金秋时节，枫叶似火，银杏金黄，在这个充满成功、丰收的季节里，“中韩研究学会成立三十周年国际论坛” 以“传承创新、互鉴共生”为主题，于2024年11月9日至10日在韩国外国语大学国际校区隆重召开。此次论坛由中韩研究学会主办，汉阳孔子学院合办，中国驻韩国大使馆、彩虹孔子学院，以及多家友好单位给予了大力支持。共有来自中国、韩国、日本、匈牙利等国家的150余名专家学者出席，盛况空前、成就斐然。
【集体合影】
本次论坛由韩国教员大学孔凡莲教授、韩国外国语大学张斌教授主持。
方金花会长首先致欢迎词。她代表中韩研究学会向远道而来的各位嘉宾、学者、同仁表示热烈的欢迎和衷心的感谢，对中韩研究学会30年的历程作了回顾。方会长表示学会所取得的各项成绩离不开中国驻韩国大使馆领导、友好孔院、社会各界同仁的关怀与帮助，更离不开前辈学者们的无私奉献与不懈努力。展望未来，中韩研究学会将继续努力，进一步拓宽学术视野，推动学术交流与合作，用实际行动促进韩国国际中文教育的发展。
【中韩研究学会 会长 方金花 致开幕词】
中国驻韩国大使馆艾宏歌公使衔参赞为论坛致辞。他向中韩研究学会成立三十周年国际论坛的举办表示祝贺，感谢各界对中韩研究学会发展的关心和支持，并充分肯定了中韩研究学会自1994年成立以来，为推动韩国中文教育发展、增进国民之间的相互理解和友好交流发挥的重要作用。希望学会以成立三十周年为新起点，为中韩关系向好发展作出新的更大贡献。
【中国驻韩大使馆 公使衔参赞 艾宏歌 致贺辞】
中韩研究学会第一任会长，北京语言大学刘士勤教授为本次论坛致贺词。刘教授首先向论坛的举办表示热烈的祝贺，并祝论坛取得圆满成功。他回忆了三十年前来韩国任教的经历，讲述了中韩研究学会创办的初衷及过程，还向学会赠送了“语作桥梁通四海、文为火炬照八方”的条幅，以及《国际中文教育70周年纪念文集》。刘教授的致词感动了很多在场的来宾，大家也对“服务在韩中文教师、献身中文教育”的使命有了进一步的认识。
【中韩研究学会 第一任会长 刘士勤 致贺词】
致词结束后是感谢牌授予仪式。方金花会长向为学会作出突出贡献人士颁发了感谢牌，感谢他们为中韩研究学会的发展所给予的无私奉献与大力协助。并且，还向合办单位汉阳孔院权赫律院长献上了致谢的鲜花。
【感谢牌授予仪式】
【感谢牌授予仪式】
【感谢牌授予仪式】
【赠送感谢花束】
随后，来自日本大阪大学的古川裕教授、韩国龙仁大学朴胜赞教授、韩国外国语大学罗敏求教授、匈牙利罗兰大学大学叶秋月教授、南京大学刘俊教授、 北京语言大学梁彦民教授分别作了精彩的主旨报告。
【古川裕教授作主旨报告】
【朴胜赞教授作主旨报告】
【罗敏求教授作主旨报告】
【叶秋月教授作主旨报告】
【刘俊教授作主旨报告】
【梁彦民教授作主旨报告】
主旨报告结束后，与会学者分别以中韩语言与文化、文学与译介、教育与教学、经济与贸易、政治与法律为主题进行了十个分组报告会。
【小组报告合影】
中韩研究学会副会长韩国东首尔大学池龙日教授为研讨会致闭幕词。他首先向与会嘉宾和同仁表示了感谢。池龙日副会长指出，中韩研究学会的成立与不断发展得益于中国驻韩国大使馆的把舵领航；得益于社会各界团体、专家同仁的鼎力支持；得益于历任会长、理事们为学会事业的无私奉献。在未来，中韩研究学会必定不忘服务在韩中国教师的宗旨，努力向前，为中韩各领域友好交流作出应有的贡献。
【探访韩国民俗村】
三十年的风雨历程，对于我们而言，是一个成长的历程。站在三十年的这个节点上，回眸过去，我们总结经验；展望未来，我们壮志豪情。三十年又是一个新的起点，我们一定不忘初心，牢记使命不动摇；尽心尽力，服务在韩中国教师，做到凝心聚力，和所有专家同仁一道将韩国国际中文教育事业发展壮大，为两国人民架起多元互动、互学互鉴的桥梁，为促进两国人民友谊贡献更大力量。
