10月9日下午，中国人民大学外国语学院MTI系列讲座之“国内外语言服务行业发展现状与未来趋势”在立德楼511教室成功举办。本次讲座由北京悦尔信息技术有限公司董事长蒙永业博士主讲， 我院MTI教育中心副主任牛云平教授主持。
蒙永业博士表示，在逆全球化的背景下，语言服务行业依然蕴藏着巨大的发展机遇。他深入剖析了世界语言数字经济比重、全球语言服务行业产值、语言服务生态以及2022年中国语言服务市场发展概况，并指出翻译业态是语言服务行业的支柱，随着全球经济的复苏，全球语言服务业正稳步前进。他强调，人工服务与人工智能的融合将成为未来语言服务行业主流，人类将成为语言服务自动化流程的核心参与者，推动行业向数字化转型。针对这一趋势，蒙永业博士建议，面对人工智能对语言服务行业的冲击，同学们应坚定信心，作为语言工程师，大家需要不断提升翻译能力、双语文字处理能力、信息研究及获取处理能力、技术素养和领域专业能力。
讲座现场气氛活跃，蒙永业博士与参会师生热情互动。同学们不仅了解到国内外语言服务行业最新的发展态势，更对语言服务行业的职业发展路径和译者技能的提升方式有了更加系统深刻的认识。
撰稿：刘立凡
摄影：卢子钰
