6月26日,由上海市文化和旅游局、上海市广播电视局主办,上海市广播影视制作业行业协会协办的“上海视听”精品推介会在上海展览中心中央大厅举行。
推介会上,中国著名当代作家王安忆的文学经典小说《天香》官宣剧版概念海报,影视化改编正式启动。该剧将由上海广播电视台、欢瑞世纪、完美世界影视、青春你好传媒出品,青春你好传媒、欢瑞世纪承制。梁振华担任总编剧、总制片人,并在会上进行了影视化改编推介,诚挚分享此次改编的创作理念。
原著小说以明朝末年松江府申氏家族三代女性的情感浮沉和人生经历为叙事主线,生动描绘了晚明上海的市井繁华、人生百态和艺术辉煌。与此同时,小说通过溯源国家级非物质文化遗产“顾绣”的工艺传奇,展现了中华优秀传统文化的赓续。该小说受文学评论家、作家、网友认可,豆瓣评分高达8.4,更荣获第四届世界华文长篇小说奖“红楼梦奖”首奖,被誉为“江南文化的百科全书、女红文化的经典”。可以说,电视剧《天香》的改编创作是对文学经典的一次致敬与探索。
从剧版概念海报中,可初步窥见剧集精致典雅的美学风格。绣画生莲,莲开天香园,一红衣女子步入莲中,向天香园缓缓走去,似有奇香扑鼻。这让人不禁好奇,才子红粉,如何洞察世间荣枯变迁,力挽狂澜?女子才情,又是如何融巧手与天工于一体,成就绣画绝学?莲下的海浪似在意指明代上海,波澜壮阔之势,映照了沪上文化的风雅无尽。莲后若隐若现的空明山水,则选自明末画坛宗师董其昌的经典画作《泉光云影图》,幽深清雅,天光浮动,超脱尘世,为海报增添了一份文化韵味。海报虚实结合,更让人感受到“梦里天香,沪上风华”的韵味。
“天香园,看似是一个宁静的园林,但这个园林里包含了一个时代的暗流涌动。”《天香》总编剧、总制片人梁振华现场推介提及,晚明的上海绚烂多姿,文化繁荣,浮华之下也有抗倭之争、嘉靖朝廷党争的危机,《天香》便是以此为背景,讲述以小绸为核心的三代申家女眷的人生:“在那个时代,以小绸为首的女性突破了时代的桎梏,用她们的才情与刚毅,拯救了一个家族,映射时代变迁,这契合了上海独特的人文雅韵与城市精神。”
值得一提的是,有关影视化改编的创作理念,梁振华与原著作者王安忆进行了深度沟通,达成了一致的改编意见:“我们将尽量保留和呈现王安忆小说《天香》中细腻柔婉、而又深掘人性的精妙笔触,用最真切的情感抵达观众内心深处。”
过去,梁振华曾创作《问苍茫》《云襄传》《风吹半夏》《理想照耀中国》《怪你过分美丽》等多部优秀作品,在多元题材作品的驾驭上、古装剧集国风美学的呈现上,以及女性形象的塑造等方面,他以深刻独到的笔触独树一帜,气韵开合,让观众产生深度共鸣。相信此番改编,将书写波澜壮阔的明代上海传奇,探索古典美学的高蹈创新。
据悉,该项目将于明年开机。闺阁女子以绣寄情,诉说人世悲欢;兰心蕙手,织就明代上海浮世长卷。《天香》影视化改编,敬请关注。