活动｜"澳洲人唱中文歌"2024颁奖盛典，嗨翻全场，中西合璧！

2024年11月2日，古朴巍峨的百年音乐厅--阿德莱德大学Elder Hall门前，蓝花楹绚烂盛开，厅里座无虚席，不同肤色的人群携老唤幼，喜气洋洋的来参加2024“澳洲人唱中文歌”颁奖盛典！

舞台灯光亮起，全场起立，St Peter’s College与St Ignatius’ college学子们，南澳多元文化促进会合唱团一起在舞台上高唱澳大利亚国歌和中华人民共和国国歌。

令人惊喜的是，英文版澳洲国歌结束后，紧接着迎来了中文版本的演唱。大家兴奋地与孩子们一同高唱，现场气氛庄重而热烈。随后，一只可爱的“大熊猫”和诗仙李白同台，吟诵古诗，“2024年澳洲人唱中文歌”颁奖典礼正式开始！

虽然南澳州长Peter Malinauskas无法亲自到场，但他为我们精心准备了一段视频，以表达他对活动的支持和祝福：

中国驻阿德莱德总领馆总领事李东先生指出，许多澳洲朋友因唱中文歌而打开了了解中国的大门，探索了歌曲背后丰富的历史文化与人文情怀。这正是“澳洲人唱中文歌”活动的重要意义所在。中华文化源远流长，博大精深，通过动人悠扬的中文歌曲，澳大利亚各界民众能够更好地理解“以和为贵，和而不同”的价值观，以及不同国家和文化之间的和谐美好。

李总说，“澳洲人唱中文歌”活动今年已是第三届，参与范围和影响力扩展至新州和维州，成功激发了澳洲朋友对中国文化的浓厚兴趣，成为中澳文化交流的一张亮眼名片。

澳中文化促进会秘书长翟晓静女士在致辞中表示，澳中文化促进会的使命是让更多的澳大利亚人了解并感受到中文之美。这一切的成就离不开在座每一位的支持，以及那些默默奉献的朋友们。正是他们的努力，让文化的种子得以生根、发芽、开花、结果。翟女士代表澳中文化促进会，向每一位对中华文化传承与推广充满热情的支持者，致以最诚挚的敬意和感谢。

今年我们三位优秀的主持人齐齐登场。

Daniel（罗丹）：学习中文已有十余年的他，以扎实的语言功底和对中文文化的热爱，为活动增添了独特的魅力。

邓雯老师：来自St Peter's College小学部的中文教师，致力于培养学生对中文的兴趣，推动中华文化的传播。

文婷老师：来自St Ignatius’ College的中文教师，她以丰富的教学经验和对中文的热情，积极为推广美丽中文贡献力量。

他们的共同热情和努力，让这次颁奖典礼充满了文化的魅力与温暖！

在节目汇演环节的开场，Mrs. Ema Berberyan以《我爱你，中国》一曲惊艳全场。她的中文发音纯正，唱腔优美，瞬间引发了阵阵喝彩。同时，钢琴伴奏者Mrs. Sharon Zhuang的演奏也十分流畅，为表演增添了更多魅力。

“梨花开，春带雨; 梨花落，春入泥”--这曲《梨花颂》由开车5小时来到阿德莱德的Miles Kroon和来自南澳华联会艺术团的玉儿老师共同演唱，并有8名来自南澳华联会艺术团的伴舞精彩配合。演出中，孩子还绘制了京剧脸谱，为表演增添了色彩和文化气息。观众们为这一充满创意和激情的演出欢呼，感受到了中华文化的独特魅力。

有一首歌旨在表达年轻一代对前辈的感恩之情，那就是《如愿》。这首歌深刻反映了对老一辈所作牺牲和辛勤付出的感激之情，同时也承载着年轻人对美好未来的憧憬。精彩的表演来自St Ignatius’ College的5名学生们，他们通过动人的演绎，让观众深切感受到这一情感的力量。

让我们与来自St Peter’s College的男生们一起折纸飞机，重温那段无忧无虑的童年时光吧！在轻松愉快的氛围中，让《我的纸飞机》带我们飞向美好的回忆，畅享这段欢乐时光！

您一定知道中国功夫的魅力有多么强大！这首《龙的传人》由5位来自Seymour College的女孩们精彩演绎，带领我们一起感受中国功夫的精髓与力量！让我们随着她们的表演，领略中华武术的独特魅力与深厚文化底蕴。

《隐形的翅膀》由St Ignatius’ College的五名女孩倾情演绎。她们用动人的歌声和真挚的情感，传递出勇敢追梦和不放弃的力量。这首歌不仅唤起我们对梦想的渴望，也让我们感受到内心深处那双无形的翅膀。

《长相思》由来自Concordia College的Sophia Liu-Kan倾情演绎。虽然Sophia在澳洲出生，但她对音乐的热爱让她与中华文化紧密相连。这首歌将带领我们感受那份温暖的牵挂，让我们一同在Sophia的旋律中，领悟长久思念的真谛！

《茉莉花》由Walkerville Primary School的两位小女生精彩演奏。一位弹奏优美的钢琴伴奏，另一位则用清脆动人的歌声唱出这首经典曲目。她们的可爱表演将传统与童趣完美结合，让我们在欢快的旋律中感受到中华文化的独特魅力。快来一起欣赏这对小天使的表演，沉浸在《茉莉花》的美丽世界里吧！

来自Plympton International School的6位小艺术家，倾情演绎《水调歌头》。每位表演者都独奏一种乐器，展现出各自的才华与激情。他们的默契配合和精湛技艺，让这首经典乐曲焕发出新的生机与活力！

《失恋联盟阵线》由St Peter's College的三位表演者带来，这首曲子节奏欢快、活力四射，瞬间点燃了全场的气氛。台下的观众纷纷被感染，手舞足蹈，沉浸在快乐的旋律中，尽情享受这场视听盛宴！

三位来自St Peter College的表演者为我们带来了《七色光》。他们的精彩演绎将丰富的情感与动人的旋律融合在一起，展现出多彩的音乐魅力。观众们在这个充满活力的表演中，仿佛也被七色光辉所照亮，感受到音乐的无穷力量。

《勇气大爆发》由一群可爱的小娃娃们带来，他们用天真无邪的表演展现了无穷的勇气与活力。这场演出不仅充满了欢声笑语，更传递出勇敢追梦的正能量。每一个动作、每一句歌声都在告诉我们，只要心中有勇气，就能绽放光芒！

《彩虹的微笑》由Seymour College的四位小演员倾情演绎。她们用清脆动人的歌声和活泼的舞姿，展现出五彩斑斓的童趣与梦想。每一个音符都如同彩虹般绚丽，传递着希望与快乐的气息。

三位来自Pulteney Grammar School的表演者为我们带来了《送你一朵小红花》。她们用甜美的歌声和真挚的情感，传递出温暖与祝福。每一个音符都像是一朵小红花，绽放出希望与爱的光芒。

Jasmine Jarasmas来自Pulteney Grammar School，为我们带来了《一起学猫叫》。她以活泼可爱的表演，完美展现了这首轻松愉快的歌曲，带领观众们一同进入欢乐的猫咪世界。

每一个音符都如同春风拂面，传递着对自然的热爱与向往。让我们一同与St Peter’s College的九位小演员欣赏这场充满青春气息的演出，感受《上春山》带来的清新与愉悦吧！

Emily Beere来自Pulteney Grammar School，为我们带来了动人的《小幸运》。她以优美的歌声和真挚的情感，每一个音符都充满了温暖与希望，仿佛在告诉我们，无论生活多忙碌，记得留意那些微小而美好的瞬间。

《Superstar》由Walford Anglican School for Girls的八位表演者倾情演绎。这场充满活力和激情的表演让观众们瞬间嗨起来，节奏感十足的音乐和精彩的舞台表现，每个音符都洋溢着青春的活力！

《熊猫之歌》由St Peter's College与St Ignatius' College的学生们共同演绎。这首充满趣味的歌曲不仅展示了可爱的熊猫形象，也传达了对自然与生态保护的美好愿景，让我们感受到熊猫的魅力与它们在我们心中的特殊地位。

颁奖典礼的重头，当然是颁奖！

阿德莱德节庆中心首席执行官兼艺术总监 Mr. Douglas Gautier AM、中国驻阿德莱德总领馆教育领事姚娜女士，以及我们的赞助商、Mr Cheese 董事长刘涛先生登台为获奖者颁发最具潜力奖：

澳中文化促进协会副会长胡沛然先生、南澳中文教师协会会长刘芳女士，澳中青年精英领袖营主席

Miss Catherine de Prinse女士，以及 Mr Cheese 的董事长刘涛先生为获奖者颁发最佳表现力奖！

南澳中文教师协会前会长 Ms. Jenny Jin、中国福利服务协会前会长 Auntie Cathy Chong AM，与 Mr Cheese 的董事长刘涛先生一起共同颁发最具创意奖！

阿德莱德市议员李晶先生和南澳中文教师协会前会长魏明霞女士与 Mr Cheese 的董事长刘涛先生一起颁发最具风范奖！

中国驻阿德莱德总领事李东先生和澳大利亚中国工商业委员会南澳主席Mr. Sean Keenihan一起，为教师们颁发优秀指导教师奖项！赞助商：Morris Fine Food 的首席执行官 Mr. Derek Li 和来自 Lannister Wine Group 的 Miss Alisa Lee 上台，为优秀教师们送上他们精心准备的礼物！

中国驻阿德莱德副总领事何江川先生和阿德莱德市市长 Dr. Jane Lomax-Smith AM，与Mr Cheese的董事长刘涛先生一起，共同颁发三等奖！

中国驻阿德莱德副总领事皮立军先生和与St Peter's College副校长兼小学部主任 Mrs. Jasmine Taylor，和Mr Cheese的董事长刘涛先生一起共同颁发二等奖！

中国驻阿德莱德总领事李东先生、St Ignatius’ College校长 Mrs. Lauren Brooks，以及Seymour College小学部代理负责人 Ms. Emily Rogers ，与 Mr Cheese 的董事长刘涛先生一起共同颁发一等奖！

在Elder Hall的前厅，五家赞助商贴心的为参加颁奖典礼的演员们和家庭们提供食品和礼品，为到场的500多位参加者提供了完善的服务，特此表示感谢！

以《同一首歌》作为今天活动的完美结束，表演者Issac Huf来自Prince Alfred College，与南澳多元文化促进会合唱团的成员们共同带来这一动人的演出。这首歌传递了团结与和谐的美好愿景，彰显了不同文化间的相互理解与尊重。让我们在音乐中携手共进，迎接更加美好的明天！

颁奖典礼在《同一首歌》的歌声中接近尾声，每个人脸上都洋溢着幸福愉悦的笑容，尽情沉浸在音乐之美，文化之美的享受中。

让我们祝福“澳洲人唱中文歌”的下届会更好，

就像我们的中澳关系，

友谊地久天长！

共同高唱同一首歌！

联合主办方

澳中文化交流促进会

澳中青年领袖协会

阿德莱德大学学联

南澳多元文化促进协会

赞助商家