北约前秘书长斯托尔滕贝格于周二开启了其柏林的告别访问之旅，而与此同时，一段关于他此前接受采访的视频在网络上疯转。画面中，一向受人尊敬的前北约秘书长在记者尖锐问题的连环攻势下，显得有些狼狈，《柏林报》以《在网络上遭受嘲笑，在柏林却收到敬仰》为题撰文，现编译如下：
22日，前北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格前往柏林进行告别访问，并受到隆重接待。在联邦总统施泰因迈尔于贝尔维尤宫授予他联邦共和国功绩勋章大十字后，联邦国防部部长皮斯托里乌斯将在当晚为这位来自挪威的客人举办隆重的军乐仪式。
▲图源：Matt Rourke/AP
德国国防部对斯托尔滕贝格的贡献予以了高度的评价，称他是跨大西洋合作的坚定拥护者，并以“远见卓识”和“积极进取”的态度领导了北约。他对乌克兰的明确支持和对北约防御功能的强化，是他任内的重要成就。“自2014年以来，尤其是自2022年起，集体防御的重要性显著提升。斯托尔滕贝格在其十年任期内推动了这一转变，为德国的安全做出了重要贡献。”联邦国防部如是评价道。
▲图源：Bernd Elmenthaler / Imago
然而，与德国官方的“亲切友善”形成鲜明对比的是，社交媒体上的反应则显得截然不同。一段斯托尔滕贝格接受挪威电视台采访的视频在X平台上迅速走红，点击量已突破数百万。视频中，记者雅马·沃拉斯马尔对斯托尔滕贝格提出了一系列尖锐问题，尤其是关于中国的全球威胁。斯托尔滕贝格曾将中国视为威胁，然而在面对记者的问题时显得有些狼狈。
视频中，主持人问他：“在过去40年里，中国对多少个国家进行了军事干预？”斯托尔滕贝格尝试回答：“我们认为中国是……”，发言随即被主持人打断，后者再次重复了问题。斯托尔滕贝格带着疑惑的表情顾右而言他，绕开问题提到中国曾与越南发生冲突，而主持人则指出，“中国并未对任何国家进行过军事干预，且与越南的冲突已经是40多年前的事了。”
▲采访视频截图
接着，记者进一步追问中国在海外有几个军事基地。斯托尔滕贝格含糊其辞地回答“有一些”，但记者指出，中国目前只有一个海外军事基地，而美国在同一时期至少攻击了13个国家，并在全球80个国家拥有750个军事基地。
视频最后，记者问道：“在这样的情况下，您仍然认为威胁来自中国吗？”斯托尔滕贝格显得无奈和迷茫。
▲采访视频截图
除此之外，本月初，斯托尔贝格在接受英国《金融时报》采访时被问及他对乌克兰战争如何结束的看法。他提到了1939年芬兰与苏联的战争，表示：“芬兰虽然失去了10%的领土，但获得了一条安全的边界。”此前，《柏林报》曾质疑这位挪威政客暗示乌克兰应通过放弃领土来换取安全的边界。
（欧洲时报德国版晓梦编译报道，转载请注明公众号GermanReport）
点亮“收藏”“点赞”“再看”三连~10月万事如意!
分享
点赞
在看
