来源: 卡尔加里先驱报 (Calgary Herald)，全文直译如下：
加拿大保守党领袖博励治(Pierre Poilievre)以直言不讳而闻名。
所以，当谈到贾斯廷·特鲁多领导下的自由政府最新一系列荒唐举措时，他为什么要顾虑呢？
特别是现在，当这个国家需要强有力的领导力时，却只能依赖特鲁多。
昨天（12月13日），博励治表示：“由于管理国家的人是这种类型的人，我们正处于非常危险的境地。”
他说：“贾斯廷·特鲁多软弱、觉醒、疯狂且浪费。他摧毁了我们的经济，正在分裂我们的国家，他是我们未来的威胁。”
“我们必须把他赶下台。”
特鲁多现在正在认真考虑对出口到美国的阿尔伯塔省石油征税，这是与美国就关税争端中的一部分。
阿尔伯塔省省长丹妮尔·史密斯(Danielle Smith) 已经表示，如果特鲁多介入并试图实施这种税收措施，阿尔伯塔人将“炸锅”，并且“情况会迅速变得非常糟糕”，这将引发“一场国家团结危机”，尤其是在这个最糟糕的时刻。
史密斯还表示，对阿尔伯塔征税是盗窃，是从阿尔伯塔人民那里偷钱，这是无法容忍的。
特鲁多继续滑向政治深渊，这会有多糟糕？
博励治说：“不要排除任何可能。对他来说，没有底线。”
“这个人是个激进的极端分子。最重要的是，贾斯廷·特鲁多是一个明显的自恋者。他会毁掉这个国家，他将摧毁他自己的党派，这一切都是为了维护和鼓舞他的自负。”
博励治怎么看待对出口到美国的加拿大石油征特别税？
他说：“这只是贾斯廷·特鲁多提出的另一个疯狂、分裂、荒谬且代价高昂的想法。简直是愚蠢的。”
这一税收措施将损害加拿大最大的净出口——比其他所有出口加起来都多的石油出口。
它将进一步压低加元汇率，并推高全国的通货膨胀和利率。
他说：“这种经济破坏行为将摧毁我们的经济。最终，没有赢家，只有输家。”
对博励治来说，在我们需要统一战线应对关税威胁的时候，这种做法还会分裂国家。
博励治在卡尔加里长大。他对自己讲述的故事再熟悉不过了，它涉及贾斯廷·特鲁多的父亲，前总理皮埃尔·特鲁多。
他说：“别忘了，当皮埃尔·特鲁多引入《国家能源计划》时，他造成了全国性的经济衰退，让加拿大各地的人失去了房子。”
“1983年，正值国家能源计划期间，自杀率达到了历史最高点，当时老特鲁多正在摧毁我们的经济，就像他的儿子正在做的那样。”
所有关于 “加拿大团队 ”的言论都是怎么回事？
博励治说，特鲁多已经在分裂国家，省长们纷纷挺身而出，做他的工作，保护自己的边界，与美国进行外交接触。
“他不想要 ‘加拿大团队’，他想要‘特鲁多团队’。这是他唯一的团队。”
保守党领袖说，特朗普“显然不尊重贾斯廷·特鲁多。”
他说：“美国人视他为一个彻头彻尾的笑话。他是一个笑柄。”
博励治表示，阿尔伯塔人和所有加拿大人必须推动选举，让人民决定谁应该领导这个国家。
他说，他希望加拿大人打电话给自由党和新民主党成员，“敦促他们投票不信任并推翻特鲁多政府。”
目前，保守党在民调中远远领先于特鲁多的自由党。
博励治表示，他会与美国人合作。
博励治还会向美国提出一个想法：“建立一个强大的北美自由市场经济体”，让两国的工资更高，价格更低，并且建立一个坚固的军事和安全体系，防止任何外来威胁对加拿大人和美国人的安全构成威胁。
这位保守党人最后充满希望地说道。
他说：“我会告诉我的阿尔伯塔同胞们，帮助正在路上。全国各地的加拿大人都支持阿尔伯塔。特鲁多在这个国家的每个角落都被憎恨。”
“他正在试图分裂加拿大人，但他越来越团结加拿大人——团结起来反对他。”
“阿尔伯塔的未来将非常光明。我们将以前所未有的方式释放能源行业。”
