黎族民歌是千百年来黎族人民口口相传的黎调歌谣，伴随着他们的海岛生活、山地民风代代吟唱。传统的黎族民歌有劳动歌、爱情歌、生活歌、叙事歌等，内容丰富多彩，音调形式多样，演唱婉转动听。2008年，黎族民歌被列入国家级非物质文化遗产名录。
五指山是黎族文化的发源地，在这里不但诞生了像《久久不见久久见》、《万泉河水清又清》这样的经典民歌，更涌现出了一批批守护黎族民歌的传承者，在当地有“五指山百灵鸟”美誉的黄婷丹就是其中一位。
在这样的文化氛围下，黄婷丹立志将传承黎族民歌作为自己的终身事业。多年来，她深入哈、杞、润、赛、美孚五大方言区的黎寨采风，拜访民间歌手，收集到上千首散落于民间的黎族民歌素材。黄婷丹会约上自己的老搭档黎族音乐人王照灵一起，深入到各黎族村寨进行采风。
在采风的过程中，黄婷丹通过自己的方式注音、注解，将搜集到的黎族民歌记录下来，利于日后学习和传唱；而王照灵则是将黎语进行翻译，用汉字记录下所唱内容，利于大众了解歌曲情感和含义。俩人通力合作，为黎族民歌的传承和发展竭尽所能。
《织锦歌》是黄婷丹和王照灵合作的代表作之一，歌曲用生活化的语言声动描绘了黎族妇女们巧手织锦的场景，因旋律欢快、词曲通俗，在黎族地区广为传唱。在多姿多彩的黎族历史中，黎歌和黎锦是最具有代表性的文化符号。在春秋战国时期就享有盛名的黎锦，是我国最早的棉纺织品之一。如今，汇聚了黎族妇女千百年勤劳智慧的黎族传统纺染织绣技艺，已成为国家级、世界级非物质文遗产。
黎族民歌的传承和发展面临着巨大的挑战，黄婷丹决定将黎歌唱进校园，用寓教于乐的方式，吸引了来自五湖四海的学生。2013年起，黄婷丹在多家学校内开设黎族民歌培训班，教孩子们唱童谣，让黎族经典在当地传承。
声动五指山，满坡幸福歌。正是一代代黎族同胞们的团结与协作，传承与创新，让黎族民歌在历史的长河中薪火相传，声声不息。更多精彩，敬请关注今晚21:20广西卫视《寻声而动》！
