長塚はるな（长冢阳菜，日本人）
西南大学短期留学一年，
毕业于浙江大学汉语国际教育专业
这是《外国人眼中的中国》第182篇
HSKとは？
HSK是什么？
皆さんはHSKという中国語の試験をご存じでしょうか。日本と世界で一番受けられている中国語検定試験という謳い文句で有名な試験ですね。正式名称は「汉语水平考试」で、頭文字を取りHSKと呼ばれています。
大家是否听说过HSK这个中文考试呢？它是以“在日本和全球最受欢迎的中文考试”为口号而著名的考试。它的正式名称是“汉语水平考试”，简称HSK。
竹内監督の最近のビデオでも日本でHSKの試験を受けている動画が上がっていましたね。
最近在竹内导演的视频中，也有关于在日本参加HSK考试的视频。
世界中で受けられている中国語の試験ですので、難易度的には日本人にとっては中国語検定よりも簡単だと言われていますが、それでも6級ともなると中国で生活していても普段使わないような単語なども出てきて苦戦すること間違いなしです。（竹内監督の動画をご覧いただければお分かりいただけると思いますが…笑）
这是一项在全球范围内都可以参加的中文考试，因此相对于中国语检定，很多人认为它对日本人来说难度较低。然而，即使是HSK的6级考试，也会出现一些在中国生活中不常用的词汇，因此难度不可小觑。（观看竹内导演的视频，大家可以更清楚地了解到这一点，哈哈）
Jリサーチ出版社の統計によると日本での受験者数も、2010年には約7,000人でしたが、2021年には約40,000人にまで増加しています。
根据Jリサーチ出版社的统计数据，日本的HSK考试人数从2010年的约7000人增加到2021年的约40000人。
HSKという資格が中国の進学や就職活動にも大きく関わっていることやここ最近では中国の通販サイトSheinが若者の間で人気になっていること、また中国に住む日本人のSNSを通して実際の生活を感じられるようになったことなどから中国という国、または中国語そのものに興味を持つ方も増えてきたのではないかと思います。
HSK资格证书在中国的升学以及就业中扮演了重要角色。此外，近年来中国的电商网站Shein在年轻人中变得非常受欢迎，加上中国生活的日本人通过社交媒体分享实际生活，这些因素都可能增加了大家对中国和中文的兴趣。
今から皆さんにHSKの中でも最高レベルの6級の問題をひとつを出したいと思います。これは4つの文章の中から間違っているものを一つ選ぶというものです。
接下来，我将给大家出一道HSK 6级的题目。这是一道从四个句子中找出一个错误句子的题目。
ちなみに6級に求められるレベルは「中国語の情報をスムーズに読んだり聞いたりすることができ、会話や文章により、自分の見解を流暢に表現することができる。」となっています。（HSKホームページより）
6级的要求是：“能够流畅地阅读和听懂中文信息，并能够通过会话和书面表达清楚地表达自己的观点。”（摘自HSK官网）
では、一度ご自身で答えを一つ選んでみてください。
请大家尝试选择一个答案。
D. 他除了班里和学生会的工作外，还承担了广播站的主持人。
皆さんは間違いがある文章としてA～Dのどれを選びましたか。
大家选择了A～D中的哪一个作为有错误的一项呢。
正解はDです！皆さんの答えは合っていましたか。
正确答案是D！大家的答案对了吗？
結構難しいですよね。外国人からするとどれも合っているように見えるこの問題は私が一番苦手としているものです。皆さんにとっては簡単でしたか？それとも…？
这结构很难。对外国人来说，这些句子看起来都很正确，这也是我最苦手的题型。大家觉得这道题简单吗？还是……？
私は今年HSK6級の高得点を目指して再受験する予定です。何かこの問題形式に関してのアドバイスがありましたら、ぜひぜひお待ちしております！
我计划在今年再次参加HSK 6级考试，并争取取得高分。如果大家对这种题型的学习有任何建议，欢迎分享！
--------HEZHIMENG 2024SS 夏季新品上新--------
点“在看”给阿和一朵小花
