23亿!100亿!6770亿!

时事   2025-02-05 22:22   北京  


2025年乙巳年春节是申遗成功后的首个春节。人们奔赴团圆,也踏上归途。这个春节假期,全社会跨区域人员流动量超23亿人次;国内出游总花费高达6770亿元,各地景区人潮涌动;电影票房一路高涨,春节档新片总票房(含点映及预售)突破100亿元。

电影院里人气满,春节档新片总票房突破100亿元



据网络平台数据,截至2月5日13时29分,2025年春节档新片总票房(含点映及预售)突破100亿元。

截至2月5日9时,2025年春节档总观影人次为1.87亿,超2024年春节档总观影人次,刷新中国影史春节档观影人次纪录!

《哪吒之魔童闹海》《唐探1900》《封神第二部:战火西岐》分列春节档票房榜前三位。

此外,2025年中国电影市场累计票房超北美票房成绩,位列全球第一。

In a record-breaking achievement for China's film industry, as of 13:29 on February 5, 2025, the total box-office revenue of new films released during the 2025 Spring Festival holiday season exceeded 10 billion yuan (around $1.37 billion), according to movie data platform Beacon Pro.
The Spring Festival holiday season, which ran from January 28 to February 4, also saw the number of moviegoers break records: 187 million people attended theaters during the holiday.
The strong performance during the holiday season propelled China's total film box office in 2025 to the top of the global list, exceeding that of North America.

春节假期跨区域人员流动量创新高

2025年综合运输春运工作专班数据显示:春节假期8天(1月28日至2月4日),全社会跨区域人员流动量超23亿人次,比去年同期增长6%。其中,铁路客运量9626万人次,公路人员流动量21.82亿人次,水路客运量941.3万人次,民航客运量1824.15万人次。
正月初三起,全国客流迅速上升,每日客流均超3亿人次,省际出行占比约25%。总体看,自驾出行仍是春运主力,铁路、航空、道路客运等营业性客运量增长势头明显。预计春节假期结束后,客流总量规模将逐渐降至春运期间的日常状态,正月十六将再迎客流返程小高峰。
During the eight-day Spring Festival holiday that ended on Tuesday, more than 2.3 billion passenger trips were made across all regions in China, official data showed Wednesday.
The total included 96.26 million railway trips, 2.18 billion road trips, 9.41 million waterway trips, and 18.24 million air trips, according to data from the Ministry of Transport, the Civil Aviation Administration of China, and the China State Railway Group Co., Ltd., among others.

春节申遗添喜庆,文旅融合年味浓


经文化和旅游部数据中心测算,春节假期8天,全国国内出游5.01亿人次,同比增长5.9%;国内出游总花费6770.02亿元,同比增长7.0%。
蛇年春节是申遗成功后的首个春节,各地继续深挖春节“非遗”文化内涵,举办庙会、醒狮、英歌舞、龙舞、板凳花灯龙等年俗活动,吸引大批市民和游客。春节期间文艺演出丰富多彩,戏曲、曲艺等传统节目备受欢迎。

抖音平台数据显示,春节期间文旅市场人气旺盛,非遗游、古城游、冰雪游火爆,多地文旅团购订单量显著增长。


春节期间,非遗民俗成为了人们首选的年味搭子。以在总台蛇年春晚惊艳亮相的潮汕英歌舞为例,在抖音平台,英歌舞演出的相关团购订单量同比增长高达795%。其他非遗展演如火壶、打铁花、皮影戏等也都颇受欢迎。

博物馆过大年也成为热门选择,故宫博物院、陕西历史博物馆、三星堆博物馆等客流保持高位,打卡特色展览成为民众过年的新风尚。


The 2025 Spring Festival holiday, from January 28 to February 4, saw a tourism and consumption boom across China.
According to the Ministry of Culture and Tourism, during the 8-day holiday, 501 million domestic trips were taken, up 5.9 percent year on year, with total domestic spending reaching 677 billion yuan ($93 billion), an increase of 7 percent from last year.
The growth has much to do with the fact that this year's Spring Festival was the first since the festival was added to UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Cultural tourism also thrived. Museum travel fever saw museums like the Palace Museum in Beijing, the Shaanxi History Museum in the ancient city of Xi'an in Shaanxi Province and the Sanxingdui Museum in Guanghan City, Sichuan Province, drawing many holidaymakers. 
Traditional performances also made waves, with spectacular light shows and evening cultural events taking center stage.
从中国年到世界年,大街小巷年味更浓。不仅海外兴起“春节热”,越来越多的外国友人也来到中国过春节。在240小时过境免签政策以及“免签朋友圈”持续扩容带动下,入境游成为春节市场一大亮点。携程平台数据显示,春节期间入境游订单同比增长203%,其中入境游门票订单同比去年增长180%,入境游酒店订单同比增长超6成。“China Travel”在全球社交媒体平台掀起热潮。 

无论是在现代化的都市里“City Walk”,还是走进特色乡镇感受淳朴的民风,或是观看各类特色民俗展演、体验非遗技艺,外国友人在中国欢度春节的同时,也更加深切地感受到中国传统文化的魅力。


International tourists were also keen to explore China, with 958,000 foreigners making cross-border trips during the holiday, a 22.9 percent increase compared to the previous year, said the National Inmigration Administration.
Data from Ctrip revealed that bookings for inbound tourism surged, with ticket orders growing by 180 percent compared to last year's holiday and hotel bookings seeing an increase of over 60 percent.
今年春节,你是怎么过的?

(来源:CGTN、央视新闻、新华网、抖音生活服务、携程旅行)

推荐阅读:
春运数据|超23亿人次!
超100亿!




CGTN
中国国际电视台(CGTN)于2016年12月31日开播,是一个多平台的国际传播机构,旨在为全球受众提供准确、及时的信息资讯和丰富的视听服务,促进中国与世界沟通了解,增进中外文化交流与互信合作。
 最新文章