观虫知时节，当季乃发生。
华晓扁犀金龟Eophileurus chinensis 体长约19 mm，黑色，体较扁，卵圆形。雄性个体头部具1两毫米的扁角突，雌性仅在头部微微隆起。但是无论雌雄在前胸背部上都存在明显凹陷，雄性个体凹陷更大。成虫偏肉食性，常见于树木根部的腐殖质中，昼伏夜出。具趋光性。图中个体摄于上海。
华晓扁犀金龟
浅绿二翅蜉 (雌）Cloeon viridulum 体长6-7 mm，雄性复眼极度发达，复眼上部红褐色，体灰白色，腹背面近末端红褐色，雌性复眼小，体绿色，翅前缘绿色，亚成体翅不透明。成虫夏季出现，具趋光性。 图中个体摄于上海奉贤海湾森林公园。
浅绿二翅蜉 (雌）
淡剑灰翅夜蛾Spodoptera depravata 又称淡剑贪夜蛾。翅展约25 mm，棕色；雄性触角双栉状，雌性丝状；前翅具黑色基、内及外线，常不完整，亚端线上常具多个向内的深色剑纹。春末至秋末可见成虫，具趋光性。寄主主要为结缕草。图中个体摄于上海浦东世纪公园。
淡剑灰翅夜蛾
圆灰翅夜蛾Spodoptera cilium 灰褐色，与甜菜夜蛾相似，但前翅内、外线明显，中室圆斑灰褐色，镶黑边，其外侧具1同色肾形纹。成虫主要见于夏秋。寄主为结缕草等草坪植物。图中个体摄于上海植物园。
圆灰翅夜蛾
昭孔夜蛾Corgatha nitens 翅展14–17 mm，红棕色，头部具白色横纹，触角白色。前翅外缘处具黑、白双侧界限分明的锯齿形横带，外缘中部凸出。成虫主要见于夏秋，具趋光性。幼虫取食地衣。图中个图摄于上海浦东金海湿地公园。
昭孔夜蛾
稻纵卷叶螟Cnaphalocrocis medinalis 翅展18–20 mm，体大部棕黄色，腹末具白、黑鳞毛；前翅前、外缘及后翅外缘具黑边；前翅具3条横线，中线短；雄性前翅前缘中部具1黑褐色毛丛。为上海水稻上主要的鳞翅目害虫之一。图中个体摄于上海。
稻纵卷叶螟
台湾卷叶野螟Syllepte taiwanalis 翅展约35 mm，棕褐色；前翅基部具1小透明斑，中室内侧具2个方形透明斑，外侧具1宽斑，其外缘前侧内凹，内凹处外侧具1斑；后翅具大片透明斑。成虫于春末偶见于灯下，寄主为葡萄科植物。图中个体摄于上海嘉定浏岛。
台湾卷叶野螟
一周时令编写团队：周德尧、余之舟、阿直、宅小萌、毕海虹、汤亮、宋晓彬。
