他们履行职责。
在快速调查中，《Expansão》了解到，当地居民支持维亚纳市政府的举措，并呼吁商贩们搬到“中国人市场”，因为人们愿意在商贩们被安置的地方购物。在Estalagem居住超过20年的居民阿达奥·佩德罗（Adão Pedro）表示，KM 12-A市场的“垃圾山”多年来已导致该地区居民患上多种疾病。
往期精选
