多伦多华裔律师被法庭勒令向客户支付超过100万元
据加拿大广播公司CBC报道,被安省律师学会停职、兼且已经退休的多伦多华裔律师陈丙丁(Ping-Teng Tan),被法庭命令需支付超过100万元给两组客户,这些客户因为怀疑自己房地产和商业交易的收益被挪用,而对陈丙丁提出起诉。
其中一组客户为姓名译音为张小龙和妻子,两人去年底卖掉他们在旺市的汽车零件分销业务,准备用这笔钱退休。
他们聘请陈丙丁来处理这笔交易,生意以超过52万元的价格出售,这笔钱被转入陈丙丁律师事务所Tan & Associates 设立的信托帐户。
两人透过电话、短信、上门要求,以及通过法律途径,都未能从陈丙丁处得到这笔收益。
张小龙和太太今年3月向法院起诉陈丙丁,由于陈丙丁未提交答辩书,法官认定他违约,命令他向张小龙夫妇支付超过53万元的欠款加上法律费用。
张小龙至今尚未收到这笔钱。
陈丙丁还面临另外2组客户的起诉,这些客户声称陈丙丁没有将房地产交易的收益给他们,其中一宗官司陈丙丁缺席,法官命令他必须支付55万元给客户;
另外一宗官司仍在审理之中。
法官在张小龙一案的判决中称,陈丙丁显然违反了合约,以及信托义务。他可能挪用或处理了客户的交易收益。
今年2月,张小龙向安省律师学会(LSO)提出投诉,在LSO调查期间,陈丙丁没有提供调查人员所需的文件,他透过律师告知LSO,今年4月已经退休,并关闭了自己执业17年的律师事务所。
LSO的调查员表示,尽管陈丙丁已经退休,仍然需要交出调查所需的资料,并敦促他配合。
截至4月12日,陈丙丁尚未交出所要求的文件。
LSO于今年6月宣布,吊销了陈丙丁的律师执照,称其对公众可能造成伤害。
陈丙丁同意被停职,但是不承认自己的过错,他仍然可以在LSO的纪律聆讯上对上述指控提出异议。