英文 · 新闻 | “时事揽胜 思想润心”系列之“以学铸魂”打卡活动（七）

前言：为深入学习贯彻党的二十届三中全会精神，引导和帮助广大青年坚定文化自信，担当复兴重任，在中国式现代化建设中挺膺前行。英文学院“星·梦”理论研习社将持续推出“时事揽胜 思想润心”栏目，旨在激励广大师生奋进新征程，建功新时代，用外语讲好中国故事，传播中国声音，让青春在全面建设社会主义现代化国家的火热实践中绽放绚丽之花。

“守正创新是进一步全面深化改革必须牢牢把握、始终坚守的重大原则”。

金秋十月，省部级主要领导干部学习贯彻党的二十届三中全会精神专题研讨班在中央党校（国家行政学院）开班，习近平总书记在开班式上发表重要讲话，把守正创新提升到进一步全面深化改革必须牢牢把握、始终坚守的重大原则高度作出深刻阐释。

中华民族是守正创新的民族，守正创新是中国特色社会主义新时代的鲜明气象。党的十八大以来，习近平总书记围绕坚持守正创新作出一系列重要论述和重大部署，深刻回答了什么是守正创新、为什么要守正创新、怎样守正创新等重大理论和实践问题，为新时代党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革提供了科学指导和重要遵循。

《必须坚持守正创新》一文，集中反映了习近平总书记关于坚持守正创新的一系列新思想、新观点、新论断、新要求，具有很强的政治性、理论性、针对性、指导性。要把深入学习领会这篇重要文章精神，同深入学习贯彻党的二十届三中全会精神结合起来，坚持守正创新，坚定改革信心，更好凝心聚力推动改革行稳致远，为中国式现代化提供强大动力和制度保障。

那么什么是守正创新？为什么要守正创新？怎样守正创新？

“守正和创新是辩证统一的，只有守正才能保证创新始终沿着正确方向前进，只有持续创新才能更好地守正。”

在2024年10月29日省部级主要领导干部学习贯彻党的二十届三中全会精神专题研讨班开班式上，习近平总书记对“守正创新”的辩证关系作出这样的深刻阐述。

翻开习近平总书记在《求是》杂志发表的这篇重要文章，梳理党的十八大以来总书记的相关重要论述，我们就会发现，总书记此前已多次对守正创新作出过深刻阐释：

在2019年3月18日学校思想政治理论课教师座谈会上，总书记指出：“我们通过守正创新形成了中国特色社会主义理论体系，守正就不能偏离马克思主义、社会主义，但不是刻舟求剑，还要往前发展、与时俱进，否则就是僵化的、陈旧的、过时的。”

不到2个月后，在同希腊总统帕夫洛普洛斯会谈时，总书记明确提出：“中华民族是守正创新的民族。”

2021年7月，在庆祝中国共产党成立100周年大会上，总书记用32个字分别概括了我们党4个历史时期的鲜明气象。其中，概括新时代的，是“自信自强、守正创新”这8个字。

2022年10月，总书记在党的二十大报告中把“必须坚持守正创新”作为“六个必须坚持”之一作出系统阐述，强调：“我们要以科学的态度对待科学、以真理的精神追求真理，坚持马克思主义基本原理不动摇，坚持党的全面领导不动摇，坚持中国特色社会主义不动摇，紧跟时代步伐，顺应实践发展，以满腔热忱对待一切新生事物，不断拓展认识的广度和深度，敢于说前人没有说过的新话，敢于干前人没有干过的事情，以新的理论指导新的实践。”

2024年7月，党的二十届三中全会明确把“坚持守正创新”作为进一步全面深化改革必须贯彻的“六个坚持”原则之一。在全会第二次全体会议上的重要讲话中，总书记指出：“坚持守正创新，既要有道不变、志不改的强大定力，坚持四项基本原则、坚定‘四个自信’不动摇，又要有敢创新、勇攻坚的锐气胆魄，推动改革不断取得新突破。”

2024年11月，习近平总书记对新时代马克思主义理论研究和建设工程作出重要指示，强调，“新时代新征程，要坚持守正创新，聚焦学习宣传贯彻中国特色社会主义思想，着力深化体系化、学理化研究阐释，着力增强学习宣传的针对性、实效性，推动党的创新理论更加深入人心。”

中国共产党信仰的是科学真理，走的是人间正道，是为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的马克思主义政党。

坚持守正创新，与我们党一贯坚持的解放思想、实事求是、与时俱进、求真务实的品格相贯通，是贯彻党的思想路线的内在要求。

始终高举马克思主义的旗帜，不断推进马克思主义中国化时代化；坚定不移走自己的路，开创和发展中国特色社会主义……回望党的奋斗历程，从新民主主义革命时期到社会主义革命和建设时期，再到改革开放和社会主义现代化建设新时期，党之所以能够战胜一个又一个艰难险阻、夺取一个又一个伟大胜利、创造一个又一个人间奇迹，一个重要原因就在于始终坚持守正创新。

党的十八大以来，中国特色社会主义进入新时代。面对世情国情党情持续发生的深刻复杂变化，守正创新比以往任何一个时期都更为紧迫、更为繁重。

在团结带领人民取得新时代中国特色社会主义伟大成就的历史进程中，习近平总书记围绕坚持守正创新作出一系列重要论述和重大部署。

关于“守什么正”，总书记强调，“坚持党的全面领导、坚持马克思主义、坚持中国特色社会主义、坚持人民民主专政，以促进社会公平正义、增进人民福祉为出发点和落脚点，这些都是管根本、管方向、管长远的，体现党的性质和宗旨，符合我国国情，符合人民根本利益，任何时候任何情况下都不能有丝毫动摇”；

关于“创什么新”，总书记强调，“我们必须在理论上跟上时代，不断认识规律，不断推进理论创新、实践创新、制度创新、文化创新以及其他各方面创新”；

关于“为什么要守正创新”，总书记强调，“我们从事的是前无古人的伟大事业，守正才能不迷失方向、不犯颠覆性错误，创新才能把握时代、引领时代”；指出，“我提出守正创新，就是强调既不走封闭僵化的老路，也不走改旗易帜的邪路”；

关于“怎样守正创新”，总书记强调，“要坚持守正和创新相统一”；“更好把坚持马克思主义和发展马克思主义统一起来，坚持用马克思主义之‘矢’去射新时代中国之‘的’”；“坚持继续完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的改革总目标，始终朝着总目标指引的方向前进，该改的坚决改，不该改的不改”。

习近平总书记的这些重要论述，深刻回答了什么是守正创新、为什么要守正创新、怎样守正创新等重大理论和实践问题，为新时代党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革提供了科学指导和重要遵循。

在继承中发展，在守正中创新。

新时代全面深化改革取得了重大实践成果、制度成果、理论成果，是我国改革开放历史进程中最壮丽的篇章之一，为全面建成小康社会、续写“两大奇迹”提供了强大动力和制度保障，也为新征程进一步全面深化改革提供了坚实基础和宝贵经验。

中国式现代化是在改革开放中不断推进的，也必将在改革开放中开辟广阔前景。改革开放只有进行时，没有完成时。

新征程上，深入学习贯彻习近平总书记关于守正创新的重要论述，牢牢坚持守正创新不动摇，紧紧围绕推进中国式现代化进一步全面深化改革，必将不断谱写强国建设、民族复兴的崭新篇章。

更多内容，详见：

习近平总书记重要文章《必须坚持守正创新》

链接：http://www.qstheory.cn/dukan/qs/2024-11/30/c_1130224009.htm

《求是》杂志编辑部文章《以守正创新把握时代引领时代》

链接：http://www.qstheory.cn/dukan/qs/2024-11/30/c_1130224029.htm