车上贴的Baby in Car竟然是中式英语,国外都怎么说呢?

教育   教育   2024-11-04 07:30   北京  


“宝宝在车上”用英语怎么说?
SUMMARY

我们在路上经常会看到很多车的后车窗或车尾贴着“Baby In Car”字样的标语,以提醒周围的车给予特别关照,但是你知道吗?这个英文表达其实并不地道,那么地道表达是什么呢?下面小研就讲给你听~


英语学习

想要得到更多日常口语表达等学习资源及英语学习方法指导,请扫描下方二维码加入外研社官方学习群获取



“宝宝在车上”的地道英文表达
“宝宝在车上”的地道表达是Baby on Board它不但指“宝宝在车上”,还指“宝宝在飞机上,宝宝在船上”

了解了“宝宝在车上”的地道英语表达,下面小研给大家介绍几个和on board相关的常用表达


1. Welcome on board


Welcome on board!有两个常用意思:

01
欢迎登机



这个用法很常见。
如:
This is your captain speaking. Welcome on board of Air China flight.
我是本次航班机长,欢迎乘坐中国国际航空公司航班。
02
欢迎加入公司/团队



一般在外企的offer里会看到这句哦。
如:
Welcome on board, I will show you around. Come with me, please.
欢迎加入,我带你四处看看,请跟我来。


2. have sb. on board

这个表达的意思是“有某人的加入”
如:
Welcome, Jack. It's wonderful to have you on board.
欢迎你,杰克。有你加入真是太棒了。


3. on board with sth.

这个表达的意思是”同意或支持某事“
如:
Are you on board with the plan to expand our business overseas?
你同意我们将业务扩展到海外的计划吗?




这才是提升孩子英语阅读能力的正确方法


教材改版后,英语阅读的比重越来越大,仅靠校内阅读是远远不够的,在家进行有规划、大量的英文阅读才能保障孩子达到新课标的要求。要知道,孩子进行英语阅读的正确步骤是:精读+泛读,二者缺一不可

👉 精读解决的是绘本重点词汇和句型、阅读策略、阅读技巧等问题,很多孩子读了不少绘本,英语阅读理解题却总拿不到分,就是因为缺少阅读策略、阅读技巧;

👉 泛读提高阅读流利度、扩大阅读量、建立语感。

外研社英语阅读小程序里有丰富的泛读和精读学习资源小程序里有大猫、丽声北极星、悠游等1000多本外研社优质绘本,可以帮助孩子扩大阅读量,提高阅读流利度,小程序里还有1600多节绘本动画、配套的精讲视频课程帮助孩子深刻理解绘本重点句型和词汇以及阅读策略和技巧。

长按上方二维码购买



资源获取
如果你在带娃阅读的过程中不知从何下手、读什么、怎么读,欢迎长按下方二维码加入外研社官方学习群,我们会根据新课标要求,按照年级,在群里发布和年级匹配的英语学习资源和英语学习方法,并会在群里进行孩子口语发音的点评


温馨提示


因为公众号平台改变了推送规则,如果想及时看到小外研公众号的内容推送,需要大家阅读后,在文末右下角点一下“在看”或“星标”,这样公众号的文章才会第一时间出现在您的订阅列表里面。



小外研
“小外研”是外研社阅读出版分社官方账号,为0-18岁少年儿童的阅读成长提供英文、中文阅读资源与服务。丽声、大猫、书虫、多维阅读、悠游、温妮女巫、波西和皮普等优质读物均来自外研社。我们致力于为大众带来更多优质图书和阅读服务,助力深化全民阅读。
 最新文章