↓↓↓点击下方卡片，发现更多精彩↓↓↓
英语口语·吉米老师说
有一次团建，有位同事想和外教说“我们睡一个房间”，可是开口就说成了“We will sleep together.”外教听之后脸色大变。原因是什么？我们来一探究竟吧！
sleep together ≠ 一起睡
share the same room spend the night together
“分开睡”怎么说？
“落枕”英语怎么说？
“落枕”是指睡觉醒来后，感到脖子僵硬、上背部明显酸痛的情况，一般和睡觉姿势有关。
关于“落枕”的常用表达有两种：
① sleep funny
"sleep funny"可不是“睡得很搞笑”的意思。睡相不好的人很容易落枕，所以落枕翻译成英语就是 sleep funny 啦。
funny 在口语中常见的意思是 slightly ill，也就是“稍有不适的”，这种“不适”是介于身体正常（无感）和生病之间的。
例句：
You don t look well. What happened?
你看上去脸色不太好，怎么了？
Nothing serious. I slept funny.
没啥事，我落枕了。
② get a stiff neck
有过落枕经验的人都知道，落枕后脖子不仅有酸痛感，而且还很僵硬，stiff 是僵硬的，所以 stiff neck 就是落枕。这个表达比 sleep funny 常见，大家要记住。
例句：
How about playing volleyball in the gym？
去体育馆打排球怎么样？
I'm afraid not, because I got a stiff neck.
我恐怕去不了，因为我落枕了。
吉米老师五星推荐，每天15分钟，
英语时文，热点英语阅读，
提升阅读很轻松！
点击下方图片，识别二维码购买
sleep like a baby
sleep 是“睡”，like 是“喜欢”，baby 是“婴儿”，sleep like a baby 不是“像婴儿一样睡觉”！
因为多数婴儿一天中的多数时间都在睡觉，他们的睡觉时长可达14至20个小时，所以 sleep like a baby 是指睡得香。
例句：
I always sleep like a baby on the weekend.
一到周末我总是睡得又香又熟。
总结
一起睡
分开睡
落枕
睡得香
这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：
吉米老师还专门打造了一套英语学习资源大礼包，内含有整整【100期专栏音频+音频PDF文件】，快来扫码找老师领取吧。
【英语专栏资源大礼包】
含：100期专栏音频+PDF文件
扫码即可领取
往期精彩（点击蓝色标题查看）
3.推荐24部电影给孩子，胜过看100部垃圾动画片！（在线观看）
免费送《孙子兵法》中英文版
吉米老师免费学英语，天天送福利！
吉米老师送你免费英语直播课
马上点击左下角【阅读原文】学习吧
