为进一步深化校城融合，激发学校发展动能，我们推出系列专题报道“与青同行”，聚焦学校在发展布局、人才培养、科技创新、文化辐射、新校区建设等方面主动融入青岛、服务新区的重要举措和突出成效，凝练总结学校与青岛双向赋能的发展经验，进一步探索新时代校城融合的新路径。
无论从前期筹备到活动现场的组织协调，还是从嘉宾全程接待到论坛服务保障，每一个环节都离不开他们的辛勤付出。他们热情周到的服务，让来自不同国家的嘉宾感受到了温暖和关怀；他们精益求精的专业素养，增进了国与国之间的人文合作交流；他们务实高效的工作态度，为论坛顺利推进提供了有力保障。
参与涉外志愿服务
向世界展现青岛“国际范”
英语语言文学系宋姝娴老师多次参与市、区涉外志愿服务工作，在2024年上海合作组织妇女论坛期间担任阿联酋代表团的联络人。根据阿联酋驻华使馆副大使阿米娜·哈马迪女士带有一岁宝宝同行的情况，宋姝娴在做好语言服务的同时，充分考虑嘉宾需求，与酒店沟通安排幼儿餐饮等细节，确保嘉宾顺利参与论坛各项活动，积极协助嘉宾与青岛市、黄岛区妇联的沟通合作，促成阿联酋大使馆与黄岛区妇联达成初步合作意向。
宋姝娴老师在上海合作组织妇女论坛期间担任翻译
“参与这样的大型赛事，不仅需要专业的翻译水平，还需要有相关的专业知识，学校培养的综合翻译素养和能力，为我们毕业后的工作开展打下了良好的基础”，魏有为在接受央视采访时表示。
搭建涉外交流平台
扩大青岛对外开放“朋友圈”
外国语学院精心搭建了一个集政府、产业、学术、研究和应用为一体的综合性平台。通过设立教育部高层次国际化人才创新实践基地、中国外语测评中心国际人才培养基地、中国-东盟中心实践教学基地、俄罗斯别尔戈罗德联合培养基地等一系列实践基地，以及与中国—上合经贸合作示范区、中冶东方翻译中心等单位的深度合作，学院不仅为学生提供了丰富的实践机会，也为青岛加强对外交流、推进国际化进程提供了强有力的语言支持。
2020年6月，学院与中国-上海合作组织地方经贸合作示范区管委会联合成立“中国石油大学（华东）上合国家能源人文研究中心”，围绕学术研究、人才培养、文化交流和智库研究等方面与上合国家开展合作与交流，为上合示范区发展提供人才、语言翻译及智库服务。
中国石油大学（华东）上合国家能源
人文研究中心成立
学院获批国际语言服务研究中心
俄罗斯国立财政金融大学附属中学
与我校附属中学开展活动
开展多语种语言服务
向社会传递“人文情”
“语爱同行” 语言康复研究中心团队
走进青岛市特教中心
来源：党委宣传部 外国语学院
文字：杜文倩 刘淑艳
编辑：程晨璐 郭晨露
责任编辑：徐明权
