The kite
风筝
音频和翻译见最下面
付费后可查看音频和翻译
The Kite
风筝
This is Mr Zimmermann.
这是兹默尔曼先生。
He lives in the yellow house.
他住在那个黄色的房子里。
And this is Mr Barakat.
这是巴拉卡特先生。
He lives in the blue house.
他住在那个蓝色的房子里。
Mr Zimmermann has got a son.
兹默尔曼先生有个儿子。
His name is Ehud. Ehud has got a kite.
他名叫艾胡得，艾胡得有个风筝。
He likes flying kites.
他喜爱放风筝。
I like flying kites!
我喜欢放风筝!
Mr Barakat has got a daughter.
巴拉卡特先生有个女儿。
Her name is Elisa. Elisa has got a kite,too.
她名叫艾丽莎。艾丽莎也有个风筝。
I like flying kites!
我喜欢放风筝!
Today it's sunny and windy.
今天晴朗而且有风。
Ehud is flying a red kite.He's very happy.
艾胡得在放一个红色的风筝。他非常快乐。
The red kite is flying up,and up,and up.
那个红色的风筝正在向上飞啊，飞啊，飞啊。
But it's not windy on the other side of the fence.但是 指天气不是 多风的 但是栅栏的另一边没有风。
Elisa is not flying her kite. She's not happy.
艾丽莎没有放她的风筝。她不快乐。
It's not windy today,Dad.I can't fly my kite.
今天没有风，爸爸。我不能放我的风筝。
Look! That boy is flying a red kite.
看!那个男孩在放一个红色的风筝。
Yes, it's windy there. But it isn't windy here.
是啊，那里有风。但这里没有风。
Today it's very windy.
今天风很大。
Ehud is flying his red kite again.
艾胡得又在放他的红色的风筝。
Ihe kite is flying up, and up, and up, and up！
风筝向上飞啊，飞啊，飞啊，飞啊!
Ehud can't see his kite.
艾胡得看不到他的风筝了。
Now the red kite is coming down,and down,
现在那个红色的风筝正在往下降，下降，
and down, and down.
下降，下降。
It's coming down on the other side of the fence!
它降落在栅栏的另一边。
Ehud is very sad. He can't see his red kite.
艾胡得很难过。他看不到他的红色的风筝。
But Elisa can see his kite.
但艾丽莎可以看到他的风筝。
It's on the grass in her garden.
它落在她家花园的草地上。
Look! There's a red kite!
看!有个红色的风筝!
It's the red kite from the other side of the fence!
它是栅栏那边的那个红色的风筝。
Elisa has got the red kite. Ehud is smiling.
艾丽莎带来了那个红色的风筝。艾胡得在微笑。
Elisa is smiling,too.
艾丽莎也在微笑。
Here's your red kite.It's very nice.
这是你的红风筝。它非常漂亮。
Thank you.Where is your kite?
谢谢你。你的风筝在哪里?
It's over there.It's a butterfly.
它在那里。它是只蝴蝶。
Ehud and Elisa are looking at their fathers.
艾胡得和艾丽莎在看他们的爸爸。
They are not happy.
他们不快乐。
Their fathers do not like each other.
他们的爸爸彼此不喜欢。
They are not friends.
他们不是朋友。
Then Ehud and Elisa have an idea.
然后艾胡得和艾丽莎有了一个主意。
Let's have a kite flying competition!
让我们举行一场放风筝比赛!
Yes,let's have a competition!
是的，让我们举行一场比赛!
My dad and your dad can come,too.
我的爸爸和你的爸爸也能来。
Today there is a kite flying competition!
今天有场放风筝比赛!
Everyone is coming!
个个都来了!
Please Dad, come with us!
有请爸爸，和我们一起来!
Yes! Please Dad,come with us!
有请爸爸，和我们一起来!
The day of the competition is hot and windy.
比赛这天很热而且有风。
Everyone is there. And everyone is happy.
个个都在那里。个个都很快乐。
Yippee!It's a beautiful day!
好啊!这真是美好的一天!
Flying kites is fun!
放风筝真有趣!
