【译碑文】涉县招岗建立紫霞宫碑志!

民生   2024-11-24 06:17   河北  

建立紫霞宫碑志
在涉县的东边有个紫霞洞,人们在紫霞洞下方建造了紫霞宫,这是在碧霞元君成为圣后天仙并受到封神而建的。

过去这个洞以仙姑命名,但不知道是根据什么。乾隆年间,这里显灵应验响彻四方,四面八方前来祈祷的人络绎不绝。

不敢轻视前人,(前人)未曾建造雕饰华丽、高大雄伟的宫室建筑来扩大它外观上的雄伟,也不曾用如鸟儿展翅、野鸡振羽般华丽的装饰来让它显得更加壮丽。 

到了道光二十五年、二十六年,遭遇大旱,只有这个地方下了两次雨,勉强避免了饥荒。沙阳地区的人们至今仍感激这里送来了雨水。

忽然有一位女善人外出募捐,首先倡议建造宫殿等建筑,她妥善安排工匠,选定基址和建造围墙房屋,没过几天就成功竣工了。

虽然是人力在修造,但莫非也是神灵在默默相助?然而直到现在,这里仍然瑞气蒸腾,云彩遮蔽着宫殿;祥光弥漫,雾气笼罩着仙宫,实在是胜地中的千年壮观景象啊!

从嘉庆己卯年到道光丁酉年,当时的文人众多且才华横溢,不敢说他们的文章能够和盛世相呼应,但也可以避免被指责为学识浅薄、无所作为。

从那之后,大概是古道衰微,感慨世风日下,回忆过去到现在。后来的人将会和谁一道前行呢?因此将这篇碑文镌刻在石碑上,让它永远流传不朽。

本村廪膳生赵庭兰撰写,
学生张永言书写
大清道光三十七年七月吉日

附:碑文

涉之东者有紫霞洞,紫霞洞下作紫霞宫焉,所以继碧霞成圣后天仙而封神也。昔以仙姑名洞,未知何据。乾隆年间,显应如响,四方祈祷如堵。非敢菲薄前人未尝雕墙峻宇,大其观瞻,鸟革翚飞,崇其壮丽。越道光廿五、六年,岁大旱,惟此处降雨二次,聊免凶荒。沙阳送水至今矣。忽有女善人出外捐募,首建宫殿等,妥拨善工,基址壁舍,不数日而功成告竣。虽系人力修造,莫非神灵默助?然迄今瑞气腾腾,云遮殿宇;祥光蔼蔼,雾锁仙宫,实胜地千载巨观也!嘉庆己卯迄道光丁酉,时文人郁郁彬彬,不敢谓和士鸣盛,也可免面墙冶讥。厥后也,必固古道衰微,慨世风之日下,忆昨是而今。后来者其谁与归?因镌石于后,永垂不朽云。
本村廪膳生 赵庭兰  撰 
 门人  张永言  书
大清道光三十七年七月吉日

»大家都在看

【译碑文】涉县合漳村龙王庙壁画背后的故事!附《重修龙王庙碑志》!

涉县明朝知县许文献笔下的重修城隍庙碑记 !   见证涉县兴衰变迁   感触神明共鉴  人间百态

20年等待!道光年间涉县进士杨三珠2次记文:为何河南店茶棚历经地震仍屹立不倒?

涉县县志失传 !  明万历45年任侯领衔修撰县志,功绩闪耀史册!
【独家揭秘】明洪武年间《重修涉县记》:一窥涉县历史风云变幻!前世今生!
揭秘!  涉县千年古刹觉慈寺:重修背后的传奇故事!
涉县宋家老醋:千年古法传承, 直播创新营销赢好评
涉县直播比赛带火宋家老醋,传统技艺与现代营销完美融合!
涉县段晓慧:以万家乐超市为舞台,书写乡村振兴与企业发展新华章!
揭秘!涉县江志刚的创业之路与河北女娲食品的崛起之路!
涉县女娲食品江志刚: 直播带货助力乡村振兴
涉县任秀萍: 巾帼不让须眉  最美女企业家
涉县李彦军女娲酒业:  传承千年酿酒工艺打造穿越千年的美酒传奇
涉县“魔术师“杨波:以作品为砖石,搭建璀璨的艺术之塔

精彩新涉县
发布涉县村情民意 聆听百姓心声 关注民生热点 推进涉县和谐发展 2022年邯郸首届自媒体评选百佳号
 最新文章