每日为您更新新闻摘要
让您一分钟,速览当地新闻热点
赞比亚《民族日报(Daily Nation)》2024年9月2日要闻摘译
翻译:王新
★根据赞比亚供电公司(ZESCO)企业事务部发布的一份声明,从昨天开始,该公司将把拉闸限电时间从原定的每天17小时立即延长到21小时,也就是说每天只能供应3小时的电力,直至下一步的通知;该公司将在某些集贸市场安装柴油发电机来供电,从而保证相关业务的持续经营;之所以决定延长拉闸限电时间,是因为南部回路经由纳米比亚进口的输电线路出现故障,导致原定进口的160兆瓦电力减少为33兆瓦,以及曼巴煤矿正在进行的每年一次的设备检修工作导致国家电网减少150兆瓦的供电能力。
★哈凯恩德·希奇莱马总统说,新黎明政府希望通过机械化来实现农业多元化,从事使农业为国家发展进程做出有效的贡献。他决定解决赞比亚的能源危机,这场危机使国家正在经历每天20小时的停电时间,影响着经济发展和人民生命。
在参观中国农业科学院之后,希奇莱马总统说,考虑到中央省卡布韦地区的穆隆古希纺织厂即将重新启动,赞比亚应当学习中国的棉花种植技术,提高每公顷棉花的单产,还要种植早熟和抗旱的棉花品种,从而提高棉花产量。
希奇莱马总统还说,为了努力解决能源危机,今天下午我们参观了特变电工集团,这是一家高技术企业和中国能源设备制造行业的领军企业;考虑到气候变化带来的影响,我们再也不能仅仅依赖于水力发电;对于跟特变电工集团开展合作的可能性,他感到十分激动,因为该集团提供了多样化的能源组合来解决赞比亚正在经历的能源缺口;在赞比亚代表团访华日程结束之前,能源部将与特变电工集团进行会晤,从而达成关于合作模式的一致意见。
★东方省Katete行政区的各个村庄面临着持续的饥荒状态,村民们不得不卖掉家里的动物来筹集资金购买玉米。
★赞比亚祖母绿生产观察(EPWOZ)会长Musa Kafimbwa提出警告,除非非洲政府采取必要的法律、政策和措施来帮助非洲人经营祖母绿宝石矿,否则该行业将被外国人所吞没。
★小规模农户发展署(SAFADA)执行董事Boyd Moobwe敦促农民开始进行土地整理工作,尤其是气象部门预测今年将提前出现降雨,并且经历正常或超常的降雨量。
★经济自由战士党(EFF)总裁Kasonde Mwenda说,政府正在考虑把总额为20亿克瓦查的以工代赈计划的受益人限定于国家发展联合党(UPND)成员,这是对于国库资金的掠夺。
★北方省Mporokoso地区专员Brian Muyuni说,根据紧急湿地种植计划的要求,当地3400个家庭将受益于该计划,目前该地区已经收到了3400袋50公斤包装的D类复合肥、3400袋50公斤包装的尿素、2800袋5公斤包装的白玉米种子和600袋50公斤包装的黄玉米种子。他呼吁相关受益人把这些农业投入品用于既定用途。
★经济阵线党(EF)总裁Wynter Kabimba宣布与国家发展联合党(UPND)结成联盟,将与哈凯恩德·希奇莱马总统建立直接联系,从而提交他关于管理国家的美妙计划。
★西北省卡鲁姆比拉地区Manyama走读制中学副校长办公室发生火灾,办公家具遭到焚毁。
★卢萨卡的三个男子被有关部门指控非法持有受到保护的穿山甲,价值23000克瓦查以上,但他们拒绝认罪。