遗憾才是人生常态 | 大西洋月刊

文摘   2024-12-27 08:02   河北  
📢 文末扫码进裙,免费领取双语精读讲义
How to Deal With Disappointment

Not getting what you want is an unavoidable part of life. The way you choose to handle it is what you can control.



The Atlantic

By Arthur C. Brooks

November 7, 2024 | 1002 words | ★★★☆☆


You might be struggling with some source of disappointment in your life. Perhaps it involves your career, your education, or your romantic relationship. If so, you are very likely acting in a way that protects you from this deep and painful emotion; some research has found that disappointment can be associated with post-traumatic stress disorder. Understanding this phenomenon can help lower the fear of your own emotions, however, and help you make decisions leading to better outcomes.


As two scholars described it recently in the Annual Review of Anthropology, disappointment is “the messy, friction-filled, and unsatisfying gap between lived experiences and expectations that have not come to pass.” The feeling is similar to regret, in that it involves a past event that didn’t turn out the way you had hoped. But whereas regret involves wishing you had done something differently, disappointment does not necessarily involve your decision-making agency. Because of this distinction, psychologists writing in the journal Cognition and Emotion find that regret more often leads to self-reproach, in contrast with the usual unhappiness associated with disappointment, which comes from a sense of powerlessness.


For example, you might vote for a candidate and regret it (that is, reproach yourself for doing so). But if the candidate for whom you voted loses, that can also give you a sense that you have no say over how you are governed—that’s where the powerlessness comes in.


The above research casts additional light on the psychological dimension of this difference between regret and disappointment. If a person disappoints you, that typically results in your feeling anger. But if an outcome is the disappointment, that is usually accompanied more by sadness.


Such findings tend to focus on what psychologists call “disconfirmed expectancies,” meaning a difference between what you think will or should happen and what actually happens. This involves the neuromodulator dopamine, which governs both rewards and the anticipation of rewards in our brains.


How this works: Imagine that at about 11 a.m., your stomach growls and you think about lunch. Your mind goes to a turkey sandwich you enjoyed last week from a local deli, which gives you a response from dopamine neurons to elicit anticipation and make you form a plan to go there at noon. If, when you arrive and get the sandwich, it is just what you expected, you get no additional dopamine response. But if the sandwich is even more delicious than you remembered, you will get an extra neurochemical spritz, which teaches you to come back again. But if the deli is closed, God forbid, your dopamine response will drop, making you feel mildly depressed—or, in a word, disappointed.


The mechanism no doubt evolved to teach us the most efficient way to accumulate rewards such as food and mates, and avoid wasting time and energy on fruitless activities. In ancient times, this reward system would keep you coming back again and again to a water hole where prey was easy to find. But if those animals caught on and stopped showing up, you would have a couple of disappointments and lose interest.


The most psychologically painful disappointments are those in which the hope of reward contrasts most sharply with the actual outcome. The closed deli involves a minor dopamine dip from which you’ll probably recover in minutes. But if, say, you truly expect your beloved to propose marriage and instead they skip town on you, the dopamine deficit will be a lot more severe and harder to endure—perhaps leading to a period of anhedonia, the inability to feel pleasure that is characteristic of dysregulated dopamine levels and clinical depression.


Disappointment is especially severe for optimists: They predict outcomes that are above average, and much better than any negative occurrence. This means that they tend to have bigger “disconfirmed expectancies” than non-optimists. Writing in the journal Emotion in 2010, two psychologists studied how students felt before and after receiving exam results. They found that people with more optimistic expectations did not feel better than their peers beforehand but did on average feel worse after learning their scores, because the optimists tended to be further from reality.


Our lives are filled with uncertain outcomes, often involving the things we care about most deeply. To have any positive expectations means that disappointment is part of life. This has led some thinkers to conclude that the only answer is pessimism. The 19th-century philosopher Arthur Schopenhauer famously made this case when he argued that “we generally find pleasure to be not nearly so pleasant as we expected, and pain very much more painful.” One conclusion from that: Expect nothing good ever, or even expect the worst, and you will never be disappointed.


Then again, Schopenhauer was well known for being a miserable person, so that may not be the best strategy. Better, I believe, to maintain hope amid life’s uncertainties—but to distinguish hope from optimism. Many people use the terms almost interchangeably, but they are different. Optimism involves an element of prediction—as we just saw, expecting a good outcome in a way that may be borderline delusional. Hope involves a belief that even if a disappointing result to a situation occurs, you can do something to improve that outcome—in the words of one team of researchers on the subject, “having the will and finding the way.” Because of this, as I have written, hope is far superior to optimism where happiness is concerned.


Hope does not require that you make any prediction at all about what might happen. It simply asks that you believe that whatever happens, you will have the ability to make circumstances better and you can give some thought to what that action might be.


In addition, because disappointment is part of the useful neurobiological learning process that you’ve inherited for your evolutionary fitness, look for the valuable lessons of a setback. The psychiatrist Carl Jung believed that when we are disappointed, we can actually choose between bitterness and wisdom—the latter being “the comforter in all psychic suffering.” 




扫码进裙,免费领取外刊精读福利


——新英文外刊,全网最大的外刊学习平台,每日精选优质外刊学习文章,文章优、话题丰、时效新,始于2016年3月。

新英文外刊

每日精选优质外刊文章

扫码关注我们


喜欢今天的内容吗?喜欢就点个“”吧⇣⇣

新英文外刊
每日精选优质外刊文章,9年不间断更新。主编智博学长,清华硕士,带你学英语、涨知识、看世界!
 最新文章