12月2日,学校在办公楼335会议室召开国际教育学院学科建设暨硕士点申报工作推进会。副校长刘克平、张新华出席会议,会议由刘克平主持。
国际教育学院院长李娟围绕翻译专业学位类别简介、近半年硕士点11个建设成效和基本条件对标三个方面,对翻译硕士点申报的准备工作进行了详细汇报。学院领导班子、方向负责人及骨干教师对标申硕基本条件,针对译著翻译、人才培养、论文发表及课程建设等问题进行充分交流并提出了存在的短板问题及建议。
刘克平围绕国际教育学院的硕士点申报及学科发展规划方向,提出了建设性意见,重点强调申硕工作是学科发展的关键问题,同时鼓励教师积极参与科研项目申报、高水平论文及译著的发表工作。张新华围绕学院学科建设及硕士点申报人事问题及人员结构性的问题提出了建议,强调学院应加强顶层设计,早布局,整体规划学科建设的路径。
研究生院院长刘福满、副院长刘国成、科研处副处长欧喜军分别针对国际教育学院翻译硕士点申报对标基本条件中存在的难点提出了针对性的建议,包括师资结构布局、建设特色与方向、骨干教师与专任教师的数量分布及科研成果产出等。
刘克平指出,学院要明确下一步工作重点,采取“销号”管理,并对硕士点申报工作提出三点要求:一是要高度重视,强力推动;二是要加强统筹,关口前移;三是要强化交流,畅通渠道。
国际教育学院将以此次推进会为契机,进一步明确申硕工作的总体任务和具体目标。会议为申硕工作提供了新的思路和方法,有助于推动MTI专业的建设和发展,学院将努力提升队伍水平、加强科研积累、优化人才培养模式、完善教学实验室建设等工作,为成功申报翻译专业硕士点奠定坚实基础。
END
出品 | 党委宣传部(新闻中心)
来源 | 国际教育学院 刘思宁
编辑 | 孙金
初审 | 刘宁婧
复审 | 周颖
终审 | 程宇