新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
昨天，在汉普顿山的新议会大厦，少年议会代表与姆南加古瓦政府的内阁部长们进行了互动，少年议员们借此难得的机会就影响他们的问题向内阁部长提出问题。
提出的问题包括获得健康和教育的机会，特别是缩小农村和城市地区之间的技术差距。
获得互联网服务以及其他信息通信技术是少年议员们提出的典型问题。
他们说，随着世界越来越受到科技的驱动，偏远地区的所有学校都必须跟上全球趋势。
信息通信技术、邮政和快递服务部长Tatenda Mavetera在回应所提出的问题时表示，姆南加古瓦总统为所有少年议员提供了履行职责时应使用的设备。
她说，他们每个人都将在8月1日之前收到一个平板电脑。
lCT部长表示将努力为全国各地的学校配备互联网服务以及必要的硬件。
“人人有电脑，人人有互联网，这是我们总统的主旨。我们也在努力开发虚拟教室。”
高等教育和创新科技发展部部长AmonMurwira教授表示，传统教育5.0的引入将使年轻人成为国家发展的积极参与者。
中小学教育部长Torerai Moyo博士表示，政府已经开始实施一项建设学校的计划，以便将学生上课的距离减少到5公里以内。
他说，政府通过财政部和其他发展伙伴，正在不懈地努力建设更多的学校，以确保公民受教育的机会。
他还表示，其他措施包括给残疾儿童提供受教育机会的BEAM教育援助方案；针对上学距离太远的问题，政府已经拨出专款，用于建设学校。
在由总统姆南加古瓦主持的第32届津巴布韦少年议会正式开幕仪式上，青年赋权、发展和职业培训部长Tino Machakaire发表讲话称，对青年的持续支持不仅对他们的成长和发展至关重要，对整个国家也至关重要。
Machakaire部长表示，少年议会就是这样一项旨在促进青年发展的倡议，通过利用他们的能量，使他们成为政府实现2030年愿景努力的重要组成部分。
“过去32年中，少年议会给年轻人提供了一个表达他们观点和所关心问题的机会，他们可以借此与总统、内阁、政府官员和参议员、国会议员进行直接沟通。”
Machakaire部长表示，不断提升年轻人的地位是对姆南加古瓦总统指示的回应。
翻译：梦雅
责编：清风
招 聘 启 事
诚聘英语翻译一名，工作地点矿山项目。月薪15K-20K左右看能力。
要求：
1. 英语专业四六级以上；
2. 听，说，写，译水平过硬；
3. 为人正直，能吃苦；
4. 有非洲工作经验，人在津巴布韦优先。
有意➕微信 17337700015
