原文作者：The Athletic 迈克-桑多
编译/润色：A版
本周日提供了一个极端的例子，说明49人在最糟糕的局面会是什么样子，布罗克-普尔迪只能在进攻中自谋生路。
明星跑卫克里斯蒂安-麦卡弗雷仍然缺席。先发外接手迪博-塞缪尔在开球前不久生病，只打了3档进攻便退场。另一位先发外接手布兰登-艾尤克在半场结束前遭受了可能是赛报的膝伤。
如果普尔迪带领49人战胜了超级碗卫冕冠军酋长，那么他还需要证明什么呢？普尔迪在18比28负的沉闷失利中扔出了三记抄截，这可能不会改变球队对这位四分卫的看法。
但这一刻确实为考虑49人的未来提供了一个另外的机会，因为他们离本赛季结束的那一天越来越近，普尔迪有资格在赛季结束后获得顶薪续约。
“这对他们来说可能会变得很棘手，”另一支球队的一位高管说。
根据49人本赛季的3-4开局和等待重要决定的做出，本周Pick Six专栏将着重研究49人的未来。
如今49人的战绩为3-4，伤病可能会威胁到他们的争冠窗口。当他们未来给普尔迪高薪续约后会发生什么？
周日，普尔迪和马霍姆斯合计完成了0达阵5抄截。对于两队来说，这可能是一场极其特别、很难复制比赛，除非49人已经达到了伤病的临界点，这是有可能的。
在周日之前，49人在本赛季在很大程度上证明了普尔迪在缺少麦卡弗雷时完成进攻的能力，麦卡弗雷仍然无限期缺席。普尔迪能完成更频繁的逃跑，也能对狭小空间命中长传，一些人认为这已经证明他不仅仅是又一位小沙纳汉的体系四分卫。
没错，普尔迪在缺少麦卡弗雷、艾尤克和塞缪尔帮助的情况下，面对酋长的人盯人防守表现挣扎（艾尤克在一次长传中接球脱手）。但他已经表现出在缺乏所有武器局面下的高产能力。
下表比较了普尔迪在麦卡弗雷登场和缺席的局面下的比赛产量，前提是当麦卡弗雷缺席时，艾尤克或塞缪尔在场。这似乎是衡量普尔迪在没有麦卡弗雷局面下表现的一种公平方式，前提是普尔迪至少还有一位先发外接手。
下图的数据几乎没有太多区别。
即使是最好的四分卫也需要基本水平的武器才能带队前进。周日，在酋长防守保持高水准的局面下，普尔迪可能会跌至基本水准以下。
更大的趋势是显而易见的。普尔迪在常规赛和季后赛合计34场比赛，表现超越了前任吉米-加罗波洛。虽然49人两度超级碗面对酋长时都可以半场领先10分，但无论是加罗波洛或普尔迪带队时都最终无法避免输球，普尔迪显然表现得更好。
这一切都很好，但如果两年后，普尔迪的均薪达到5500万至6000万，49人无法搭建高质量的配角阵容，会发生什么？
早期迹象表明，49人可能正朝着这个方向发展。
49人可以在外接手位置做出决定。艾尤克和塞缪尔的合同选项奖金将于明年三月到期；艾尤克的合同是有保障的，但塞缪尔没有。从新的联盟年开始到奖金到期之间的时间可能会为49人提供一个交易窗口。艾尤克的膝盖受伤可能会使局面复杂化，但我们有理由想知道更长久的未来会怎样。
左截锋特伦特-威廉姆斯在36岁时保持一年一签。31岁的乔治-基特尔将在下赛季进入新的合同，他可能会以更高的薪资帽获得更多的筹码。
统计重要轮换球员的年龄，49人本赛季阵容的平均年龄为联盟第三老。相比之下，酋长在同一标准下是第三年轻。这揭示了哪支球队从长远来看未来会更好。
酋长近年来在选秀中补充了他们的防守组，用首轮签投资了角卫特伦特-麦克达菲和防守端锋乔治-卡拉夫蒂斯，而49人近年的首轮签则多数投资到交易探花签选择特雷-兰斯之上。
49人在防守组投入了大量资金，均薪2100万签下了贾冯-哈格雷夫（三角肌受伤将缺席本赛季）。当然，49人的中后段轮签也选到不少优质防守者。但他们仍拥是联盟最老的进攻组和第八老的防守。
“这可能是49人最大的问题，”另一位高管说，“他们开始觉得特雷-兰斯配得上三枚首轮签，然后他们在后段轮次选秀中做得很好。他们得到普尔迪真是太棒了，他弥补了一枚首轮签的投资失败，但还是有两枚打了水漂。”
联盟的高管们预计49人将在即将到来的休赛期延长普尔迪的合同，这是他获得续约的最早时机，尽管普尔迪到2025赛季还有机会续约。
另一位高管表示：“他们需要决定，是应该放弃这群较老的核心球员，围绕普尔迪建队，还是应该交易普尔迪，在四分卫位置上选择更便宜的人选？”
等等，要不要看看你在说什么？
普尔迪是自2022年以来至少首发10场的45名四分卫之一。他的四分卫传球评分107.9、每档传球尝试获得码数9.2码和每档传球EPA+0.214都排名榜首。
谁会交易如此高产的年轻四分卫？到目前为止，答案是没有人。这位高管只是暗示，普尔迪虽然表现良好，但并不属于第一档或第二档顶尖四分卫，回想起来，其他处于类似局面的球队都给了四分卫续约，但很多球队都后悔了。
他列举的例子包括公羊和贾里德-高夫、海豚和图阿-塔奥维洛阿、牛仔和达克-普雷斯科特，以及维京人和进入合同最后一年的科克-考辛斯。
这位高管说：“这是关于挑选‘那个人’的决定，而普尔迪不属于‘那个人’的范畴。”。
更有可能的情况是：普尔迪和49人在2025赛季之前就达成续约协议。
“当你有一位富有远见的主帅时，你就知道未来会是什么样子。”另一位高管表示，“续约四分卫增加了可预测性，你可以沿着航线前进，很多其他事情都会水到渠成，随着未来薪资帽的增加，你可以继续构建阵容。”
有很多事情要考虑。49人将在第八周主场迎战牛仔，随后是轮休周，再接着是11月5日的交易截止日。
“很多人在如今49人的局面下都会选择在季中交易引援。”这位高管补充到，“只是他们没有面对过这种艰难局面。”
在布朗14比21输给猛虎的比赛中，德肖恩-沃特森可能因跟腱撕裂而赛季报销。此刻布朗球迷不知是该鼓掌、还是该欢笑、还是该起舞。
上周，我们考虑了关于布朗如何在未来处理德肖恩-沃特森的话题。本周日当沃特森继续来到场上传球时，话题发生了变化，他的后腿被踩，瘫倒在地。
布朗球迷对球队在一位面临二十多起性行为不端诉讼的球员身上投入了如此高薪而感到不满，当沃特森躺倒在新更名的亨廷顿银行球场的草地上抽搐扭动时，他们欢呼雀跃。沃特森队友们接管了进攻。
防守端迈尔斯-加雷特说：“作为布朗球员，我们应该为球迷的倒戈而感到羞愧。”
替补四分卫杰米斯-温斯顿将沃特森塑造成受害者。
与橄榄球相关的影响是深远的，布朗为沃森购买了工伤保险。这可能会为球队提供一些现金和薪资帽减免，尤其是如果沃特森下赛季整季缺席，他的工资是全额保障的4600万。
沃特森的漫长恢复期也可能使布朗的领导层更容易说服球队重新在四分卫位置考虑新的人选，正如球迷们所希望的那样。球队对沃特森的财务承诺保证了他暂时会在很长一段时间占据球队阵容的一席之地。这种局面不能无限期地持续下去。
到本赛季结束时，沃特森将缺席加盟球队52场比赛中的33场（含季后赛），其中11场是联盟禁赛，22场是受伤。沃特森之前还遭受了两次ACL撕裂，一次是在克莱姆森大学训练时，另一次是德州人训练时，他的耐久性始终是一个问题。
沃特森在布朗先发的19场比赛中表现不佳，令人震惊。自2022年以来，他在至少10场先发的45名四分卫中，每档传球EPA排倒数第三。
球迷们对布朗坚持使用沃特森先发感到沮丧，尽管他历史级别的垃圾表现让人感到难过，但如今终于有其他人能列在中锋身后了。
如今的布朗队内，并非全是换消息。尼克-查布在膝伤伤愈回归的首战就拿下了达阵，为周日带来了一个短暂的美好时刻。
第四节，替补出场的温斯顿也受伤了，三号四分卫多里安-汤普森-罗宾逊帮助布朗本赛季首次单场进攻突破300码，进攻组终于活过来了。他们还没有在一场比赛中得分超过18分。自1970年AFL-NFL合并以来，只有9支球队的单场得分荒纪录比布朗更久。
布朗本赛季的最后九场比赛的表现，可能会对现在看来肯定是联盟历史上最糟糕的一笔交易产生一些分歧的看法，但进攻组似乎不会变得更糟。
雄狮向维京人发了一条短信，维京人也回复了一条。国联北区的乐趣也延伸到了兰堡球场，包装工防守再次成为了“均衡器”。让我们把这些比赛的要点整理一下。
雄狮依靠最后时刻的绝杀任意球，31比29战胜维京人队，这场比赛回答了挥之不去的问题。
•雄狮发出的短信：雄狮在开场第一波进攻时，竟然试图在本方33码的四档7码时尝试假弃踢。雄狮是否认为维京人在轮休一周里不会准备提防他们的特勤组欺诈战术？显然当时的雄狮不在乎，也不在乎维京人在首节10比0领先，因为随后雄狮连得21分。他们仿佛在告诉维京人，“你们的童话故事很美好，但我们是更强的球队。”
贾里德-高夫尤其出色，自从布莱恩-弗洛雷斯上赛季成为维京人防守协调员以来，高夫命中了面对维京人防守97次传球中的75球（命中率77%），这三场比赛他完成了5达阵0抄截。本周他的每档传球EPA+0.495，这是迄今为止对阵弗洛雷斯-维京人时代对手四分卫的最佳数据。
维京人本赛季的每档防守EPA仍能排在第二，但雄狮再次表明，他们可以做的不仅仅是解决维京人防守这种等级的难题。
•维京人的反驳：我们本周开打之前想知道，如果被迫打追分局，维京人四分卫萨姆-达诺德会如何表现。此前达诺德整季在比分落后时只尝试了两次传球。他正在管理维京人进攻组的成功，并为之做出贡献，而不是靠一人之力推动它。维京人防守的优势推动了球队开局五连胜。当雄狮21比10领先维京人时，会发生什么？
当雄狮在第二节末以14比10领先，雄狮安全卫布莱恩-布兰奇在达诺德全场第三记传球时就完成了抄截，当时达诺德的情况并不乐观。但最终他坚持了下来。当比分落后时，达诺德18传15中211码1达阵。本周落后时他的四分卫传球评分110.9、每档传球尝试获得码数11.7码和每档传球EPA+0.30都非常出色。
没有人能说达诺德在落后时会原形毕露了，这对维京人来说是件好事，即使本场失利令人痛心。
当维京人领先时，高夫完成了11次传球的10球，121码1达阵。由于贾米尔-吉布斯贡献了两次冲球达阵，包括一记45码，雄狮得以获胜。
•包装工的一天：尽管本赛季乔丹-乐福因伤错过了两场先发，但他的八次抄截并列联盟最多，他并没有为拥有布雷特-法弗的冒险基因而道歉。当有机会扔出长传时，他有时会传出精彩的传球，回报可能是巨大的，但他本周扔出的两记抄截让球队损失了10.4的EPA。
乐福在本赛季的前五场先发中，每场比赛都至少有一次抄截。这让乐福追平了1991赛季的唐-马伊考斯基，这是自1970年以来包装工四分卫第四长的连场扔抄截纪录（根据PFR网站数据，有三名包装工四分卫连续六场扔抄截，最近一次是1986年的兰迪-赖特）。抄截大王法弗大叔在包装工的最长纪录是四场，所以乐福的纪录值得关注。
包装工需要乐福降低比赛风险的那一天更快到来。
与此同时，包装工防守已经成为均衡器。
包装工将德州人四分卫CJ-斯特劳德限制到全场21传10中仅86码，四次被擒杀，但他们仍需要绝杀任意球才24比22击败德州人。
本赛季包装工防守有六场比赛防守EPA为正分数，这是包装工自本世纪以来前七场的最高值。这让乐福更有底气说出他本周所说的话：“你不能整场比赛保持保守，只传应急目标。你必须有侵略性，赢得这些比赛。我会按照自己的方式打球，从错误中吸取教训，并从中成长。”
对于牛仔老板杰里-琼斯来说，这是艰难的一周，但以老名人堂老板/总经理的标准来看，这是很好的一个十年征途。突袭者球迷可以证明这一点。
琼斯的牛仔在他担任老板的前七个赛季（1989年至1995年）赢得三次超级碗。过去的28年里，他们却未能重返国联冠军赛，其中大部分原因是在琼斯从他聘请的首位主帅吉米-约翰逊手中夺取了球队阵容控制权之后。
牛仔在上周9比47惨败雄狮，这引起了人们的关注，包括牛仔旗舰电台主持人的关注，琼斯利用这一机会吸引了人们的眼球，这是他的专长。
琼斯对市场营销的高度关注与他推动球队的愿望交织在一起，这可能会对牛仔在关键场次的胜利产生不利影响。
无论琼斯在这次最新举动中的动机是什么，我们有时都会忘记他已经82岁了，并且保持了一定的成功水平，这可能反映了他这个年龄段的变化。琼斯的牛仔在他七八十多岁时都保持着竞争力，他仍然是这支球队的总经理和代言人。牛仔避免了突袭者式的螺旋式上升，当时他们的名人堂老板/总经理艾尔-戴维斯几乎是同样年龄和球队掌控力。
戴维斯和琼斯的角色无比的相近。两人都兼任老板和总经理，他们的球队在1993年薪资帽政策生效、球队学会管理薪资帽之前都赢得了超级碗冠军。此后，双方都不得不适应新的联盟。戴维斯在73岁时（2002赛季）让他的突袭者再度杀入超级碗，但从那时起，他的球队开始急剧下滑。琼斯的球队则一直处于相对稳健的状态。
如今琼斯82岁，当年82岁的戴维斯在2011赛季进行四场比赛后不幸去世。
戴维斯成为突袭者老板，我们可以追溯到1966年，当时他是球队的小股东。在他73岁的赛季中，他率领球队超过五成胜率的场次达到了146场。而在戴维斯的剩余生命里，这支球队低于五成胜率的场次来到54场。琼斯在相应的年龄里超越五成胜率33场比赛，但他仍然以几十年前球队赢得的超级碗来衡量成功。
82岁开启全新旅程吗？戴维斯在七八十岁时似乎比琼斯如今显得更老态龙钟，但还有其他差异。
“艾尔身边没有人会拒绝他。”一位认识戴维斯的高管说，“杰里为自己打造的球队构造更好。”
虽然戴维斯不愿意放弃对人事的控制权，但在过去十年的大部分时间里，琼斯一直很依赖他的儿子斯蒂芬和球员人事副总裁威尔-麦克雷。这可能是琼斯和戴维斯晚年在球场上取得成功的关键区别。
圣徒正在展现的薪资帽混乱，并不是薪资帽混乱的核心问题。
周四夜赛，圣徒在对阵队史功勋主帅肖恩-佩顿执教的野马时表现非常糟糕，他们本可以像前圣徒主帅吉姆-莫拉的赛后新闻发布会那般出离愤怒。
圣徒10比33失利的后果主要集中在残酷的薪资帽局面上，批评者称这是不可避免的。
他们对薪资帽的理解仍然很差，部分原因是球队在解释为什么做出决定时会误导性地引用它。圣徒的局面可以帮助说明薪资帽该如何管理。
每支球队都可以通过将薪资帽影响推到未来来延长其争冠窗口期。如果老板愿意继续投资现金，如果未来的薪资总额增加，更重要的是，如果球队高质量选秀并投资合适的球员，这是可行的。
圣徒的薪资帽问题实际上是球员的问题。
“每当这些球队遇到薪资帽问题时，其实都是球员问题。”一位球队合同谈判代表表示，“他们在预测球员何时会下滑方面做得不够好，他们一直在推推推。”
当圣徒让德鲁-布里斯发挥高水平时，薪资帽是奏效的，当时他们在2017年选秀中同时得到了阿尔文-卡马拉、马尚-拉蒂摩尔、特雷-亨德里克森、莱恩-兰姆切克和马库斯-威廉姆斯。
对于目前的圣徒来说，卡梅隆-乔丹和德马里奥-戴维斯都是35岁、泰兰-马修32岁，泰索姆-希尔是一名昂贵的多功能球员，兰姆切克可能因为伤病再也无法登场了。这五人计划占据明年圣徒薪资帽将近7000万。圣徒重组了他们的合同和一些其他合同，保持在薪资帽以下，并增添了四分卫德里克-卡尔等球员。
如果这些球员有光明的未来，并且圣徒能完成2017年那样的超一流选秀，他们的薪资帽局面就不会像现在这样。他们可以继续重组合同，将薪资帽的影响推到未来。
相反，圣徒被困住了。你可以说他们对薪资帽管理不善，但更重要的是，他们对投资的球员总是看走眼。
另一位高管表示：“当你高薪投资于年龄较大、正在下滑的球员时，这支球队肯定要完蛋。”
•汤姆林为了让拉塞尔-威尔逊先发，而让贾斯汀-菲尔兹坐上板凳，结果钢人37比15战胜喷气机，这是威尔逊离开西雅图后31场先发中每档传球EPA第三好的比赛。
威尔逊完成了29次传球中的16次，264码2达阵0抄截，只有一次被擒杀。他的每档传球EPA+0.23是他过去三个赛季的第三高，也是自上赛季第四周战胜熊队后的最佳表现。
就这样，钢人主帅给四分卫发送了一条不同寻常的信息。
在钢人本赛季以4-2的开局中，菲尔兹合计10次达阵，只有两次失误，为什么汤姆林会考虑替换菲尔兹？对于那些没有研究过钢人进攻的人来说，这是一个很好的问题。
比赛分析师、前NFL四分卫JT-奥沙利文在他的油管节目中研究了菲尔兹第六周对阵突袭者的表现后说到：“我甚至无法理解我要试图告诉贾斯汀-菲尔兹，“是的，兄弟，你带队赢得4-2，但你需要坐板凳了。”
奥沙利文在研究了钢人战胜突袭者的每一场进攻后说：“比赛录像很糟糕，但比分和数据却没那么糟糕……贾斯汀-菲尔兹遇到了麻烦，我完全理解他们为什么会做这个决定。”
•上周两位被交易的老将外接手中，阿马里-库珀4接66码1达阵，击败了3接30码0达阵的达万特-亚当斯。两人在比赛中均有一次接球脱手，库珀有两次15+码接球，亚当斯没有。
•美洲虎以32比16战胜爱国者，教练道格-佩德森在中场采访中提到了“中间八分钟”。
很多球队喜欢在上半场末段打破比分焦灼的分差，接着在下半场一开始又猛攻得分。
据TruMedia数据，本周美洲虎在上半场最后四分钟和下半场前四分钟打出15比0是球队自2011年以来最大的分差，也是自本世纪以来的第三大分差。
爱国者队在中间八分钟的-15分差是爱国者本世纪以来最差的，跨越了整个贝利切克时代。
爱国者主帅杰罗德-梅奥在这场失利后认为他的球队很“软弱”，并发表了另一位线卫出身的主帅安东尼奥-皮尔斯相似的言论，皮尔斯指责他的球员在突袭者22比36输给黑豹比赛中做出了很多“商业决定”（皮尔斯后来道歉）。
线卫们带着极大的热情在场上完成比赛。他们有时也会在艰难的失败后口不择言地说出一些糟糕的言论。
如今爱国者的六连败是自1993年前12场输掉11场（七连败）后最长的连败纪录。那个赛季结束后罗伯特-克拉夫特买下了这支球队。
•小马本周以16比10获胜，安东尼-理查德森24传仅10中129码。他们赢了，因为他们面对的是海豚，四分卫情况仍然很糟糕，而图阿-塔奥维洛阿更在脑震荡康复期。
小马的赛程变得更加艰难，接下来将对阵德州人（客）、维京人（客），比尔（主），喷气机（客）和雄狮（主）。
小马需要提高传球水准来击败这些对手。他们知道乔-弗拉科可以提高他们的传球水准，但同时也想培养理查德森。看起来，除非理查德森迅速取得极大进步，否则这种平衡行为将决定小马本赛季的未来。
•塞昆-巴克利作为老鹰前球员重返纽约大都会人寿体育场时，冲球176码对于巨人而言是如此扎眼。
巴克利的表现帮助老鹰28比3复仇老东家的贡献更大。
在《Hard Knocks》的镜头记录下巨人老板约翰-马拉所说的，如果球迷最喜欢的巴克利在自由市场上与老鹰签约，他会“失眠”。如今马拉真的睡不着吗？在四分卫丹琼全场只传出99码并7次擒杀后，是我我也睡不着。
•海鹰以34比14战胜猎鹰，有几件事值得关注。
来到室内球场的基诺-史密斯继续表现出色。史密斯作为海鹰球员的12场室内先发中完成25达阵5抄截（室外：32达阵22抄截）。
海鹰在攻防特勤三个维度都统治了对手。这是自本世纪以来，海鹰在422场常规赛和季后赛中第七次在攻防特勤三个维度的EPA都至少+5.0的比赛。其他六场比赛中有五场来自皮特-卡罗尔时代，最近一场是在2020年对喷气机。
海鹰防守能够让猎鹰有七次面对三档6码或更长的局面，这是自第二周以来海鹰最多的一场。当博耶-马费擒杀考辛斯导致掉球后，德里克-霍尔捡起掉球完成了防守组达阵。
The Athletic的泰德-阮近期撰写了一篇关于闪电防守协调员杰西-明特的文章，他是如何让对手陷入三档6码或更长局面，给对手带来难题。
海鹰在主帅迈克-麦克唐纳曾在乌鸦与明特共事，在他的指导下实施了与明特相似的防守计划。本周日展示了麦克唐纳如何制造高难度的三档局面。
【Pick Six】第2周：达诺德崛起是童话故事还是早有先例？
【QB观察】三位四分卫遭遇不同困境，是否会让土豪老板们学会理智消费？
【QB观察】指挥官铁粉圆桌会：一位新秀四分卫如何疗愈球迷受伤的心灵
【Pick Six】第4周：维京人和酋长开季四连胜分别是什么水平？
【Pick Six】2024赛季第5周：比尔因比赛管理输球何时是个头？
