前身为 Ceradyne 而近期更名为 Avon Protection Systems 的公司，将于明年永久关闭其位于尔湾的工厂，从而结束其作为军用装甲制造商在橙县近58年的经营。
Avon Protection 正在把防弹衣、呼吸器和头盔的生产转移到俄亥俄州（Ohio）。位于巴兰卡公园路（Barranca Parkway）工厂的128名员工将面临调岗或解雇。
Avon Protection 的英国母公司 Avon Technologies plc 的发言人加布里埃拉·科利（Gabriella Colley）在一份声明中说，该公司在2023年底告知员工，尔湾工厂无法达到盈利目标，因此无法继续运营。
科利说，2022年公司宣布计划将其位于肯塔基州列克星敦（Lexington, Ky.）的制造工厂出售给总部位于科罗拉多州戈登（Golden, Colorado）的 CoorsTek 公司，并逐步减少其用于人体和飞机装甲的装甲板生产后，为维持尔湾工厂运营所做的种种努力便承受了巨大压力。防弹头盔和呼吸器业务正转移至俄亥俄州。
“尽管我们在2021年停止装甲业务后，为改善尔湾工厂的状况付出了很多努力，但我们还是没能达到让这个工厂继续开下去所需的盈利水平。”
科利还写道，Barranca Parkway 工厂的租约将于2025年6月到期，这促使 Avon“在12至15个月内逐步结束在尔湾的生产”。
公司将在2025年3月前停止所有业务，将剩余业务转移到克利夫兰（Cleveland）或塞勒姆（Salem），这两个城市都位于俄亥俄州东北部，相距约70英里。
她说：“所有受影响的员工都在一年多前就收到了关闭通知，我们已尽可能为受影响的员工提供调往其他工厂的机会。”
Avon Protection Systems 的总法律顾问吉尔·麦克卢恩（Jill McClune）在10月3日提交给加州就业发展部（California’s Employment Development Department）的一封信中写道，尔湾工厂的128名工人将在2024年12月20日至2025年6月30日期间被永久解雇。
伦敦 Shore Capital Markets 的分析师杰米·默里（Jamie Murray）在一封电子邮件中写道，尔湾工厂现在是 Avon Technologies 公司头部保护业务的一部分，该业务现已更名为“Team Wendy”，主要生产军用头盔和呼吸器。
他说：“这样做的目的是将 Team Wendy 整合到克利夫兰最先进、高效的生产设施中。”
此次整合可能会创造更多的就业机会。
默里（Murray）说：“我估计新工厂能带来（约）200个新工作机会，这比尔湾工厂要裁减的人数还要多。虽然加州的工作岗位会减少，挺可惜的，但该部门工作岗位的净增长表明，销售防护头盔仍然是 Avon Technologies 公司发展战略的关键部分。”
在过去12年里，尔湾工厂经历了多次易主。
2012年，Ceradyne 被 3M 公司以8.6亿美元收购。七年后，3M 又以9,100万美元的价格将其卖给了 Avon Technologies（前身为 Avon Rubber）。
该公司由乔尔·莫斯科维茨（Joel Moskowitz）于1967年创立，主要生产工业和军事用途的特种陶瓷。在伊拉克战争和阿富汗战争期间，公司员工数量增长至1,600人，并在科斯塔梅萨（Costa Mesa）和尔湾设有办事处。莫斯科维茨于2015年去世。
Avon 在今年早些时候发布的一份报告中表示，迁往俄亥俄州将“在中期内显著提升竞争力和财务业绩”。
位于尔湾的 Avon Protection Systems 由乔尔·莫斯科维茨（Joel Moskowitz）（上图）于1967年创立，2012年出售给 3M，3M 又于2021年将该公司出售给英国 Avon Technologies。Avon 目前正在关闭尔湾的工厂，并将业务迁往俄亥俄州，这将导致128名工人失业。
（图源：Orange County Register）
本文由微尔湾小编编译整理，文字和图片均来源于互联网，版权属原作者。未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。
往期推荐
微信的规则进行了调整，希望大家看完文章后多点“在看”，喜欢的话也点个分享和赞，这样微尔湾的推送才能继续出现在你的订阅列表里，才能继续跟大家分享有关尔湾和橙县的第一手信息~
