观虫知时节，当季乃发生。
中华螳蝎蝽Ranatra chinensis 体长40–53 mm；体细长；浅棕色至红褐色；前足为镰刀状捕捉足，长度超过体长的一半；中、后足极细长；腹部末端呼吸管长。栖息于水草丰富的河流或池塘中。捕食鱼、虾及各种水生昆虫。图中个体摄于上海奉贤海湾森林公园。
中华螳蝎蝽
中国德轴甲Derosphaerus sinensis 体长约17 mm，黑色，体背隆，具光泽。前胸具不规则褶皱，被大刻点；鞘翅行上刻点常连点成线并深洼，腿节棍棒状，前中足胫节微弯。常见于枯朽树干表面，杂食性，夜行性。受惊释放刺激性防御液。图中个体摄于上海奉贤海湾森林公园。
中国德轴甲（图中大个体）
完美类轴甲Euhemicera pulchra 体长8–11 mm，形似中国类轴甲，但该种体型较大且宽胖，前胸及鞘翅具紫、黄、蓝、绿相间的色带，区别于后者。习性同中国类轴甲，但成虫发生较晚。图中个体摄于上海上海奉贤海湾森林公园。
完美类轴甲（图中小个体）
甜菜白带野螟Spoladea recurvalis 体长约15 mm，翅展25 mm左右，体棕褐色，头部白色，额有黑斑；触角黑褐色；胸部背面黑褐色，翅暗棕褐色，前翅中室有1条斜波纹状的黑缘宽白带，外缘有1排细白斑点；后翅也有1条黑缘白带。缘毛黑褐色与白色相间。双翅展开时，白带相接呈倒八字形。幼虫取食甜菜、大豆、玉米等。全国广布。图中个体摄于上海。
甜菜白带野螟
中带三角夜蛾Grammodes geometrica 翅展约43 mm，头小而尖，翅停歇时平展，呈三角形。前翅灰色，中部具1黑色三角区，其中间具宽黄白色中线，外侧具同色细外线。夏秋可见成虫，具趋光性，喜吸食树汁及烂果。寄主为石榴、芋等植物。图中个体摄于上海。
中带三角夜蛾
苎麻夜蛾Arcte coerula 翅展约85 mm，深褐色；前翅基部具暗蓝色圆斑，横线波纹状，外线及外缘线间色深，肾形纹棕黄色，内具褐色折线斑；后翅大部褐色，具蓝色宽横线。春夏可见成虫，具趋光性，喜吸食树汁及烂果。寄主为苎麻属植物。图中个体摄于上海世纪公园。
苎麻夜蛾
黄钩蛱蝶Polygonia c-aureum 翅展约50 mm，前翅顶角下方突出，前后翅外缘锯齿状，翅正面橙黄色具黑斑和少量蓝斑，翅腹面为斑驳的黄褐至棕褐色，后翅中域具金色c形小斑。极常见，成虫越冬，访花，亦常在树干伤口和腐果上聚集，幼虫寄主为葎草。图中个体摄于上海浦东御桥。
黄钩蛱蝶
一周时令编写团队：周德尧、余之舟、阿直、宅小萌、毕海虹、汤亮、宋晓彬。
