点击蓝字
关注我们
跨越时空，亲历古代判案现场，从珍贵的历史案例文献中感受中华优秀传统法律文化的独特魅力。“法信”公号开辟“最高人民法院数字图书馆”中国古代案例专栏，为您独家呈现中国古代案例库的丰富内容。
本期推出选自《〈折狱龟鉴〉选译》的《范纯仁鞫情得实》。
范纯仁善于核查奸伪，对于案中每一个细节都不放过。通过检查尸体和讯问，推定出犯人所说的死亡时间与受害人真正死亡时间不符，从而揭穿犯人的伪供，使得奸伪之徒无从再翻案。
范纯仁丞相知河中府时，录事参军宋儋年会客罢，以疾告，是夜暴卒。盖其妾与小吏为奸也。纯仁知其死不以理，遂付有司案治。会儋年子以丧柩归，移文追验其尸。九窍流血，睛枯舌烂，举体如漆。有司讯囚，言置毒鳖胾中。纯仁问：“鳖胾在第几巡，岂有中毒而能终席耶？必非实情。”命再劾之。乃因客散醉归，置毒酒盃中而杀之。此盖罪人以儋年不嗜鳖，而为座客所共知，且后巡数尚多，欲为他日翻异逃死之计尔。
按：凡善核奸者，必善鞫情也。若不得实情，则后必翻异而奸人得计矣。推核之际，戒在疏略。是故汉史称严延年之治狱也，文案整密，不可得反。虽酷吏无足道，然于此一节，亦有取焉耳。
（《折狱龟鉴》卷六）
丞相范纯仁出任河中知府时，府中的录事参军宋儋年一次宴客完了以后，有人来报告说他生病了，当天夜里他突然死去。宋儋年的死是由于他的小老婆和小吏通奸的缘故。范纯仁知道他死的不正常，便吩咐有关官员负责审理。这时，宋儋年的儿子已把丧柩运回老家，于是发公文到当地追验他的尸体。发现宋儋年九窍流血，眼睛干枯，舌头已烂，全身漆黑。官吏审问犯人，回答说是把毒药放在了甲鱼肉中。范纯仁问：“甲鱼肉是在第几巡时上的？哪有中了毒还能坚持陪客到散席的道理呢？一定不是真情实话。”命令官吏们再去审讯查核。原来是乘客人走散，宋儋年带醉回到屋里的机会，犯人将毒药放到酒杯里，而把他毒死的。宋儋年不爱吃甲鱼肉，为参加宴会的客人所共知，而且在甲鱼肉摆上来以后，人们喝酒的回数还很多，犯人以此而伪供说放毒在鳖肉中，这是想为以后翻案、逃脱死罪作打算呢！
按：凡是善于核查奸伪的人，必定善于讯问情由。如果得不到实情，那么以后必然会翻案，从而使奸人的诡计得逞。推核的时侯，应当戒备的疏忽粗略。所以《汉书》称赞严延年所审理的案件，公文案卷齐整严密，使奸伪之徒也无从再翻案。虽然滥用刑罚的官吏不足称道，然而在这一节上，却是有可取之处的。
（来源：《<折狱龟鉴>选译》）
01
关注“法信”公号“最高人民法院数字图书馆”中国古代案例专题，即可随时随地查阅这份丰富多彩的法律文化遗产。
扫描下方二维码，登录“最高人民法院数字图书馆”官网，即刻开启您的中国古代法律探索之旅，期待与您一同见证中国法治文化的悠久与辉煌。
最高人民法院数字图书馆
机构开通试用联系
010-67553398
最高人民法院数字图书馆简介
最高人民法院数字图书馆拥有中国法律文献库、外国法律文献库、法律法规库、法律音视频、综合数据资源五大类法律数字资源，涵盖法律和社科类图书、期刊、报纸、年鉴、方志、论文、会议资料等各类文献和党建学习、中华法系、古今中外案例、数字VR展区等18个特色专区。总计1.53亿篇、3.4万亿字，5584课时法律音视频，是汇聚法律人知识资源和传播法律文化的重要平台。
最高人民法院数字图书馆第68期
苹果手机在App Store搜索“最高人民法院数字图书馆”即可下载
安卓手机扫码在浏览器下载数字图书馆App
开通试用请联系
010-67553398
