Aux Jeux Olympiques
Sous les cieux de la ville lumière,
Se rassemblent les cœurs en liesse,
Les nations s'unissent dans la prière,
Pour célébrer la force et l'allégresse.
Pour chaque effort, chaque sourire,
Résonne l'écho de l'espérance.Catherine Colin at Catherine de France
![]()
🎉在北京炎炎夏日中，Startup Grind Beijing举办了一场别开生面的"奥运会"主题夏季国际创业派对。这场汇聚了创业者、投资人和行业专家的盛会,不仅展现了创新创业的激情,更体现了国际合作的精神。
In the sizzling summer heat of Beijing, StartupGrind Beijing hosted a unique "Olympics" themed summer international startup party. This event, which brought together entrepreneurs, investors, and industry experts, not only showcased the passion for innovation and entrepreneurship but also embodied the spirit of international cooperation.Entrepreneurial Sprint Race: Shining Moments of Gold活动的亮点是激动人心的创业冲刺赛。13个精选项目展开角逐,每个项目仅有3分钟展示和2分钟问答的机会。现场气氛热烈,评委和观众共同投票选出最佳项目。Navana Tech、天航睿医、Orienpaws等脱颖而出,将获得Startup Grind Beijing的专访机会。所有参赛项目都获得了象征创业精神的金牌,彰显每一位创业者的付出都值得赞颂。The highlight of the event was the thrilling Entrepreneurial Sprint Race. Thirteen carefully selected projects competed, each with only 3 minutes to pitch and 2 minutes for a Q&A session. The atmosphere was electric as judges and the audience voted together to select the best projects. Navana Tech, Tianhang Ruiyi (天航睿医), and Orienpaws stood out and will receive exclusive interviews with Startup Grind Beijing. All participating projects received golden medals, symbolizing the entrepreneurial spirit and celebrating the efforts of every entrepreneur.![]()
Insightful Trends and Creative Inspiration活动还邀请了经验丰富的投资人分享行业趋势,帮助创业者把握机遇。国际创新合作论坛则探讨了跨境合作的机遇与挑战。
Experienced investors shared industry trends, helping entrepreneurs seize opportunities. The International Innovation Cooperation Forum discussed the opportunities and challenges of cross-border collaboration.
![]()
![]()
![]()
法国艺术家的现场表演为活动增添了几分浪漫气息,激发了与会者的创意灵感。
French artists' live performances added a touch of romance to the event, inspiring the creativity of attendees.![]()
创业市集上,参与者展示产品、交流想法,碰撞出无限的创新火花。这场活动不仅是一次聚会,更是一次思想的盛宴,为北京的创业生态注入了新的活力。
At the Startup Fair, participants showcased their products, exchanged ideas, and sparked endless innovative ideas. This event was not just a gathering but a feast of ideas, injecting new vitality into Beijing's entrepreneurial ecosystem.
![]()
尤其要感谢远道而来的伙伴和幕后的志愿者们。没有你们，就无法成功举办此次活动。A special thanks to our partners who traveled from afar and the volunteers behind the scenes. Without you, this event would not have been possible.![]()
Startup Grind Beijing以独特的方式诠释了奥运精神与创业精神的共通之处 - 勇于挑战、永不言弃。让我们期待下一次精彩纷呈的创业盛会!Startup Grind Beijing uniquely interpreted the commonalities between the Olympic spirit and entrepreneurial spirit - the courage to challenge and the determination to never give up. We look forward to the next exciting entrepreneurial event!
Startup Grind is the world’s largest community of startups, founders, innovators, and creators. We bring like-minded yet diverse individuals together to connect, learn, teach, help, build, and belong. We do this daily through our local events, flagship conferences, startup program, partnerships, and online media + content - collectively reaching over 3.5 million individuals worldwide.
We are very thankful to all our local media partners, venue sponsors, F&B partners to support us in organizing our events. If you are interested in learning more about sponsorship opportunities, please reach out to us!
WeChat｜SG-Beijing
Facebook｜@StartupGrindBJ
Instagram | @StartupGrindBeijing
Linkedin | Startup Grind Greater China
